即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
这一发现表明,老鼠对社交暗示非常敏感,即使这些暗示来自最简易的机器鼠。
The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots.
研究人员发现,对脂肪细胞深层的影响可能是最显著的。
It was the effects deep within the fat cells that may have been the most significant, the researchers found.
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友,或帮你找到意想不到的成功动力。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
后来,科学史上最耐心的观察者之一,德国化学家CharlesSchwabe发现了太阳黑子活动。
Later this discovery of the sunspot activity was made by one of the most patient observers in the history of science, a German chemist, Charles Schwabe.
那么,在从地球上最古老的岩石中提取的岩石样本中,我们发现了什么液态水环境的证据呢?
So, what evidence of a liquid water environment did we find in rock samples taking from the oldest rocks on Earth?
其中一些最古老的动物属于哺乳动物,比今天在澳大利亚发现的任何哺乳动物都要大得多。
Some of the oldest belonged to mammals far larger than any found today in Australia.
这是太平洋岛屿上至今为止发现的最古老的墓地,埋葬着考古学家称之为拉皮塔人的古代居民的遗骸。
It is the oldest cemetery ever found in the Pacific islands, and it harbors the remains of an ancient people archaeologists call the Lapita.
在推出EPIC最成功的产品“野牛培根蔓越莓酒吧”之后不久,柯林斯和福利斯发现他们已经耗尽了专门在牧场饲养北美野牛的资源。
Very soon after launching EPIC's most successful product—the Bison Bacon Cranberry Bar—Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
在推出EPIC 公司最成功的产品——野牛培根蔓越莓棒之后不久,柯林斯和福雷斯特发现,他们已经耗尽了只在牧场上饲养的野牛的资源。
Soon after launching EPIC's most successful product the Bison Bacon Cranberry Bar Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
研究发现柠檬和薰衣草的气味能够产生最积极、平静的效果。
Studies have found that lemon and lavender scents can produce the most positive, calming results.
我发现了狒狒的足迹,在那里我可以用树根把自己拉到最陡峭的地方。
I had discovered the baboon trails where I could pull myself up the steepest parts by roots.
他们发现,早期的注意力技能是学业成功最一致的预测因素,同伴的友善程度对学习成绩也有一定的影响。
They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时,他发现在大部分时间里,《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
我们从各个角度观察了我们的星球,发现了所有最荒凉的东西。
We have looked at our planet from every angle and found all of the wildest things left to find.
我的学生们很快发现,父母能让孩子们合作的最简单方法就是使用奇怪的电动工具。
My students quickly see that the simplest way parents can elicit cooperation from children is to wield power tools.
研究人员还指出,在我们发现幸福感开始下降之前,在2013年出现最急剧的幸福感下降之前,经济衰退就已经出现了。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
科马提岩于1969年首次被发现,它是地球上已知的最古老的火山岩,含镁量是大多数火山岩的三倍。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
事实上,一些研究发现,与家人关系最密切的人精神状态最低迷。
In fact, some research has found that people who are most involved with their families have the lowest spirits.
牛顿在一棵苹果树下坐了许多年,最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。
Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.
在20世纪80年代 DNA 信息被发现之前,指纹是解决重大犯罪最简单的方法。
Before the discovery of DNA information in the 1980s, fingerprints were the easiest way to solve serious crimes.
《意志力:重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力,从长远而非短期来看对我们更有益。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
终于,20年后,她来到自己的花园,发现了一朵金盏花,它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白!
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
用户怎么在舞台或者录音室里使用这个软件?你们发现那种用户最经常使用这些产品?
How are users using this onstage and in the studio? What sorts of users have you found using the product?
我们这个物种最伟大的地方,就是我们对探索和发现的执著渴望。
One of the great things about our species is the unswerving desire to explore and discover.
由于人们对此普遍存疑,因此这也许是最引人注目的发现。
Given widespread scepticism about this, it is perhaps the most striking finding of all.
具有讽刺意味的是,我发现过去两年的生活是此生最充实的。
Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life.
研究发现柠檬和薰衣草的气味能够产生最积极,平静的效果。
Studies have found that lemon and lavender scents produce the most positive, calming results.
研究发现柠檬和薰衣草的气味能够产生最积极,平静的效果。
Studies have found that lemon and lavender scents produce the most positive, calming results.
应用推荐