她发现所有的椅子都有人坐了。
你会发现所有著名的名称以及一些不知名的。
You'll find all the well-known names as well as some less well-known ones.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
我发现所有的瓶子都装满了矿泉水。
我跑到当地的火车站却发现所有的列车已经停运。
I went to the local train station to only find out that all the trains had stopped and there was no service.
我发现所有被研究的压缩产品都会给出大致相等的压缩比。
I observed that all the compression products investigated render more or less equal compression ratios.
我惊奇的发现所有的钢琴制造者对钢琴的音质都遵从同样的标准。
I was surprised to find all these makers held the same value of harmonicity (quality of sound).
尽管官方回应十分谨慎，但还是不能忽略对于这个发现所有的讨论。
Such official caution notwithstanding, the findings that led to all the buzz cannot be dismissed entirely.
但我们很难发现所有可用的选择，而且也很难对类似的扩展进行比较。
It was difficult to discover all the available options and was hard to compare similar extensions.
如下面的代码所示，发现所有的异常并正确的处理他们仍是明智之举。
It is still advisable that you catch all exceptions and handle them appropriately, as shown in the following code.
这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。
I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.
另外你会发现所有你需要避免食用的食物和那些你想吃多少就吃多少的食物。
In addition you will discover all the foods you should avoid and the ones that you can eat as much as you like.
当执行规则时，可在服务器的任务管理器中轻易发现所有名为osh的进程。
When you execute a rule, you can easily find all of the processes named osh in the task manager of the server.
您应该发现所有600条短息都已分类并将它们放置到了相应的类别文件夹中。
You should find that all 600 short messages have been classified and put into folders corresponding to each category name.
可以针对这些特定的区域编写更多的测试代码，以发现所有隐藏的bug。
You can write more tests for those specific areas to reveal any lingering bugs.
过了几个星期后，发现所有设备都被闸盖上薄薄的一层灰土覆盖了，必须要铺上保护罩。
Within a few weeks, all the equipment was found to be covered in thick layers of brake dust and needed to be put into protective casing.
你会发现所有事物都不在你的参与下进行着，你仅仅是一个对所有事物的观察者。
You will notice that everything is going on without your actual involvement, you just remain as the perceiver of all.
但是无论我读了什么书，我发现所有的理财观都可以概括成以下几条朴实的真经。
No matter what I read though, successfully getting ahead financially boils down to a few simple truths.
总的来说，通过遵循这些最佳实践，团队成员应该能够发现所有风险，然后有效地瞄准它们。
By following these best practices, collectively, team members should be able to expose all risks and then target them effectively.
他了解到这个小国家实际上是个大家族；奇怪的是，遗传学家们发现所有的冰岛人全都是亲戚。
He learned the small nation is quite literally a family; curiously, geneticists have found that all Icelandic citizens are related.
发现所有Blueprint技巧最好的方式是从上至下读取screen. css文件。
The best way to discover all of Blueprint's tricks is to read the screen.css file from top to bottom.
这意味着，如果你搜索科学文献来了解未来的态势，你往往会发现所有的答案都立基与自然过程。
This means that if you search the scientific literature for approaches to the future, you will tend to find answers based on natural processes.
考虑如下示例查询，该查询用于发现所有同时在美国和欧洲销售的美容产品的总销售量。
Consider an example query that finds the aggregate sales of all the beauty products sold in the US that are also sold in Europe.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
小鬼当家当母亲发现所有家人都去度假，只把孩子一个人留在家里的时候，她归心似箭，想尽早地赶回家。
Home Alone: When a mother discovers she left her son at home while the rest of the family went on vacation, she wants to get back home to him as quickly as possible.
请记住，该脚本并没有发现所有潜在的节省的空间，因为统计信息没有包含执行完整的计算所需的所有信息。
Please note that the script does not find all potential savings because the statistics information does not contain all required information to perform a complete calculation.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
此外，如果设计团队也提前工作，那么由于我们改变了关于体系架构的决策，他们会发现所有的工作都作废了。
Further, if the design team also works ahead, they may find all of their work scrapped as we change our decision on the architecture.
此外，如果设计团队也提前工作，那么由于我们改变了关于体系架构的决策，他们会发现所有的工作都作废了。
Further, if the design team also works ahead, they may find all of their work scrapped as we change our decision on the architecture.
应用推荐