如果女性决定堕胎，会发生什么事呢？
如果说这种甲基防御出了问题，又会发生什么事呢？
但是如果有一个CA签发了一个错误认证，那会发生什么事呢？
But what happens if just one of these CAs is tricked into issuing a fraudulent certificate?
无论如何，我星期六都要去买双鞋。我才不管会发生什么事呢。
I'll get a pair of shoes Saturday, anyhow; I don't care what happens.
但是当你有能拥有广阔的观众并且有点乐趣时，将会发生什么事呢？
But what happens if you open the doors to a wider audience and add a bit of fun?
对于特定的技术或者是代码，如果是别的人来经营管理会发生什么事呢？
For a given piece of technology or code, what would happen if somebody else were managing it?
事先思考如果公司需要你重新回到旧岗位上——哪怕只是临时性的——会发生什么事呢？
Consider in advance what might happen if you're needed back in the old job - even temporarily.
但是，请等一下，如果一个被删除的对象的子对象仍然被其它对象所引用，那会发生什么事呢？
But wait - what happens if the children of a removed object are still referenced by other objects?
“我害怕，拉乌尔，”克丽斯廷轻声说，“星期六我将再次演唱玛格·丽塔。到时候会发生什么事呢？”
'I'm afraid, Raoul,' Christine whispered. I'm singing Margarita again on Saturday. What's going to happen? '?
那么，如果阿纳斯塔西娅把自己心中的困扰偷偷地告诉世界上最著名的精神分析师，接下来会发生什么事呢？
What will happen if they find out Anastasia is secretly telling her troubles to the most famous analyst in the world?
她问道，发生了什么事呢？
荷米恩成功了，她把火收回一个瓶子里放在口袋，沿着座位跑回去——史纳皮还不知发生了什么事呢。
Scooping the fire off him into a little jar in her pocket, she scrambled back along the row — Snape would never know what had happened.
可是你当时是决心很大的，发生了什么事呢？
你们认为接下来会发生什么事？本季将如何结束？在结束之前会给我们留下怎样的悬念呢？
What do YOU think will happen next? How will the season conclude? On what cliffhanger will it leave us heading into the fall?
那么，在这些资源变成商品后，又发生了什么事呢？
So, what happens after all these resources are turned into products?
“可是，当你合上壳时，你怎么知道外面发生了什么事呢？”鱼不解地问。
"But when you close your shell, you may not know what is happening." answered the fish.
小丑：我们从哪儿开始？一年前，那些警察和律师还不敢拿你怎么样呢，我是说，发生了什么事？
The Joker: Where do we begin? A year ago, these cops and lawyers wouldn't dare cross any of you. I mean, what happened?
她问道，发生了什么事呢？
但是我妈妈甚至还不知道发生了什么事，因为她正在耐心地给我弟弟讲故事呢。
But Mummy didn't even notice what had happened, for she was patiently telling a story to my little brother.
柳梦璃：偶尔……我会猜想自己是从哪里来的，发生过什么事，为什么会被云叔救下呢？
Liu Meng Li: I would occasionally...... guess where I came from, what happened, and why would I be saved By uncle Yun?
“早安，格雷斯，”我说，“这儿发生了什么事吗？我想刚才我听到仆人们都议论纷纷呢。”
Good morning, Grace, I said. Has anything happened here? I thought I heard the servants all talking together a while ago.
“早安，格雷斯，”我说，“这儿发生了什么事吗？我想刚才我听到仆人们都议论纷纷呢。”
Good morning, Grace, I said. Has anything happened here? I thought I heard the servants all talking together a while ago.
应用推荐