灵梦：为什么这城堡的建造和遮挡阳光能帮你发现宝藏？
Reimu: Why would the construction of this castle and obstruction of all sunlight help you find a treasure?
他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。
He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
这里如此荒唐和缺少基本人性，以至于玩家每次察觉到哪怕一丝现实生活的迹象，都会如同发现了宝藏一样兴奋。
It's a world so ludicrously devoid of basic humanity that the player begins to feel he's discovered a treasure every time he spots a hidden sign of real life.
而且也存在发现未知宝藏的可能性，据估计，还有75%的遗迹未被发掘。
There's also the potential for finding unknown treasures. By some estimates, as much as 75 percent of the site has yet to be excavated.
和数以千计的部落钱币一起，哈拉顿宝藏的遗址还有迄今为止在英国发现的最古老的罗马钱币，可以追溯到公元前211年，有那时精心装饰的银质罗马头盔还有珠宝。
Along with thousands of tribal COINS, the Hallaton Treasure also includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211bc, a silver Roman parade helmet and jewellery from the period.
发现的文物：哈布罗集市旁的哈拉顿宝藏，里面有英国最古老的钱币，可以追溯到公元前211年，一个装饰华丽的银质罗马头盔一个酒杯把手。
What a find: The Hallaton Treasure near Market Harborough includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211BC (left), a silver Roman parade helmet and a tankard handle (right)
这只狗是在哈拉顿宝藏遗址的一个坑里被发掘的，就在莱斯特郡的哈布罗集市旁边，这个遗址在2000年时被发现，是英国铁器时代最大的宝藏遗址。
The dog was discovered in a pit on the Hallaton Treasure site, near Market Harborough, Leicestershire, which became Britain's largest find of Iron Age coins when it was excavated in 2000.
恩，你最喜欢的程序是什么？你在仓库里发现了什么宝藏吗？愿意跟大家分享一下吗？
So, what are your favourite applications? Found any buried gems hidden in the repositories that you'd like to share?
有时他们化作你的宠物亲吻你。有时他们变成小小的宝藏让你去发现。
Sometimes they are your pets when they kiss you. Sometimes they small treasure for you to find.
该项目的一部分，赛科的宝藏荒地系列产品，发现新用途被丢弃的物品，例如汽车轮胎内胎，洗衣机桶，低压记录及电子元件。
The project is part of Secco's Treasures of Wasteland series, which finds new USES for discarded items such as car tyre inner tubes, washing machine drums, LP records and electronic components.
蕾米莉亚：当我发现这本书时，我日夜想着这些宝藏。
Remilia: After finding this book, I was investigating about the treasures days and nights.
巴西新发现的石油宝藏仍静躺在大西洋海底七千公尺的海床上，但这些发现征兆就已经让巴西官员冲昏了头。
THEIR new-found hoard of oil still lies 7, 000 metres (23, 000 feet) beneath the Atlantic Ocean, but the signs are that it has already gone to Brazilian officialdom's head.
有一场暴风雨曾帮助人们发现了印度的金矿，难道没有暴风雨促使人们在基督里发现那更丰富的宝藏。
It was a storm that occasioned the discovery of the gold mines of India.
斯文发现了埋藏于沙下的建筑遗迹以及许多宝藏。
Sven found the remains of buildings buried beneath the sand , together with a lot of treasures .
“简约的影响力”是一种非常务实的智慧它的价值在于矫正了Maeda那些随心所欲的哲学思想，它是还未被人们发现的宝藏。
The Power of Simplicity is a treasure-trove of down-to-earth wisdom and a valuable corrective to the freewheeling philosophy of Maeda.
当我们仔细看察时，会发现日常生活中充满了神奇的宝藏。
When we look closely, we will discover that our everyday world is full of wonderful treasures.
到目前为止，在希腊只有20%类似这样的考古价值的遗址被发现，每年地质学者们都在不断地发现新的宝藏。
Just 20 % of the archeological site has been discovered and every year the archeologists are discovering new treasures, .
聚焦于对古墓的发掘而非其内在宝藏，这个展览成功地再现了当时发现仍是宝藏充盈的古墓时的兴奋之情。
By focusing on the excavation rather than the contents of the tomb, the show manages to convey the thrill of unsealing a grave still stuffed with treasure.
不像在其它地方发现的其它光剑水晶，在伊冷上开采的宝藏只能形成蓝色与绿色的剑刃。
Unlike other lightsaber crystals found elsewhere, the gems harvested on Ilum only produce blue and green blades.
“太奇妙了。”我又说了一遍，有些喘不过气，好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。
"Fascinating," I repeated, a little breathless, feeling like a man who discovers a buried treasure in his own backyard.
赛科公司的使命是使这些部落一起，与他们的帮助，变换使用的材料，到时髦的产品设计和发现的宝藏说，从来没有人见过。
Secco's mission is to bring those tribes together and, with their help, transform used materials into funky design products and discover treasures that no one has ever seen before.
赛科公司的使命是使这些部落一起，与他们的帮助，变换使用的材料，到时髦的产品设计和发现的宝藏说，从来没有人见过。
Secco's mission is to bring those tribes together and, with their help, transform used materials into funky design products and discover treasures that no one has ever seen before.
应用推荐