就像生活在没有树木的热带草原，你发现水果不够了，动物稀缺。
It's like living on the savannah and discovering you don't have enough fruit and the animals are scarce.
根据分析研究，作者们发现水果蔬菜的高摄取量和癌症风险的减少只有很小的一点联系。
Based on analysis, the authors found there was only a very small association between high intake of fruit and vegetables and a reduced cancer risk.
这里也有分布稀少、营养丰富的水果，而贝尔发现只有汤姆逊瞪羚才会大量食用这些水果。
There are also sparsely distributed, highly nutritious fruits, and Bell found that only the Thomson's gazelles eat much of these.
科学家发现了五颜六色水果和蔬菜的秘密。
Scientists have discovered the secrets of colourful fruits and vegetables.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
他们研究了另一幅画，发现它实际上是保罗·高更的《一只小狗和桌上的水果静物》。
They studied the other painting and learned that it was actually Paul Gauguin's "Still Life of Fruit on a Table with a Small Dog."
研究人员发现集中一束冷等离子到变软的水果上可以杀死其中导致霉变的孢子，并且这种作用可以维持一个星期。
Researchers have discovered that concentrating a 'cold plasma' beam on soft fruit kills off the spores which cause mould. It can keep it away for up to a week.
欧洲将近500,000人中的饮食数据分析发现大量的蔬菜和水果的摄入与所有的癌症患病率之间的关系非常小。
Analysis of dietary data from almost 500,000 people in Europe found only a weak association between high fruit and vegetable intake and reduced overall cancer risk.
欧洲将近500,000人中的饮食数据分析发现大量的蔬菜和水果的摄入与所有的癌症患病率之间的关系非常小。
Analysis of dietary data from almost 500, 000 people in Europe found only a weak association between high fruit and vegetable intake and reduced overall cancer risk.
平衡食用鱼和地中海饮食的其它要素，比如水果和蔬菜，已经被发现可以减低认知能力下降的机会。
Balancing fish with the other elements of a Mediterranean diet, like fruits and vegetables, has been found to lower the chances of cognitive decline.
将湿地中发现的锦葵根和坚果，水果混合在一起。
Taking mallow root found in marshes, they mixed it with nuts and fruit.
用我的处方将基本的谷物、水果和蔬菜分级，经过一个月后，你将会发现设计一顿美味的、令人满意的饭要容易多了。
After a month of making basic grains, fruit, and vegetables into staples using my recipes, you'll find it much easier to plan delicious, satisfying meals.
这项在《生物燃料的生物科技》期刊上发表的研究发现，每英亩的西瓜能产生约20加仑的燃料，而(如果不加以利用，)这些水果就会被白白浪费。
The study, published in the journal Biotechnology for Biofuels, discovered that watermelons could produce around 20 gallons of fuel per acre from fruit that otherwise would go to waste.
意料之中的是，研究人员发现，水果和蔬菜——包括根菜类和块茎类——相对于其它种类的食物浪费得更多。
Unsurprisingly, the researchers found that fruit and vegetables - including roots and tubers - go to waste more than other types of food.
同时发现，通过吃蔬菜，水果和全麦麦片的方式摄入纤维，将降低患上癌症的风险，每两天吃一次鱼也能起到保护作用。
It found that eating fibre, in the form of vegetables, fruit and wholegrain cereals, lessened the risk of cancer and that fish, eaten at least every other day, was also protective.
阿罗·格斯大学研究父母与孩子的食物偏好时发现，学龄前儿童往往喜欢其家长喜欢或拒绝其家长不喜欢的同种水果和蔬菜。
A Rutgers study of parent and child food preferences found that preschoolers tended to like or reject the same fruits and vegetables their parents liked or didn't like.
用我的处方将基本的谷物、水果和蔬菜分级，经过一个月后，你将会发现设计一顿美味的、令人满意的饭要容易多了。
After a month of making basic grains, fruit, and vegetables into staples using my recipes, you \ \ \ \ \ \ \ 'll find it much easier to plan delicious, satisfying meals.
可可果是在南美洲山区发现的别一种热带水果。
Cocona fruit is another tropical fruit found in the mountainous regions of South America.
研究人员发现，日常膳食富含水果和蔬菜的人们确实肤色更黄。
People with diets high in fruits and vegetables had demonstrably yellower skin, the researchers found.
在新近发现的激素干扰剂中，大部分都是用于草莓与莴笋等水果与蔬菜作物的杀虫剂。
Most of the newly discovered hormone disruptors are fungicides applied to fruit and vegetable crops, including strawberries and lettuce.
随着岁月的流逝，我已发现自己吃得更少的加工食品，更多的纯天然食品，如谷物、水果、坚果、蔬菜和豆类。
As the years have passed, I've found myself eating fewerprocessed foods and more whole foods such as grains, fruits, nuts, vegetablesand beans.
纽约西奈山医学院蒂施癌症研究学院保罗·波费塔也发现大量进食水果和蔬菜只对癌症有微乎其微的抑制作用。
Paolo Boffetta from the Tisch cancer Institute at Mount Sinai School of Medicine in New York found that eating a lot of fruit and vegetables has only "a very modest" protective effect against cancer.
《时代》等杂志报导的最新发现指出这种水果含有丰富的抗氧化剂，能有效抵抗疾病。
Recent discoveries reported in magazines such as Time indicate that this fruit contains powerful disease-fighting antioxidants.
尽管这些发现会使美味的食物更美味，但由于它们将引发更多基因改良水果和食品的出现，可能会引起饮食传统主义者的不安。
But while the findings could lead to tastier treats, they will disturb food traditionalists by paving the way for an increased number of genetically modified fruits and snacks.
据英国广播公司报道，这项最新研究还发现，女性在怀孕期间多吃水果、蔬菜和巧克力也有助于降低流产的风险。
BBC reports that the new research also indicated that eating fruit and vegetables, and also chocolate, helped reduce the risk of miscarriage.
部分研究发现，人们每天吃越多水果和蔬菜，他们就越少机会患上心血管疾病。
Part of the study revealed that the more fruits and vegetables people ate daily, the less chance they would develop cardiovascular diseases.
它除了可以在许多水果和蔬菜中找到之外，在一些远古人们重视的生物器官中也能发现。
Found in many fruits and vegetables but also in certain organ meats valued by primitive peoples.
研究小组发现，“非有机”土豆中富含的维生素C含量要大大超过普通的同类水果。
The research found the non-organic potatoes contained more Vitamin C than the organic crop.
研究小组发现，“非有机”土豆中富含的维生素C含量要大大超过普通的同类水果。
The research found the non-organic potatoes contained more Vitamin C than the organic crop.
应用推荐