公司希望使用已发现的模式来预测哪些潜在客户最有可能购买自己的产品。
They hope to use the discovered patterns to predict which potential customers are most likely to purchase a product from the company.
但假如巴克尔斯和亨格曼所发现的模式是真实的，以往研究所提出的其他因素的重要性就值得怀疑。
But if there was any truth to the pattern that Ms. Buckles and Mr. Hungerman discovered, it would question the weightiness of other factors from past research.
得知这个问题上转向以前发现的模式，你可以打赌，我让我的眼睛任何行为可能预示着潜在的问题公开。
Knowing that this steering problem was found on the previous model, you can bet that I'm keeping my eyes open for any behavior that may signal a potential problem.
墓葬实际上形成了一种模式，在土堆中发现了最高的骨架，随着墓葬距离土堆越远，其高度就越低。
The burials actually formed a pattern, the tallest skeletons being found in the mounds, and the heights declining as burials became more distant from the mounds.
大多数研究人员希望发现从一个物种到另一个物种的两种转变模式都在进化中起作用。
Most researchers expect to find that both modes of transition from one species to another are at work in evolution.
在我的研究和我读过的其他文章中，我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。
The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.
在与幸福感更强烈的相关活动中，人们也发现了类似但相反的模式。
A similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing.
考古研究发现，在壁炉中发现的木炭可以追溯到不同的时期，这表明物种的用途发生了模式上的变化。
Archaeological study of wood charcoal found in hearths dating to the various episodes of occupation indicated that the species use changed in a patterned way.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
发现这些模式是紧急设计的关键。
但有时我们做的太过分，我们发现的许多模式实际并不存在-从云彩中看到的面孔到数字的巧合。
But sometimes we overdo it by finding patterns where they aren't - from faces seen in the clouds to numerical coincidences.
在探索代码基时你发现了自己的使用模式了么？
Have you found usage patterns that you tend to use when exploring code bases?
他们发现81%的时间，他们的模式确实反映了疼痛。
They found that their model accurately predicted pain levels 81 percent of the time.
支持一些有重点和无重点的发现模式。
如果带着发现抽象和模式的期望去看代码库，就更容易有所发现。
If you look at a code base with the expectation that you'll find abstractions and patterns, they get easier to see.
这种习惯还会让你发现自己的消费模式。
发现和应用模式的后果之一是，模式就像药品，会导致滥用或错用。
One consequence of discovering and applying patterns has been that patterns, like drugs, can be misused.
支持一些有重点的发现模式和大量无重点的模式。
Supports some focused discovery patterns and a significant number of unfocused ones.
支持大量有重点的发现模式和一些无重点的模式。
Supports a significant number of focused discovery patterns and a some unfocused ones.
支持大量有重点发现模式及一些无重点的发现模式。
Supports a significant number of focused discovery patterns and some unfocused ones.
但是密歇根大学一项新的研究发现，其他冲突的模式也会预示着离婚。
But a new University of Michigan study shows that other conflict patterns also predict divorce.
如果您是一名程序员，并且是设计模式的爱好者，我保证您会发现反模式能够提供的不止这些。
If you're a programmer and a fan of design patterns, I am sure that you will find that antipatterns have much to offer.
然而，从设计的角度看，基于服务发现原则，该模式会引入元数据标准的需求。
From a design perspective, however, this pattern will introduce the need for metadata standardization, as per the Service Discoverability principle.
然而，当跳出元模式的列表之外来查看，并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候，我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。
However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.
最后，您可以对预处理的数据应用统计算法以便发现感兴趣的模式。
Finally, you can then apply statistical algorithms to the pre-processed data to discover interesting patterns.
我们的平台上的发现模式能够提供广泛的运算符、逻辑运算符、通配符字符串搜索等。
Find mode on our platform can accommodate logical a wide array of operators, logical operators, wildcard string searches, etc.
该机制是只支持有重点的发现模式，只支持无重点的发现模式，还是二者的组合呢？
Does the mechanism support only focused discovery patterns, only unfocused discovery patterns, or combination of both?
该机制是只支持有重点的发现模式，只支持无重点的发现模式，还是二者的组合呢？
Does the mechanism support only focused discovery patterns, only unfocused discovery patterns, or combination of both?
应用推荐