她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
深海热泉是地球表面出现的裂缝，我们在这里提到的裂缝是在海底深处发现的。
Hydrothermal vents are cracks in the Earth's surface that occur, the ones we are talking about here are found deep at the bottom of the ocean.
这里也有分布稀少、营养丰富的水果，而贝尔发现只有汤姆逊瞪羚才会大量食用这些水果。
There are also sparsely distributed, highly nutritious fruits, and Bell found that only the Thomson's gazelles eat much of these.
我对破旧的校园和设备简陋的教室感到很失望，但我发现这里的老师们很有耐心。
Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom, I found the teachers patiently.
在这里，你会发现不同种类的鱼，甚至几种鲨鱼。
Here you will find different kinds of fishes and even some kinds of sharks.
在这里，他们发现了一片绿地，所以他们将此岛命名为格陵兰岛。
Here, they found some green areas, so they named the island Greenland.
在这里，他报告了他的发现。
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
当你开车来这里的时候，你会发现，公园周围的大部分土地都是农田。
As you'll have noticed when you drove here, most of the land around the park is farmland.
当他发现这里没人和他下棋时，他非常失望。
He was very disappointed when he found nobody here could play chess with him.
自从我来到这里，我还发现了其他有趣的事情。
Since I came here, I have discovered something else interesting.
这里有20项技术序列，然而您将发现可以很快地通过这个阶段，但始终还是要以您自己的步伐进行。
This is the 20 technique sequence and you will find you can move through them rather quickly but always proceed at your own pace.
我发现这里的公园空间都被很好的使用，这个公园更是充满活力。
We find all park space here is well used but this was absolutely vibrant with energy.
这里有一些我们碰到的常见的问题和争议，我认为你会发现这些回答是有价值的。
Here are some common questions, and objections, we have encountered, the answers to which I think you will find valuable.
在这里挖下去，你就会发现卤水——充满盐分的水——富含最轻金属锂的沉积物。
Dig down and you find brine - water saturated with salt - rich in deposits of lithium, the lightest metal.
我在丛林里又发现个地方，在这里汉娜的秘密对我变得清晰了。
I have rediscovered the place in the woods where Hanna's secret became clear to me.
只有少数已经提到这里，你可能会发现其他许多当您尝试了这些。
Only a few have been mentioned here.you will probably discover many others after you have tried these.
在欧洲人发现厄瓜多尔这片陆地以前，这里已经种植山木瓜很久了。
The Babaco has been planted in Ecuador a long time before the Europeans had discovered these lands.
这里，至少我们会发现没有思想的人，他们匆匆赶往这种或那种希望。
There at least can be recognized the thoughtless man, and he continues to hasten toward some hope or other.
这对找工作很好，但是来这里找工作的人都发现自己陷入了糟糕的拥挤之中。
While that's great for jobs, it's the people who fill those jobs that are finding themselves in some pretty bad congestion.
1430年，这里首次发现了盐场。
好玩的事，这里发现了不少极其搞笑的雕塑和容貌。
Funny, how many find the extremely doctrine statues and features amusing.
这里不仅有史前海洋巨无霸的残骸，金格·里奇还陆续发现了不幸人类的遗体。
Along with the bones of prehistoric sea monsters, Gingerich has found the remains of unlucky humans.
我在山谷里走着，发现这里散遍着宝石，有一些大的惊人。
As I walked through this valley, I perceived it was strewed with diamonds, some of which were of surprising bigness.
返回到家乡，发现这里的天气比之前去的地方要好很多。
Coming back from a trip away to find the weather at home better than where I have just been. exclude Norway from that!
查看HTML就会发现这里处理的事件是onClick。
If you look at the HTML, you'll see that the event you deal with here is onClick.
日出前我赶到这里买火车票，偶然间发现了这个带空游泳池的废弃公园。
I got there before sunrise to buy tickets and found this abandoned park with an empty swimming pool.
其次，也许是最重要的，我希望那些平常不善表达的人们发现它易于写作，这样，这里就存在一个机会让我们能发现他们表达的事物的脉络。
Second, and perhaps most important, I wanted people who wouldn't normally author to find it comfortable authoring, so that there stood a chance of us discovering the structure of what they had to say.
其次，也许是最重要的，我希望那些平常不善表达的人们发现它易于写作，这样，这里就存在一个机会让我们能发现他们表达的事物的脉络。
Second, and perhaps most important, I wanted people who wouldn't normally author to find it comfortable authoring, so that there stood a chance of us discovering the structure of what they had to say.
应用推荐