提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
勒维烈在天文学上的重大发现，并不是因为他真有什么神机妙算，他只是在沿着前人发现的科学定律进行了谨慎的摸索。
When Leverrier was working at his great discovery he did not strike out a new path in science; he was sup ported by a great law of nature, the base of all astronomical knowledge.
一个世纪后，她的发现受到了科学批评。
A century later, her findings came under scientific criticism.
他从未发表过自己的想法和科学发现。
“我将要作出的重大科学发现，”他继续说，“将是关于魔法的。”
"The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."
最近的一项研究发现，即使没有科学证据表明食品有害，带有“不含”字样的标签也会使其污名化。
A recent study found that absence claims labels can create a stigma around foods even when there is no scientific evidence that they cause harm.
科学家们已经发现一个似乎是亨廷顿病病因的遗传突变。
Scientists have found a genetic mutation that appears to be the cause of Huntington's disease.
科学家很快就会有新的重大发现。
Scientists are on the brink of making a major new discovery.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.
科学家有什么关于做梦的发现？
英国的科学家发现，巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
科学家们还发现，真正放松的笑声不仅仅是礼貌的笑声。
Scientists also found that the only real and relaxing laughter works not just polite laughter.
但在每天的科学实践中，发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
美国俄亥俄州立大学的科学家发现，人们可以通过面部颜色的变化来判断他人的情绪。
Scientists from the Ohio State University have found that people are able to tell other people's emotions according to changes in the color of their faces.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。
Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.
研究结果似乎表明，一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样，都是永恒的成就。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
他最早的发现之一，是科学类的文章比非科学类的文章更有可能进入榜单。
One of his first findings was that articles in the science section were much more likely to make the list than non-science articles.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
每一项重大的科学发现都是从发明者以一种独特的视角来看待问题开始的。
Every major scientific discovery began with someone imagining the world to look differently from the way others saw it.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
科学家们发现，第2组和第3组的学生的科学成绩有所提高。
Scientists found those in Groups 2 and 3 improved their science grades.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。
Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.
应用推荐