铁和水及空气发生反应产生铁锈。
甲醇和脂肪酸发生反应形成酯。
氧化物和剩下的水发生反应，产生容易爆炸的氢气。
That oxidation will react with the water that's left, producing highly explosive hydrogen gas.
它含有能与纤维分子发生反应的活性基因。
It contains can react with fiber molecules the activity of genes.
或者有一些不同的化学物质共存，它们之间可以发生反应。
Or you've got different chemical constituents together that can react and go back and forth.
最后，大气甲烷与羟基离子发生反应，生成二氧化碳和水。
Eventually, atmospheric methane reacts with hydroxil ions to form CO2 and water.
此时系统发生反应。它处理输入并将处理的结果返回给用户。
Then the system reacts; i.e., it processes the input and returns the result to the Actor.
蒸汽遇到周围的气体就会被冷却或发生反应形成超微粉。
Encountered in the surrounding gas steam will be cooled or the formation of ultrafine reaction.
如果蛋黄变成灰绿色，就说明蛋黄中的铁已经与蛋白中的硫磺发生反应。
If the yolk turns greenish-gray, the iron in it has reacted with the sulfur in the egg white.
通常情况下，生厂商不得不将氢气和马来酸搅拌在一起，使其发生反应。
Manufacturers usually have to stir these substances together to get them to react.
当粉尘达到一定量，系统将发生反应并产生一个电荷，太阳能板产生电流。
Once the dust reaches a specified level, the system reacts and produces a charge, with electricity generated by the panel.
在高温烘烤过程中，棉纤维变成了碳纤维，后者再与硼溶液发生反应生成碳化硼。
The strips were later removed from the solution and heated in an oven. The heat changes the cotton fibers into carbon fibers, which react with the boron solution and produce boron carbide.
Ferguson说这样做避免了纳米硅颗粒与空气中微量水发生反应的可能性。
Ferguson said this was done to shield the particles from the air because the silicon nanopowder is so reactive it could theoretically generate hydrogen with exposure to even minimal amounts of water.
随着温度的飙升，包裹燃料的锆合金熔化，和蒸汽发生反应从而产生出大量的氢气。
As temperatures soared, the zirconium alloy coating the fuel apparently split or melted, reacting with the steam to produce copious amounts of hydrogen gas.
莫里斯博士解释说，富含碳酸盐的水和石头发生反应，从而产生了碳酸盐。
Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock.
它也会同PPARdelt蛋白质发生反应，会有效地大大增强蛋白质的活性。
It also interacts with PPARdelta, effectively turbo-boosting that protein's activity.
这不是纯粹的臭氧发生反应，它与其他氧化物在空气中，并产生毒素，你是吸入这一点。
It is not pure ozone and it reacts with other oxides in the air and produces poisons and you are inhaling this.
当武器投放（或发射）时，两个罐之间的隔片破碎，两种成分在武器飞行中发生反应产生维埃克斯。
When the weapon is fired (orotherwise delivered), a disk between the canisters ruptures, and the twocomponents react in flight to produce VX.
这些液体将与周围金属原子发生反应，形成几个分子厚、坚固且具有保护性的膜，以修复表面的损害。
These react with nearby metal atoms and form tough, protective films a few molecules thick to ameliorate the damage.
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
没有雄激素受体对雄激素发生反应，研究者开始想到雄激素受体并非他们原来想象得那样起作用。
Without male hormone receptors to respond to testosterone, the researchers started to suspect androgen receptors were not the players they had been assumed to be.
今年四月，另外一个磁受作用研究者组织证实，氧可以与隐花色素发生反应，产生必要的电子纠缠。
In April, another group of magnetoreception researchers showed that oxygen could interact with cryptochrome to produce the necessary electron entanglements.
我们调查得到的这一数据表明不同类型的奖励在同一个金钱系统中发生反应。使两者进行比较成为可能。
"The implication of our study is that the different types of the reward are coded by the same currency system," says Sadato, "enabling the comparison between them."
太阳风冲击高层大气时，风暴中的电粒子会与大气层的原子发生反应，地球磁场就把这些粒子卷入两极。
When the solar wind smashes into the upper atmosphere, the particles are swept.
臭氧能够与人类肌肤油脂里的某些成分快速地发生反应，这些成分包括了某种脂肪酸，尤其还有一种叫做鲨烯的物质。
Ozone is quick to react with a few ingredients in human skin oils, including certain fatty acids and especially a substance called squalene.
在这种STAIR电池的原理图中，从空气里抽取的氧气与电池里的锂离子在多孔碳材内部发生反应，并释放出电流。
Andrews air cell. Oxygen drawn from the air reacts within the porous carbon to release the electrical charge in this lithium air battery.
BPA被用在热敏纸的表面涂层中，这种热敏纸和染料发生反应从而显示黑色字迹的收据每天在数以百万的美国人手中传递着。
BPA is used to coat thermal paper, which reacts with dye to form black print on receipts handled by millions of Americans every day.
莫里斯博士解释说，富含碳酸盐的水和石头发生反应，从而产生了碳酸盐。这也可以解释为什么火星过去比我们想像的暖和。
Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock. This could also point to early Mars being warmer than previously thought.
莫里斯博士解释说，富含碳酸盐的水和石头发生反应，从而产生了碳酸盐。这也可以解释为什么火星过去比我们想像的暖和。
Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock. This could also point to early Mars being warmer than previously thought.
应用推荐