有人请他作出解释，他说：“当你发现自己今天并非像你昨天想象的那般聪明的时候，今天的你就更聪明了。”
When asked for an explanation, he said, "When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today".
就像我们今天一样，他以为自己发现了现代阅读的萌芽，认为这种转变能成功地让人们成为现代读者。
He thought he had found when modern reading emerged, as we'd recognize it today, and that it was this shift that effectively made us modern readers.
今天，Web服务能够通过业界规范进行相互通信、公开自己、被发现和被调用。
Today web services can communicate with each other, advertise themselves, and be discovered and invoked using industry-wide specifications.
而且今天，我们发现了汤姆·汉克斯开着自己的环保车在洛杉矶街头兜风，他丝毫没有想要换回柴油机汽车的迹象。
And Tom Hanks shows no sign of switching back to diesel any time soon, after he was spotted today cruising around Los Angeles in his environmentally-friendly vehicle.
今天，在我与住在隔壁的大学生吵了差不多3年之久的今天，我发现自己在他的怀里哭泣，并再三感谢他救了我的儿子。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life. MMT.
受害者是在今天早上9点被发现的，地点是在南角区伍斯特大街她自己的公寓内。
The victim was found at nine this morning, in her apartment on Worcester Street, in the South End.
直到今天和同学认真的逛了一圈，才发现自己错过了那么美的风景那么的久。
Until today, and students visited the serious lap, they find that they missed the scenery so beautiful it's a long time.
如果你今天突然发现自己其实是在儿时被收养的话，你会试图去寻找你的亲身父母吗？
How would you feel if you found out today you were adopted when you were a baby? Would you try to find your natural parents?
今天的技术专家应该更灵活变通一些，因为我们时常发现自己与那个提供物资的繁华城市相隔千里！
Today's technologist needs to be flexible-oftentimes, we find ourselves away from the urban sprawl that affords us our wares!
今天另一个人的善举可能会给你留下很深的印象，你会发现自己觉得他非常迷人。
You may be impressed with the kindness of another person today and find yourself looking at him or her with starry eyes.
我有我自己的方式去发现，它是个秘密。你今天太漂亮了。你的新衬衣和你的裙子很相配。
I had my own ways of finding out. It's a secret. You look so beautiful today. Your new shirt goes well with your skirt.
保持团结，才能让事情平静，这今天结束前你会发现，你对自己所做的事感到欣慰，因为你周围的伙伴关系会有所改善。
Aim for togetherness, for keeping things calm, and you'll find by the end of the day that you're rather glad you did, because relationships will have improved quite a lot.
今天，我发现我自己为什么我已经爱上了某些犬种，而不是其他人。
Today I caught myself wondering why I've fallen in love with certain dog breeds and not others.
但是，你可能发现自己感觉有点低调，今天，你可能最终会忽略了一些重要的细节，如果你不小心。
But you might find yourself feeling a little low key today, and you could end up neglecting some important details if you're not careful.
总是寻找着某种箐东西，今天才发现，原来自己想要寻找的，不过是阳光罢了。
Alwayss looking for something, and today only to find that they want to find, but the sun is nothing.
今天，不管你跟谁讨论这个问题，你一定会发现每个人都对教育(特别是什么构成优质教育)有自己的不同看法。
No matter who you are talking to today, you will find each has their own opinion on education and what makes for a quality one.
今天，我们发现在一个流动性增加，其中交通网络无限可能性的旅行许可证的工作，生活世界的自己，我们高兴地保持连接。
Today we find ourselves in a world of increased mobility in which transportation networks permit endless possibilities of travel for work, living, and pleasure we remain connected.
今天我发现自己在期望黉舍赶紧开学，那样我就不会成天都孤零零的坐在房间里了。FML。
Today, I realized I want school to start again so that I won't be sitting alone in my room all day anymore. FML.
今天，才发现和自己约会的是一个25岁的大男孩。
今天我发现如果自己精打细算，家里的最后一盒面条可以一直吃到救济补助发下来。
Today, I figured out that if I rationed it correctly I could make my last box of noodles feed me until financial aid came through.
今天很偶然地看到一位朋友的博客，然后很必然地发现到新浪博客的朴素简洁。于是对自己说，那没招了，今天开始好了…
Today i found a friend's blog here accidently, and then essured the severe and concise style of Sina's blog, "just start anyway", thereby murmuring to myself.
今天很偶然地看到一位朋友的博客，然后很必然地发现到新浪博客的朴素简洁。于是对自己说，那没招了，今天开始好了…
Today i found a friend's blog here accidently, and then essured the severe and concise style of Sina's blog, "just start anyway", thereby murmuring to myself.
应用推荐