有些人迁移而发现另一个种族并开始混血。
即使有法律限制不好的信息在网上传播，它们仍然会发现另一个出口。
Even if laws are made to restrict hateful messages from spreading online, they will still find an outlet.
最让女人尴尬的，就是在一个正式的聚会上发现另一个女人穿着和自己同样的衣服。
The most embarrassing thing for women is to find another woman wearing the same dress at a formal party.
新喀里多尼亚的不远处我们可以发现另一个心形的陆地：在斐济群岛的卢阿岛。
Not far from New Caledonia we can find another heart-shaped land mass: the island of Tavarua, in the Fiji islands.
如果这个“有意义的收获”恰好能引导学习者发现另一个激励人的目标，那就更理想了。
Ideally, the "meaningful payoff" leads rightinto the next motivating goal.
最让女人尴尬的是，在一个正式的聚会上发现另一个女人穿着和自己相同的衣服。
The most embarrassing thing for women is to find another women wearing the same dress at a formal party.
假如衣服很合适自己，自己会觉得很高兴，而且会发现另一个自己和本身身体里地潜力。
When the clothes suit me well, I feel the pleasure and discover another me and the potential inside myself.
同样的研究发现另一个年龄影响：同样的睡眠时间，老人往往要花费更多的时间才能睡着。
The same study found another age effect: Given the same amount of time in bed, older people take longer to fall asleep.
我发现另一个有趣的现象是当小瓢虫孵化后，它们每天要吃30只左右的蚜虫(另一种虫类)。
Another interesting thing I learned is that when the baby ladybugs hatch, they eat 30 aphids (a kind of insect) per day.
当记者们沉浸于欣赏这款最新的茶杯和纸杯蛋糕雕刻时，发现另一个作品仍与伊恩·兰金有关。
Reporters checked the newest teacup and cupcake, then the little fellow hiding in a forest for some sign of authorship, and once again found a connection to mystery writer Ian Rankin.
实际上，另外一扇门正为我们开着，我们要做的就是思想转个弯，就会发现另一个精彩的世界。
Actually, another door is opened for us, and what we should do id to take a turn at the corner of our hearts, and we will find another colorful world.
然而，他们却发现另一个叫做前提细胞的更成熟的细胞类型，在光秃头皮内的毛囊里被显著消耗。
However, they did find that another, more mature cell type called a progenitor cell was markedly depleted in the follicles of bald scalp.
2004年，希瑟被一名著名的服装设计师带到巴黎，但很快他发现另一个缪斯女神并放弃了希瑟。
In 2004, Heather was swept away to Paris by a famous couture designer, but soon, he found another Muse and Heather was out.
2006年初，他们发现另一个与前者无关联的病人也遗传了一对突变基因—尽管她的突变与前者不同。
In early 2006, they found a second, unrelated patient who had also inherited two mutated copies of the gene—although the mutation in her case was different.
用InternetExplorer进行进一步测试，很快就会发现另一个相似的意外情况，如图3所示。
Further testing with Internet Explorer will soon reveal another similar unexpected situation, as shown in Figure 3.
但是透过一个不同的镜头看2006年，你会发现另一个故事，不是关于冲突，也不是关于伟人，而是关于规模史无前例的社区和协作。
But look at 2006 through a different lens and you'll see another story, one that isn't about conflict or great men. It's a story about community and collaboration on a scale never seen before.
许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。
Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
大多数研究人员希望发现从一个物种到另一个物种的两种转变模式都在进化中起作用。
Most researchers expect to find that both modes of transition from one species to another are at work in evolution.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
同一地区另一个著名的坟场是个叫做惠灵顿洞穴的地方，人们在那里第一次发现了双门齿兽——目前已知的最大的有袋类动物。
Another famous boneyard in the same region is a place called Wellington Caves, where Diprotodon, the largest known marsupial, was first discovered.
几个星期前，我在沙滩上发现了另一个人的脚印。
A few weeks ago, I found the marks of another man's feet on the sand.
在对人造太阳进行试验的过程中，克雷默有了另一个有趣的发现。
In experimenting with artificial suns, Kramer made another interesting discovery.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
一个疲惫的徒步旅行者在北部森林深处偶然发现了另一个徒步旅行者。
A weary hiker stumbled upon another hiker deep in the North Woods.
另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。
Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.
另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。
Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.
应用推荐