我从英语歌,英语故事和英语书中发现了英语这门语言的美丽之处。
I find the great beauty of English language from English songs, English stories and English books.
我发现它是令人无法忍受的美丽——真的,我爱这本书,但是它使得我的头脑迸发到了一个我几乎读不下去的程度。
I find it overpoweringly beautiful - really. I love it, but it makes my head explode to the extent that I can scarcely read it.
本特利在1925年表示,‘在显微镜下我发现,雪花真是奇迹般的美丽,我感到如果这种美没有他人来分享,始终是太可惜了。’
'Under the microscope, I found that snowflakes were miracles of beauty; and it seemed a shame that this beauty should not be seen and appreciated by others, ' Bentley said in 1925.
然而,当我开始更多地了解美丽的钻石,我发现钻石涉及很多环境和道德问题。
However, as I began to learn beyond the basics and beauty of diamonds, I began to discover the many environmental and ethical issues related to them.
几星期前,正和我女儿在公园玩耍的我忽然发现了身旁木兰树的落叶是那么的美丽。
I was playing in the park with my girl a few weeks ago, and noticed the beauty of the fallen leaves from a nearby magnolia tree.
这是我在鳗鱼身上发现的最伟大的美丽之处:能始终向人类隐瞒其生命起源秘密的一种生物的信念。
That's the greatest beauty I find in eels: the idea of a creature whose very life beginnings can remain hidden from humans.
不过,我更喜欢夏天那美丽的闪电!如果你注意观察过,会发现闪电有紫色的!这些闪电的形状也各不相同,但都是那么壮观! !
However, I prefer the beautiful summer lightning! If you observe, will find that lightning is purple! These lightning shape also each are not identical, but is so grand!
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝,他发现这才是他真正的妻子,就用手臂捉住了她,说,“你是我深爱的妻子,还和以前一样美丽。”
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
有一次我爬上了最大的火山格兰.柯莱特利(GranCratere),发现锚泊在大海中的埃奥利岛事实上扎着绿色的丝带:葡萄园、杏树林,还有遍布小农庄的美丽高原。
Once, I clambered up Vulcano's Gran Cratere, and discovered that the newly cast Aeolians are actually ribboned in greenery: vineyards, almond groves, and brilliant plateaus covered in tiny farms.
但那个早晨,我开始了自我的放逐,因为我还不曾站在美丽的花雨之下,发现它那永恒优雅的秘密。
But that morning, I began to self exile, because I do not stand under the beautiful flowers rain, found its timeless elegance secret.
我已经寻找了多年,为了那个美丽的的梦想,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。
For years I had been searching, For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now, You are all to me.
不知是因为花的美丽,还是受老舍《养花》一文的影响,不知不觉地,我发现我好喜欢花。
I do not know the beauty of the flowers, or by Lao She, "gardening" a text effects, insidiously, I found that I love flowers.
有人告诉一位跑步选手,有一个男孩被飓风卷走,遗体到二十天后才在一处湖泊中被发现,也许就是我跑步经过时曾感觉非常美丽的那个湖泊。
One of the runners was told about a boy who was swept up in the tornado and found dead 20 days later in a lake. Probably a lake I ran past thinking "that's a lovely lake".
这是一个真正美丽的地方!但是,呆了几天以后,我发现一些气人的事情。
A truly beautiful place! And yet, after a few days' stay, I found some things that were irritating.
在那阳光普照的美丽日子里,我驾着小船,来到你的港口,却发现你的港口已停靠了别人的船。
In the sunny and beautiful day, I drove the boat, come to your port, find your port docked others ship.
晚饭后,我想出去走走,这时才发现整个城镇的安静和美丽有些出乎我的想象力。
After supper, I wanted go to outside and look around. I found it's very nice of this town, more than my guess.
我环顾着岸边的树木,发现是如此美丽。
I stared out at the trees along the shoreline, it was so beautiful.
事实上,日复一日,我都发现自己越来越为她的美丽所陶醉。
In fact, through each passing day, I find myself more and more enraptured by her beauty.
渐渐的,我离地面越来越高,我挣脱着,发现翅膀动了,我腾空而起,盘旋在美丽的学校上空,而后,翅膀隐身了。
Gradually from the ground, I more and more high, I break free, and found that the wings, I'm taking off, hover over the beautiful school, and then the invisible wings.
接着我发现语言的美丽,开始了我在英语世界里丰富多彩的的梦。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
可是我不幸的发现她戴着一副厚重的大眼镜,美丽的眼睛被遮挡在厚厚的镜片后面,这是多么遗憾的一件事情啊,心情变得些许哀伤。
But unfortunately I found her wearing a pair of big thick glasses, beautiful eyes are obscured behind the thick lenses, this is how regrettable thing! The mood became a little sad.
当我回头看身后的这个世界时,我看得如此的清晰,有那么多有待发现的美丽,和那么多有待揭幕的秘密。
As I look back at the world I left behind, it's all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled. The mysteries that long to be uncovered.
一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽!
One night, I put my head on my pillow -- a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
我已经寻找了多年,为了那个美丽的梦想,但是,我发现它就在我的臂弯里,现在,你是我的幸运之星。
For years I had been searching, For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now, You are my lucky stars.
一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽!
One night, I put my head on my pillow--a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
那是一种科学永恒不能捕捉到的、美丽的、真实的艺术精妙,我发现那其实是太美妙了。
It was beautiful, hellostorical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
那是一种科学永恒不能捕捉到的、美丽的、真实的艺术精妙,我发现那其实是太美妙了。
It was beautiful, hellostorical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
应用推荐