经进一步检查发现钞票都是伪造的。
大厦最终检查之前，所有的脚手架应该用蓝色记号标出，记号应呈圆形且易于发现。
All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, and the marker should be round and easily found.
无论如何，如果我们检查这些螺旋状DNA的末端，我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA序列。
Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。
When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
你想吃一个，但吃了两个，你检查包装，发现你已经摄入了132卡路里。
You want one, you eat two, you check the bag and find out that you've just shot 132 calories.
早上，当一名护士过来检查这两名男子时，她发现戴尔已经在睡梦中死去。
On the morning, when a nurse came only to check the two men, she found that Dale had died in his sleep.
人事主管人员经过仔细检查后可能会发现，这些活动在一学期后就会结束。
After carefully checking, a personnel officer may discover that attending means being dismissed after one semester.
在对这些痕迹进一步检查后，他们发现一颗鳄目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。
On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of the bones.
对岩石薄片的X 射线检查有时会发现可怕的触角轮廓、消化道和很多种海洋生物的视觉器官。
X-ray examination of thin slabs of rock sometimes reveals the ghostly outlines of tentacles, digestive tracts, and visual organs of a variety of marine creatures.
芝加哥大学iPad项目的一项研究发现，如果照顾患者的住院医生配有 iPad，患者能更快地接受检查并获得治疗。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
对船只做例行检查的警官们发现了50公斤可卡因。
Officers making a routine inspection of the vessel found fifty kilograms of cocaine.
检查员们难以发现哪些文件重要，哪些不重要。
It was difficult for the inspectors to discover which documents were important and which were not.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
延迟持续的时间越长，检查员发现的问题就越多。
The longer the delays continued, the more problems inspectors found.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
他把计划再检查了一遍，发现了两处错误。
我觉得有点奇怪，所以我检查了我的口袋，发现钱不见了。
I thought it was a bit strange—so I checked my pocket and found that the money was missing.
消防队员把女孩救了出来，医生对她进行了检查，发现她没事。
Firefighters got the girl outside, where she was examined by doctors and found to be fine.
检查屋顶时未发现渗漏。
对于小的违规，这些事情是，在检查报告中发现的，还是绿色的，没有问题。
For minor violations these are the things that were found in the inspection report, still green, no issues.
在步骤5中，当检查数据库时，我们发现一些数据问题。
In Step 5, when checking the database we found some data issues.
在你发现一个瘫痪者之前你已经检查了200个儿童。
You had to inspect 200 children before you found one with paralysis.
但是很多时候企业检查退回产品后发现并没有瑕疵。
But many times firms find no defects upon inspection of returned products.
但有时没有选择的余地时，他们发现女人们很少检查她们的后视镜。
But in rare cases, when they have no options, they find that women rarely check the rear view mirror.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
经检查，我们发现箱子不够坚固，不宜做长途运货之用。
After having the boxes examined we found that they were not strong enough for long distance delivery.
于是，在运行测试之后，您只需检查这个数组，便可以发现哪些行没有被执行。
Then, after running your tests, you'd just need to inspect the array to see which lines were not executed.
检查发现的数据文件是否为原始(字符特殊)设备的链接。
Check if the found data files are links to raw (character-special) devices.
检查发现的数据文件是否为原始(字符特殊)设备的链接。
Check if the found data files are links to raw (character-special) devices.
应用推荐