他们可以自己发现错误并且改正。
They are able to detect their own errors and improve upon them.
团队与队员能够轻而易举地发现错误。
It is easy to find fault with a team or individuals who are part of it.
但是在发现错误时它没有提供多少帮助。
However, it doesn't give you a lot of help when it finds an error.
我好几次都是在跟检视者解释程序码时发现错误。
Many times I found bugs when trying to explain what my code is doing to a reviewer.
在很多大银行变的难以管制的争论中，很难发现错误。
It is hard to find fault with the argument that many big Banks have become ungovernable.
首先，让人们检视您的来源程序码并不能保证会发现错误。
First, having people look at your source code doesn't guarantee that bugs will be found.
当你心中有目标时，一旦走错你就能轻易发现错误。
When you have an end in mind, it's easier to see when you've made a wrong turn.
负责任的站点会在发现错误后马上改正，但也难免有漏网之鱼。
The more responsible sites will quickly catch these errors and correct them, but without the expert eye of a trained copy editor, sometimes they can still go overlooked.
如果您发现错误，只是让我知道，我会尽我所能壁球他们。
If you find bugs, just let me know and I'll do my best to squash them.
我们还确保您创建的SCA工件经过适当的验证，帮助您尽早发现错误。
We also have made sure that the SCA artifacts you might create are properly validated, helping you spot mistakes early in the process.
每当我有灵感、感悟、观点或者发现错误的时候，就会将这些东西加入到正文。
Every time I got the feeling inspiration opinion or mistake I added them to the book.
有时候，我发现自己错了，在张嘴前能发现错误，对此，我深表感激。
Sometimes, I see I'm wrong, and Iappreciate finding that out before I open my mouth. "- Craig Newmark, founder Craig's list."
有时候，我发现自己错了，在张嘴前能发现错误，对此，我深表感激。
Sometimes, I see I'm wrong, and I appreciate finding that out before I open my mouth. "- Craig Newmark, founder Craig's list."
每当探测发现错误或者超过特定阈值的时候，都使用状态文档更新erc。
The ERC is updated with a status document each time a probe detects an error or when a particular threshold is exceeded.
他报道说，该银行报风险报告的数字经常是十亿美元上下浮动；很难发现错误的来源。
Reported numbers for the bank’s exposure were regularly billions of dollars adrift of reality, he reports; finding the source of the error was hard.
原来的JAXB代码无条件地验证文档的结构，如果发现错误，则抛出异常并中止处理。
The original JAXB code unconditionally verified the structure of documents, throwing an exception and aborting the processing if an error was found.
当我们发现错误时，我们编写测试案例来找到错误并在修正此错误之前将其添加到套件中。
When we find bugs, we write a test case to expose the bug and add it to the suite prior to fixing it.
当在设计器中运行该任务时，如果没有发现错误，则含有相关统计信息的链接将变成绿色(参见图21)。
When running the job in the designer, the links with relevant statistics info will turn green if no errors are found (see Figure 21).
开发人员会在BPEL编辑器中发现错误，且应当将其纠正过来，例如，可以删除相关的staff变量。
The developer will see the errors in the BPEL editor, and should correct them, for example, by deleting the associated staff variables.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
日志客户端和Web服务容错性：日志客户端和Web服务需要能够发现错误并能够从错误中恢复。
Logging client and web service fault tolerant: The logging client and web service need to be able to detect or recover from failure.
为了发现错误，我们必须通过控制流跟踪，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。
To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
设计者往往为了避免错误而过于严格：通过对文件进行彻底的验证提前发现错误以便建立更稳定的系统。
Designers tend to be strict in an attempt to prevent errors; catching errors early through proper validation of files helps build more stable systems.
用这种方法，只要发现错误就会马上被报告和尽早修复，因为这个代码变更在开发人员的脑子里仍然十分新鲜。
In this way, an error is caught as soon as it is introduced and fixed easily, because the code changes are still fresh in the developer's mind.
当然采用实验而后发现错误进行建造机器和工业过程是没有问题的，在过去的几个世纪中，有过无数血的教训。
There is no question that the trial-and-error process of building machines and industries has, over the centuries, resulted in the loss of much blood and many thousands of lives.
对于几百例犯罪案件的研究取消了，因为DNA证据已经发现错误辨认在错误定罪的原因中占到75%到85%的比例。
Studies of the hundreds of felony cases overturned because of DNA evidence have found that misidentifications accounted for between 75 percent and 85 percent of the wrongful convictions.
是不是当代码开发者在作出一项评论时，评审者会有偏见，或者自鸣得意，这样就不能尽可能多地发现错误（bug）了呢？
What if, when the author makes a comment, the reviewer becomes biased or complacent so just doesn't find as many bugs?
还有一个长远的困难就是处理平行代码工具的匮乏，例如编译器可以将人可读的代码转变成一些微处理器能够运行的指令，并且调试者可以发现错误。
A further difficulty is the lack of tools for working with parallel code, such as compilers, to translate human-readable code into something a microprocessor can run, and debuggers to find mistakes.
还有一个长远的困难就是处理平行代码工具的匮乏，例如编译器可以将人可读的代码转变成一些微处理器能够运行的指令，并且调试者可以发现错误。
A further difficulty is the lack of tools for working with parallel code, such as compilers, to translate human-readable code into something a microprocessor can run, and debuggers to find mistakes.
应用推荐