她把那把小金钥匙插在锁孔里试了试，她很高兴地发现它正合适！
She tried the little golden key in the lock, and she was pleased to find it fitted!
毫无疑问，一开始你会发现它的声音很沉闷，最大声的声音通常是鸟鸣声。
Without a doubt, you would find it dull at first the loudest sound is usually birdsong.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
我发现它闻起来很奇怪。
只要我们勇敢的走出去，我们就会发现它并没有那么难。
As long as we step out bravely, we'll find it's not so difficult.
当亚历克斯长大后，他发现它的脖子要比其他长颈鹿的更短。
As Alex grew, he found his neck was much shorter than the others'.
令他们惊讶的是，他们发现它爬到了后墙的火警警报器上，拉响了警报！
To their surprise, they found that it climbed over to the fire alarm on the back wall and set it off!
他们研究了另一幅画，发现它实际上是保罗·高更的《一只小狗和桌上的水果静物》。
They studied the other painting and learned that it was actually Paul Gauguin's "Still Life of Fruit on a Table with a Small Dog."
他们会发誓说他们把它忘在了更衣室，搞得一团糟，然后发现它一直在他们的车里。
They'll swear that they left it in the changing room, create havoc and then discover it had been in their car all the time.
当人们第一次在显微镜下看到冠状病毒时，他们发现它的刺突使它看起来像一个皇冠。
When people first saw a corona-virus under a microscope, they found that its spikes made it look like a crown.
我已经到处找遍了，但一直都没有发现它的下落。
I've been looking for it everywhere and I am having a really hard time tracking it down.
它可能比它所处的那个地层、甚至比发现它的遗址都要古老得多。
It might be much older than the layer or even the site where it was found.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
“据说，当有人请求借阅这封信做研究时，才发现它丢了。”但这个实习生归还了这封信。
"Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes," and the intern put the letter back.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
可能已经有成千上万的人在使用它了，但我是刚刚发现它的，所以我要宣布它，并命名为：假装打电话。
Probably thousands of people have already been using it, but I just discovered it, so I'm going to claim it and also name it: Fake Foning.
还发现它含有甾醇，例如豆甾醇，菜油甾醇和 β-谷甾醇。
It was also found to have sterol compounds like stigmasterol, campesterol and b-sitosterol.
但是希拉里·克林顿会发现它很难。
西班牙将很快发现它很难用财政支持它的经济。
Spain will soon find it harder to offer fiscal support to its economy.
不著名的电影和音乐的供应似乎比人们发现它增长更快。
The supply of obscure films and music seems to be growing faster than people are discovering them.
我真希望这根木头会被投进大海，这样就会有人发现它。
I hope this piece of wood will be dumped into the ocean so that someone will find it.
伊甸园的大门会永远对我关闭吗？我还没有发现它的钥匙。
Should the gates of Eden be closed to me forever? I have not yet found their key.
然而，如果被嵌套在其中的话，一个引用附件不会发现它。
However, a referenced attachment cannot find it if it were nested there.
有办法可以通过，它产生的影响判断能否发现它。
There 's a way in which you can talk about it being detected by its effects.
但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。
But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.
放在她身边的抽屉里，这样当她醒来就能惊喜地发现它。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
当他发现它隐藏在一堆落叶下面的时候，我们正在吃午餐。
We were just having our lunch when he spotted it camouflaged under a pile of leaves.
一看到当时塞浦路斯的照片，就发现它看起来很像阿富汗。
On seeing photographs of Cyprus at the time, was struck by its physical similarity to Afghanistan.
最近的应用程序协议的设计者考察过HTTP，发现它很好。
Designers of recent application protocols have looked upon HTTP, and seen that it was good.
最近的应用程序协议的设计者考察过HTTP，发现它很好。
Designers of recent application protocols have looked upon HTTP, and seen that it was good.
应用推荐