学习已开始是探索发现我们自己身体的种种可能的行动。
The earliest learning consists in the exploration of our own body possibilities to move and act.
一年半以后我们发现我们自己正处在将这个策略性筹款计划完成的关键时刻。
One and a half years later we find ourselves at a critical juncture for bringing this strategic fundraising plan to fruition.
我们不是打开或是发现我们自己，我们创造并打造我们自己成为我们想成为的人。
We don't unfold or discover ourselves-we create and build ourselves into the kind of person we want to be.
最令我们受挫的事情之一可能就是当他人都能看到的东西，我们发现我们自己看不到。
One of our greatest frustrations is when we don’t see things the way someone else sees them.
我们都有绝望的时刻。但如果我们能面对他们并继续前进，那才是我们发现我们自己最强壮的时刻。
We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that's when we find out just how strong we really are.
新的一年开始，弗洛伊德和我发现我们自己再次在考爱岛上，非常感谢能生活在夏威夷的温和气候区。
As a New Year begins, Floyd and I find ourselves on the island of Kauai once again, tremendously thankful to be living in Hawaii's balmy climate.
我们跌入爱河，祈望不要在心上人身上发现我们自己的劣根——胆怯、脆弱、懒惰、无信、妥协忍让、粗鲁愚蠢。
We fall in love hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity.
在维珍尼亚滩我们ILKB最理想的地方，我发现我们自己被作为在房东和关键承租人之间谈判的筹码。
We found ourselves being used as a negotiating chip between the landlord and the anchor tenant at the ideal space for our ILKB in Virginia Beach.
我知道，当我们发现我们自己的弱势的时候，我们可能会对自己说，我再也不会那样做了，我好后悔啊。
I know that when we find our weakness, we may say that I will never do that again, and regret doing so meaningless thing.
我们尽自己最大努力小心翼翼，防范事故，但大多数人还是会发现我们自己或别人总会有处于需要帮助的情形。
We do our best to be careful and prevent bad things from happening, but most of us will eventually find ourselves in a situation where we or someone else needs help.
我们跌入爱河，祈望不要在心上人身上发现我们自己的劣根——胆怯、脆弱、懒惰、无信、妥协忍让、粗鲁愚蠢。
Hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity.
在实际当中，我们发现我们自己常常处于两个极端之间。源码控制工具不能想像，但是通常它可以帮助我们把合并变得简单一些。
In practice, we find ourselves somewhere between these two extremes. The source control tool cannot do magic, but it can usually help make the merge easier.
我们抛弃我们母辈的生活方式，发现我们自己正是在这些地方寻找到她们从来就没有找到过的母爱所迷失的激情：杜松子酒，男人们，大学，我们自己的母亲，以及我们彼此。
In rejecting the lives of our mothers, we found ourselves looking for stray volts of mother-love in the very places they would never be found: gin, men, the college, our own mothers, and one another.
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是，他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年关于自己、朋友和家人的描述中发现的一个普遍特征是，它们都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens' statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
大声朗读不仅帮助我们发现自己的问题，而且可以发展我们的写作。
Reading aloud helps us not only find out our problems but also develop our writing.
我们也有很多研讨会，我发现太多人都在表达自己的观点会让人很沮丧。
We also have a lot of seminars and I find with so many people expressing their views it can get quite frustrating.
研究发现，它给了我们思考自己目标的机会，而且似乎还能提高创造力。
Researches have found that it gives us a chance to think about our goals and it also seems to increase creativity.
我们只需看看自己的社区，就能发现自动化的巨大影响。
We don't have to look further than our own communities to see the devastating impact of automation.
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
回顾过去一年的灾难历史，我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
发现自己深陷困境之前，让我们先思考一下。
Let's think about it before we find ourselves in a terrible situation.
有些人可能看不到自己身上的玫瑰，所以我们需要帮助他发现自己的那朵玫瑰。
Someone may not see the rose in himself, so we need to help him discover the rose.
我们从来没有意识到自己拥有能够发现自己优点的天赋。
We never realize the gift of being able to find out our good qualities.
由于这段经历，我们发现自己更好地定位了适合我们的职业生涯。
Thanks to this period, we find ourselves better positioned to be in the career that is right for us.
我们经常发现自己被消极幽灵缠绕。
Too often, we find ourselves surrounded by soul-crushing negativity.
我们经常发现自己被消极幽灵缠绕。
Too often, we find ourselves surrounded by soul-crushing negativity.
应用推荐