美洲的发现一般是指哥伦布。
哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。
Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.
在哥伦布发现美洲大陆之前，大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯，它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
哥伦布发现美洲，可是并没有到那块新大陆上去探险。
Explore Columbus discovered America but did not explore the new continent.
通过他自己的航行，美利哥推断，哥伦布发现的是一片新大陆。
From his voyages, Amerigo deduced that Columbus had found a new Continent.
俄亥俄哥伦布县一所高中的同-异性恋联合俱乐部指导教师杰夫·格雷斯说，他发现过去十年里学生的认知已经发生了变化。
Jeff Grace, faculty adviser for a gay-straight alliance club at high school in Columbus, Ohio, said he has seen student perceptions change over the last decade.
据传说，哥伦布查阅了一位德国数学家编撰的天文年历，发现1504年2月29日将会发生一次月全食。
According to legend, Columbus, looking at an astronomical almanac compiled by a German mathematician, realized that a total eclipse of the moon would occur on Feb. 29, 1504.
由于哥伦布的航海发现，500年前在本地人和外来移民的辛勤工作下，建立起圣胡安社区。
The community of Old San Juan was founded over 500 years ago, sparked by the discovery of Christopher Columbus and championed by the hard work of locals and foreigners alike.
哥伦布市俄亥俄州立大学的道格·丹尼(Doug Downey)和唐纳巴比特吉诃(Donna Bobbit - Zeher)这么说，他们发现非独生子女并没有比独生子女拥有更多的朋友。
So say Doug Downey and Donna Bobbit-Zeher of Ohio State University, Columbus, who found that kids with siblings make no more friends than those without.
1968年，国会通过了星期一假期日法，这一法案将阵亡战士纪念日，哥伦布发现美洲纪念日，退伍军人节和华盛顿诞辰纪念日这些节日从原定日期都移到了周一。
In 1968, Congress passed the Monday Holiday law, which moved Memorial day, Columbus day, Veterans day and Washington's Birthday from their original dates to Mondays.
这是在克里斯托弗。哥伦布第一次起航发现美洲之旅的近一个世纪以前。
This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America.
美洲是哥伦布1492年发现的吗？
现在站在我们面前的是哥伦布，正因为他想发现一个新世界而已经发现这个新世界，一群街头玩童一度追逐着嘲笑他。
Here stands Columbus, whom the street boys used once to follow and jeer, because he wanted to discover a new world; and he has discovered it.
在1502年7月30日，哥伦布第四次美洲航行中，他在尼加拉瓜发现了可可豆。他成为第一个发现可可豆的欧洲人。
On his fourth voyage to America, Columbus landed on 30th July 1502 in Nicaragua and was the first European to discover cocoa beans.
首都是马德里，巴塞罗那是西班牙的第二大城市，而哥伦布是伟大的发现者。
Madrid is the capital city and Barcelona is Spains second largest city, and Columbus is a great discover.
有人说，更重要的是哥伦布没有发现什么新大陆，许多当地人已经生活在这里。
More importantly, some say, Columbus did not "discover" a new world: many native people already lived here.
这是1492年发现美洲第一人哥伦布的棺材。
This was the grave of Kolumbus, who discovered America in 1492.
从1492年哥伦布发现美洲算起，世界各地就走近了马克思和恩格斯所提出的“相互依存与相互作用”的时代。
Since 1492 when Christopher Columbus discovered America, the world has entered a new era of "interdependence and interaction" termed by Marx and Engels.
一楼层专门展示安特卫普的最新收藏：哥伦布发现美洲大陆前藏品的保罗和多拉·詹森-艺术品珍藏，其中包括玉器。陶器、黄金饰品和纺织品。
One floor is devoted to Antwerp's most recent acquisition: Paul and Dora Janssen-Arts's exceptional collection of pre-Columbian objects, which includes jades, terracottas, gold ornaments and textiles.
在10月12日，我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线，这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
哥伦布发现了美洲，可是他没有去探索这个新大陆。
Columbus discovered America but he did not explore the new continent.
她不明白，为什么他要象哥伦布发现新大陆一样，一本正经地强调这众所周知的事实。
She could not understand why he accentuated the obvious with the solemnity of a Columbus who has just sighted land.
她不明白，为什么他要象哥伦布发现新大陆一样，一本正经地强调这众所周知的事实。
She could not understand why he accentuated the obvious with the solemnity of a Columbus who has just sighted land.
应用推荐