延迟持续的时间越长，检查员发现的问题就越多。
The longer the delays continued, the more problems inspectors found.
他会回到他的办公室，写下这些备忘录，现在这些备忘录用于向员工转达他发现的问题以及如何解决这些问题。
He'd go back to his office and he'd write these memos, now they were memos to his staff about the problems he had seen, and how they needed to be fixed.
扫描器生成一个报告，告知您所发现的问题。
The scanner generates a report informing you of what it discovered.
然而，用户仍然报告出测试用例中没有发现的问题。
However, customers are reporting problems for which there are no test cases.
但是在餐桌上发现的问题化学物远不止PBDE这一种。
PBDEs are also not the only problematic chemicals that can show up on the dinner table.
必需经过测试，而这种测试所发现的问题也常常与类型有关。
You must test, and this kind of testing usually catches problems related to type.
但多数并未获得广泛的关注，原因是同样需要解决如何被发现的问题。
Most have not gained widespread traction because these products suffer from the very same discovery problems they are trying to solve.
开发人员可以使用运行时分析工具和技术识别和解决他们调试和单元测试中发现的问题。
Developers can use runtime analysis tools and techniques alongside quality engineers to identify and resolve issues during their debugging and unit testing stages.
改进定制域的下一步是添加解决机制，以解决定制域中由确认器所发现的问题。
The next step to enhance your custom domains might be to add resolution mechanisms to resolve to the problems discovered by the validators in your custom domain.
单元测试期间发现的问题在相应的模式或代码模板中就可以修改，而不是在生成的代码中修改。
Problems discovered during unit testing are fixed in the corresponding pattern or code template, not in the generated code.
InfoQ：你能详细说明在将XML与对象和关系数据库结合时你所发现的问题吗？
InfoQ: Can you elaborate on the problems you see in combining XML with objects and relational databases?
改正您通过随后的测试所发现的问题要涉及不只一个人 ——因此，更多间接营业成本。
Fixing problems you detect through later testing typically involves more than one person -- and therefore, more overhead costs.
truss返回系统调用的列表、执行调用耗费的总时间、调用的次数和任何发现的问题。
Truss returns a list of the system calls, the total time spent executing the call, the number of calls, and any errors found.
相反，要利用发现的问题和障碍，使之驱动组织进行必要的调整，这将对整个企业起到改善作用。
Rather, use any issues and impediments to drive the necessary organizational changes that help the enterprise to improve.
在该阶段发现的问题会导致UI更改，这将造成元素属性改变，应当确保在不出意外的情况下修复问题。
Issues found in this phase will result in a UI change, which will result in an element attribute change, and the issues should be fixed without any exception.
即使我说重新设计可以修复第一次测试时发现的问题，事实是你可能认为新的设计可以客服已有的问题。
Even though I said that the redesign should "fix" the problems found in the first study, the truth is that you think that the new design overcomes the problems.
每个扫描器可能都有自己的扫描和探测方法，但它们的结果都大同小异：报告所发现的问题或输出信息。
Each vulnerability scanner may perform its own scans and probes differently, but the result is more or less the same: a report or some sort of output informing you of the problems discovered.
每行中的其他项目表示插件验证的属性数量以及每个严重性级别(错误、警告和信息)上发现的问题的数量。
The other items in each row indicate the number of attributes verified by the plugin and the number of problems found at each severity level (error, warning, and info).
但这并不能解释达特茅斯的研究人员所发现的问题：同样的病症，该国某些地方的医保费用是其他地方的两倍。
But that can't explain what researchers at Dartmouth have discovered: Medicare spends twice as much on similar patients in some parts of the country as in others.
遗憾的是，你的狗狗发现的问题你看不到也听不到，例如像一英里以外的汽笛声，邻居家的猫躲在窗外的树上。
Unfortunately, your dog may detect a "problem" that you can't see or hear, such as a siren miles away or the neighbor's cat hiding in the tree outside the window.
要查看每个插件发现的问题的详细信息，请单击插件名称前面的扳手(twisty)图标或者插件名称本身。
Details about the problems each plugin found can be viewed by clicking on either the twisty icon in front of the plugin name or the plugin name itself.
利害冲突——当利益相关者充当推动者的角色时，有些人会只关注自己发现的问题，而不是由团队提出来的议题。
Conflict of Interests - when a stakeholder ACTS as facilitator some will focus only on the issues that they find relevant as opposed to the issues raised by the team.
这个工具经常被忽视，但是它能够很好地总结Transformer模型中发现的问题，并且您能够很容易确定这些错误或警告是否可以接受。
This tool is often overlooked yet it gives a good summary of any issues found with the Transformer model and you can easily identify whether any errors or warnings are acceptable.
工具应该追踪评审期间所发现的问题，并确保直到所有的错误（bug）被评审者修复 才完成评审（或者作为稍后解决的单独工作项追踪）。
The tool should track bugs found during a review and prohibit review completion until all bugs are verified as fixed by the reviewer (or tracked as a separate work item to be resolved later).
我在Axis2 中发现的问题包括WS-SecureConversation策略处理，其中引导程序策略定义在运行过程中似乎被完全忽略了。
The problems I found with Axis2 include WS-SecureConversation policy handling, wherein the bootstrap policy definition appears to be completely ignored in operation.
在本节中，我们将描述Web服务实现和在跨lotusDominoV7.0.2和Lotus DominoV 8实现这些服务时所发现的问题。
In this section, we describe the Web services implementation and the issues discovered while implementing them across Lotus Domino V7.0.2 and Lotus Domino V8.
创建bug模式检测器可以提高使用价值；创建检测器之后，无论是现在还是将来，您都可以在您需要的任何代码上运行它，并且您可能对发现的问题感到惊讶。
Creating bug pattern detectors can have very high leverage; once you've created a detector, you can run it on any code you want, now or in the future, and you might be surprised what turns up.
研究发现，仅仅靠幻想一个积极的未来可能会削弱你发现问题和制定好计划的能力。
Study found that merely fantasizing about a positive future might reduce your ability to find problem and make good plans.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
应用推荐