在准备发布XX时发生了问题。
他承认这些征兆，但不愿承认自己的婚姻发生了问题。
He recognizes the symptoms, but refuses to admit that he has marital problems.
尽管发烧本身不是病，它通常是你的身体发生了问题的一个迹象。
Although a fever isn't an illness itself, it's usually a sign that something's going on in your body.
电机工程师建议把汽车的电子器件全部拿下来看看哪里发生了问题。
The electrical engineer suggests stripping down the electronics of the car and trying to trace where a fault might have occurred.
如果系统的一个部分发生了问题，系统的其他许多部分都变得不可用。
If one part of the system suffers a problem, many parts of the system become unusable.
如果你在获取报酬方面发生了问题，这应该能帮助你获得别人欠你的钱。
This should help you get money owed to you if you have had problems getting paid.
哲学在近代发生了问题转换，对认识问题的探讨取代了哲学关怀的全面性意义。
In Modern time, the subject of philosophy transformed and studying epistemological problem replaced all of the philosophic concern.
造成社会道德“失范”的主要原因不在于个人品德修养，而是制度本身的正当性发生了问题。
The main cause for the disorder of social morality does not lie in the self - cultivation of individuals, but in the justice of institutions themselves.
Buck说，最初的时候，Twitter短信于他来讲只是一个预防措施——在某处发生了问题时，一些人借此可以回溯。
Initially, the Twitter message was a precaution — something people could trace in case anything went wrong, Buck said.
既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
问题是：在这关键的两个月期间发生了什么？
The question is: What's happening during this critical two-month period?
牙医们与卫生部之间数月以来在费用问题上发生了争执。
For months dentists and the health department have been at loggerheads over fees.
坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
但是，随之而来的是何时开始计数的问题，因此，在14世纪早期，一些系统发生了变化。
With these, however, arose the question of when to begin counting, and so, in the early 14th century, a number of systems evolved.
之后，父母和孩子可以讨论发生了什么，一起解决问题。
After that, the parent, and child can discuss what happened and solve the problem together.
过去人们对这个话题所知甚少，老师们也很难得到帮助来应对欺凌问题，直到最近这个情况才发生了改变。
Until recently, not much was known about the topic, and little help was available to teachers to deal with bullying.
但是问题是：在这些峰值点那都发生了些什么？
这是最坏的时机因为几乎整个国家每个地方的各种食品都发生了安全问题。
It's the worst time because food safety problems happen in almost every where in the country to all kinds of food.
另外，如果在升级过程中发生了任何严重问题，如长事务或违反完整性，您将不能对实例进行恢复。
Additionally, you do not have the freedom to bounce the instance if any critical problem such as long transaction or integrity violations occurs during the upgrade.
但你需要给他们时间反应过来，让他们知道发生了什么，也好提些问题。
But give them time to process what's happening and to ask the questions they need to ask.
现在让我们来考虑下必要性问题，假设A发生了情况，A可能是某台球对另一台球的撞击运动。
But now lets think about this necessity , suppose A happens, A might be the motion of one billiard ball towards another.
当在另一个平台上的SOAP工具包接收到序列化的对象时问题发生了。
The problem occurs when the SOAP toolkit in another platform receives the serialized objects.
如果发生了，我想提醒你，周四以后(月满之后)，这些问题将会减弱或完全消失。
If this happens, remind yourself that after Thursday (the peak of the Full Moon), these problems will diminish or completely disappear.
然而，关于学校里发生了什么这样的基本问题依然没有答案。
Yet elementary questions about what happened at the school remain unanswered.
更具体地说，对“在时空中这起具体事件出现的前后发生了什么”这个问题只有一个正确答案。
More specifically, there is only one correct answer to the question "What happened at the vicinity of this particular event in space-time?"
如果发生了无序写入问题，则使StringReader看到str引用的惟一方法绝不是值为“hello”的String对象。
The only way for StringReader to see the str reference to be anything other than a String object with "hello" as its value is if the problem of out-of-order writes occurs.
不论她朋友的生活中发生了什么问题，她都能马上联想到自己。
No matter what issue arises in the lives of her friends, she immediately makes it about her.
老实说，我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题，因为这个领域中发生了很多的变化。
Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
老实说，我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题，因为这个领域中发生了很多的变化。
Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
应用推荐