当我登录时，发现服务器完全是空闲的。
When I logged in, I found that the server was completely idle.
使用TDS发现服务器的IBMnas特性的配置。
Configuration of IBM NAS feature of server discovery using TDS.
NET站点导航来发现服务器上的有效文件路径。
NET site navigation to discover valid file paths on a server.
通过一点点实践，您就可以熟练地发现服务器上的任何问题。
With a little practice, you can become quite fast at spotting any problems on your servers.
首先，我们发现服务器在WindowsNT和RAID级别使用默认的设置。
First of all, we noticed that the servers use default Settings on the Windows NT and RAID levels.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
我希望您会发现这一新的“服务器诊所”专栏是有用的来源之一。
I hope one of the sources you'll find useful is this new "Server clinic" column.
我们还发现了对于不同的用户负荷，程序服务器的性能也是相似的。
We also found that the performance of the application servers is similar for various user loads.
注意：您可能会发现，报告服务器在此时失败。
NB: You may find that the report server fails at this point.
因为我们发现在创建服务器程序时使字段定义能被重用更加容易，所以我们已经在前面的步骤中完成了这个任务。
We already did this in previous steps, since we found it easier to be able to reuse the field definitions when creating the server program.
据三菱重工(MHI)透露，该公司上个月共计在其超过80台的电脑及服务器上发现病毒。
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) said viruses were found on more than 80 of its servers and computers last month.
使用以上的配置也存在一些局限性，其中之一是当TDS服务器停机时，IBMNAS客户端将无法发现和联系任何 IBM NAS 服务器。
One of the limitations with the above configuration is that when the TDS server goes down, the IBM NAS clients are unable to discover and contact any of the IBM NAS servers.
当发现与服务器或网络相关的问题时，有很多工具可用来诊断问题，并发现问题的起因。
When you discover issues with the server or network, there are a wealth of tools available to diagnose the problems and find a root cause.
到目前为止，您已经将IBMNAS客户端配置为使用带后备机制的TDS进行NAS服务器的发现。
Until now, you have configured the IBM NAS client for the NAS server discovery using the TDS with a fallback mechanism.
共有两个方法可以发现SAP服务器上的业务对象：您可以检索BAPI列表或SAP业务对象列表及其关联的BAPI。
There are two ways to discover business objects on the SAP server: you can retrieve a list of BAPIs or a list of SAP business objects and their associated BAPIs.
我发现最好的方法是在服务器的启动脚本中设置这些值。
I've found that it is best to set these values in the server's startup script.
将负载加到最大，直到服务器运行中止，这样做可以发现系统的性能极限。
Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems.
此外，我们还发现事务日志能够改进集群服务器上的磁盘利用。
We also determined that transaction logging enhanced disk utilization on the clustered server.
请注意，IBMNAS还有另一个特性，可以使用LDAP目录配置KDC和管理服务器发现。
Please note that there is another feature of IBM NAS where you can configure KDC and administration server discovery using the LDAP directory.
在本文中，您研究了使用TDS进行IBMNASKDC和管理服务器发现所需的所有配置步骤。
In this article, you have examined all the necessary steps required to set up the IBM NAS KDC and administration discovery using TDS.
bin/onsrvapd ——这是守护进程，它为发现的每个服务器产生一个从代理。
bin/onsrvapd - This is the daemon which spawns a subagent for each server it discovers.
在运行时，Jazz服务器发现由组件通过扩展点提供的存储模型。
At runtime, the Jazz server discovers the storage models contributed by components via an extension point.
现在，让我们将IBMNAS客户端配置为使用带后备机制的TDS进行服务器的发现。
Now let's configure the IBM NAS client for server discovery using TDS with the fallback mechanism.
使用TDS发现IBMNAS服务器，包括作为后备机制的缺省配置。
IBM NAS server discovery using TDS, including the default configuration as a fallback mechanism.
花5分钟查看所有KV m槽后，他发现Windowsnt服务器是作为域的备份域控制器(BackupDomain Controller)运行的。
After five minutes of looking through all the KVM slots, he finds a Windows nt server running as the Backup Domain Controller for the Domain.
使用带后备机制的TDS进行服务器发现的IBMNAS客户端配置。
Configuration of IBM NAS client for server discovery using TDS with the fallback mechanism.
使用TDS发现KDC和管理服务器的必要性。
Need for KDC and administration servers discovery using TDS.
目的是使用户能够发现用于其服务器的新组件，并通过Internet安装它们。
The idea is to allow a user to be able to discover new components for their server, and install them over the Internet.
如果您发现管理服务器上的邮件功能不工作，一定要检查sendmail守护进程是否在运行；如果没有运行，手动启动它。
If you find that the mail functionality is not working on the management server, be sure to check to see if the sendmail daemon is running; if not, manually start sendmail.
客户端的配置，用于支持通过TDS发现IBMNAS服务器。
Client-side configuration for enabling IBM NAS server discovery using TDS.
应用推荐