我发现为人诚实有裨益。
我发现他和蔼可亲温柔迷人。
我发现她真累人—她总是不停地说话。
我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
我发现他一直在看色情录像。
也就是一个小时左右后，我发现自己的枪不见了。
It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing.
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
我于下午两点半来到教堂，发现大门外已有些人到了。
I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.
我发现蜜蜂很有趣。
我没有发现好的开场。
我发现狮子害怕移动的光。
我一直有新发现。
我的发现使我既惊讶又尴尬。
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
我到阁楼里发现了祖父的勋章。
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
我发现被一大群马包围着还是很吓人。
I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses.
我妻子和我发现了一些很棒的吃饭的地方。
我发现，我工作时被人观看就会有些走神儿。
I find it slightly distracting to have someone watching me while I work.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
如果那时我们被发现了，我不知道我们会有什么后果。
If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
应用推荐