发现尸体会很容易，因为小地图上有记号来清楚地指明路线。
Finding one's corpse will be easy, since players will have a minimap marker that clearly shows the way.
四十大盗回到山洞时，他们发现尸体及几袋钱都不见了而大为震惊。
When the forty thieves returned to the cave, they were astonished to find that the dead body and several money bags had disappeared.
死亡人数慢慢上升的原因之一就是关注点在救人，而不是发现尸体。
One reason for the slow rise of the death toll was the focus by the machinery on saving lives instead of recovering bodies.
但对遇难者身份的确认尚未晚上，发现尸体的地方在反对派控制之下。
But the identities of many of the victims have yet to be established. The bodies were found in an area that's controlled by the opposition.
提问结束后，卡峦先生排除了发现尸体的泰国士兵参与谋杀的可能性。
After the questioning was over, Mr Karun ruled out the possibility that the Thai soldiers who found the corpses had something to do with the murder.
警方还对在圣诞节早上发现尸体的场所附近的路边以及采石场和树林进行了仔细的搜索。
Careful checks have also been carried out on the roadside verge where Yeates' body was found on Christmas morning and the nearby quarry and woods.
玛丽·爱丽斯：(画外音)发现尸体的是我的邻居玛莎。胡柏夫人，她被“碰”的声音吓到了。
Mary Alice: (V. o) my body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber, who had been startled by a strange popping sound.
建筑工人挖地时发现了这具尸体。
有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。
The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。
意大利官员周一表示，上周在意大利海岸发现的几十具非洲移民的尸体可能是被从船上扔到海里的。
The bodies of dozens of African emigrants discovered off the Italian coast last week might have been thrown overboard, Italian officials said on Monday.
几天之后，他曾被毒打的尸体在城外一个路边被发现了。
A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city.
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
当然，于是，他们多么吃惊的发现凯新的尸体被带走了，同时还有他们很多袋子金子。
Great, then, was their surprise to find Cassim's body taken away, with some of their bags of gold.
仅仅因为尸体被发现的地点靠近一海滩，海滩的名字上有个‘G’字母，这不能代表任何有字母‘G’的牌子在尸体边上。
Just because the body was found near a beach with a "g" in its name does not mean that any signs containing the letter "g" were near the corpse.
警方在仓库里发现汤姆时，他的尸体已腐烂得难以辨认了。
By the time the police found Tom in the warehouse, his body was decomposed beyond recognition.
在周四首次发现这些尸体后，警方便开始了对其的搜捕行动并且建立一个紧急响应中心。
Police launched a man hunt and set up an emergency response centre after the bodies were initially found on Thursday.
就在那两个孩子发现刘晨尸体前两周，其一男性朋友已向警方报道其失踪。
Two weeks before the children discovered Mr Liu's body, a male friend reported him missing.
直到两天后一只蚂蚁经过，艾德·威尔逊发现，尸体似乎放出了一种化学信号，戏剧性地改变了（其他）活蚂蚁的行为。
That is until about two days after an ant's passing, Ed discovered, when the corpse appears to emit a chemical signal that changes the living ants' behavior dramatically.
我的继父……发现马克的尸体吊在穿过起居室的钢梁上。
My stepfather... found Mark's body hanging from the steel beam that ran through the living room.
在中午时候第二具尸体被发现，靠近在他之前所工作的地点。
The second man was found at lunchtime, believed to be close to where he was working.
朴龙河的母亲星期三早晨在他家里发现他的尸体。
Park's mother found his body in his home early Wednesday morning, the news agency reported.
警察已经正式确认了死者身份和他们尸体被发现的顺序。
Police have now formally identified the men who died and the order in which their bodies were found.
KWS人员发现大象尸体躺在路中间，象牙已被偷猎者带走。
KWS discovered the elephant's body lying in the middle of the road with its tusks taken by poachers.
所以，当警察告诉我发现了他的尸体，我难以置信。
So when the police came to tell me that they had found his body, I couldn't believe it.
所以，当警察告诉我发现了他的尸体，我难以置信。
So when the police came to tell me that they had found his body, I couldn't believe it.
应用推荐