认同的行为难道没有终结探究和发现的过程吗？
Does not the very act of identification put an end to inquiry, to discovery?
本文从文献上考察了辽上京城址的营建和废弃，以及再发现的过程；
The paper marked on the established and abandoned history of the capital and the recognized process according to the history materials.
最深奥的秘密就是，生命并不是一个发现的过程，而是一个创造的进程。
February 22the deepest secret is that life is not a process of discovery, but a process of creation.
在路上，在流浪的状态下，寻找自由，寻找灵魂的一个自我发现的过程。
On the road, in under the condition with roams about, seeks the freedom, seeks the soul a self-discovery process.
知识发现的过程包括时间序列数据预处理、属性约简和规则抽取三部分。
The process of knowledge discovery in time series includes preprocessing of time series data, attributes reduction and rules extraction.
数据库知识发现的过程就是将数据库中蕴含的知识形式化为有用概念的过程。
Knowledge discovery process in database is to formalize the knowledge contained in the database into a useful concept.
然而，做出数学新发现的过程要混乱得多，充满了幼稚、白费功夫和无趣的尝试。
However, the process of discovering new mathematics is much messier, full of the pursuit of directions which were naive, fruitless or uninteresting.
沉浸于不断感受自我发现的过程当中，你该怎么行动就会相当滴相当滴清楚了。
How you act is being highlighted over and over again, by the situations that you find yourself repeatedly experiencing.
我的一个同事提醒我，生活是美好的，丰富多彩的，如果你尽力去发现的过程。
One of my colleagues reminded me that the life was wonderful and colorful if you try your best to discover the process.
市场微观结构理论的研究主要集中于证券交易价格形成与发现的过程与运作机制。
Researches in the market microstructure focus on the processes of discovering the trading prices and the operating mechanisms of the trading prices.
你正在获得一项新发现的过程之中，这一发现将为你生活的各个方面都带来积极变化。
You are in the process of making a discovery that will bring positive change to every part of your life.
案例描述部分是以事件被发现的过程来讲述一个在电力公司内发生的截留电费的故事。
The narrative part tells a story of how the illegal retention of revenues from power supplies has come to light in a power supply company.
虽然我之前的表现并不优异，但是我还是想要获胜，跑步对我来说就是一个自我发现的过程。
“I haven’t had a great race there, ” he said. “But though I want to win, the running is a vehicle for self-discovery.
科学方法涉及到对于某个问题的公开提出、研究的手段、发现的过程及结果和最后的解释说明。
The scientific method requires public disclosure of the problem, the method of approach, the findings, and then the interpretation.
科学史上，重大科学发现的过程和这些重大发现本身一样，也是科学家留给我们的一种宝贵财富。
In the history of science, the processes of the important scientific discovery as the same as the discovery themselves are also the valuable treasuries left by scientists.
技术性服务契约描述的不一致性可能会引起不断的(技术层面上的)误解风险，从而会阻碍发现的过程。
Inconsistencies in how technical service contracts are expressed undermine these efforts by introducing a constant risk of misinterpretation (on a technical level).
科学发现的过程是以一定的概念框架为基础，赋予经验事实以存在意义，并将其上升为科学事实的过程。
The process of scientific discovery is to use some scientific concept to give the empirical fact meaning and make it become the scientific fact.
当一个代理被部署到一个机器上时，它将自动地搜集基本信息，例如类型、厂商、版本及地点——一个被称为自动发现的过程。
When an agent is deployed to a machine it automatically collects basic facts about it such as type, vendor, version and location – a process referred to as auto-discovery.
目前市场既是一个自发状态又是一个不断发现的过程，处于市场中的公司为了更好的生存开始不断的进行研发活动。
The market in which enterprises work is at the same time a 'spontaneous order' and a 'discovery process' (HAYEK) i. e. firms systematically go in for research and development.
本文首先论述了知识发现的过程、对象及方法，然后介绍了研究中实际使用的麻醉病例数据库、神经网络模型和对结果的检验评价方法。
Firstly, the paper discusses the process, object and method of knowledge discovery, then introduces the anesthetization case database, the ANN model and the evaluation about the result.
罗尔斯顿的自然价值论是在突破传统的价值理论基础上构建的一种新的价值理论，即价值是一个发现的过程，而不仅仅是一个评价活动。
Rolston's natural value theory is a new value theory for it breaks traditional value theory, namely value is not only an evaluation activity, but also a process of detection.
因此，服务发现的过程是关联SOA治理的一组模式的活动，我们即将发表的《SOA治理》(SOA Governance)中会单独阐述它，该书是该丛书系列的一部分。
The process of service discovery is therefore related to a set of SOA governance patterns documented separately in the upcoming title SOA governance that will be released as part of this book series.
正如戈登在研究过程中发现的那样，没有一只蚂蚁在做决定或是发号施令。
As Gordon discovered during her research, there's no one ant making decisions or giving orders.
希腊人发现，人类的记忆在很大程度上是一种联想过程，通过把事物联系在一起来运作。
The Greeks discovered that human memory is largely an associative process that it works by linking things together.
事实上，这个过程可能会在克隆的基因中嵌入一些小的缺陷，而科学家们直到现在才发现这些缺陷。
In fact, the process can embed small flaws in the genes of clones that scientists are only now discovering.
这些发现表明，我们可以通过停止使用 Endure的制造过程来增加我们的利润。
These findings suggest that we can increase our profits by discontinuing use of the Endure manufacturing process.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
如果我们计算气体混合过程中熵的变化，我们会发现这个量是正的。
If we calculate the change in entropy during gas mixing, we will find that this quantity is positive.
如果我们计算气体混合过程中熵的变化，我们会发现这个量是正的。
If we calculate the change in entropy during gas mixing, we will find that this quantity is positive.
应用推荐