我们认为，当我们在炎热的环境中活动时，我们需要保持凉爽，所以我们才会掉发。
We think we lost this hair because of the need to keep ourselves cool, when we were moving around vigorously in a hot environment.
Volve通过云服务器连接V6发起者和协作参与者，为设计团队提供社区式的PLM环境。
Volve connects your V6 authoring and collaborators via the cloud and provides design teams with a community based PLM environment.
MSN用户每发一条即时消息，就能帮助你最关注的那个公益事业，其中包括贫困、保护儿童、疾病和环境恶化等。
With every instant message a user sends, it helps address issues one feels most passionate about, including poverty, child protection, disease and environmental degradation.
在任何环境下，PDCue系统都可以根据单发、多发和点射枪声迅速定位并跟踪枪声来源。
PDCue systems can instantly locate and track the source of single-shot, multiple-shot, and burst-fire events in any environment.
你会发现你的发质改变最可能的是减少洗发和更好的环境。
You will notice a texture change in your hair that most likely will require less shampooing and more conditioning.
据说在冷的环境下醒发的面团味道更好，发酵程度低，容易擀薄。
A cold proofed dough is said to have a better flavor, less rise, and is easier to roll thin.
自从SAE于2006年12月发布以来，不断增加的社区活动已经带来了一些有关这样的环境能够如何为企业提供价值的有趣见解。
Since the SAE launch in December 2006, growing community activities have brought some interesting insight into how such an environment can provide value to the enterprise.
NASA称，该航天器于2004年8月发射，此后在49亿英里(大约79亿公里)的旅程中飞越了“一系列的极端环境”。
It was first launched in August 2004 and has since traveled 4.9 billion miles (about 7.9 billion kilometers) through "a range of extreme conditions," NASA said.
资源环境局还估计，如果有百分之五十的食物垃圾都被厌氧消化，它发的电足够超过两千五百万个家庭使用一年。
The EPA estimates that if 50 percent of this food waste were anaerobically digested, it could generate enough electricity to power more than 2.5 million homes for one year.
山环水转，风景旖旎，环境清幽，气候宜人，具有“常年云雾，夏季无夏，冬季雪丰，春花迟发”的特点。
Mountain water transfer, beautiful scenery, quiet environment, a pleasant climate, with "perennial clouds, summer without summer, winter snow Feng, Chunhua late" feature.
本文正是从这一点出发，介绍了城市文化广场的环境设计，并赋予了城市文化广场设计丰富的内涵和实用性。
This essay introduced the environmental design of the Cultural Square, and endowed it with rich connotation and practicability.
然而，更多的担忧在于在现有的环境下，美元的下跌会一发而不可收拾。
However, there are fears that, in the current environment, the dollar's decline could turn into a rout.
他表示，这一发现在寻找支持生命的新环境中可以发挥重要作用。
He said the discovery could play an important role in finding new environments that could support life forms.
中国是一个气候条件复杂、生态环境脆弱、自然灾害频发、易受气候变化影响的国家。
China, with complex climatic conditions, fragile ecological environment and frequent natural disasters, is vulnerable to climate change.
这一发现与所谓的“灵敏度假说”是一致的，即一种颜色视觉系统通过适应环境中的主导波长而进化。
The finding is consistent with an idea called the "sensitivity hypothesis," which holds that a color visual system evolves by adapting to the dominant wavelengths of light in the environment.
带闪发器的热泵系统可以有效地改善空气源热泵在低温环境下运行的制热性能和运行可靠性。
The heat pump system with flash-tank can effectively improve the efficiency and reliability of air-source heat pumps running in low-temperature environment.
室性心律失常可能有很多潜在原因，他们相信高强度的锻炼或者耐力运动可能同遗传或环境因素一起促发心律失常。
They believe VA, which could have many underlying causes, may be triggered by intense exercise or that endurance sports could promote the arrhythmia along with genetic or environmental factors.
以大量的观测资料为依据，分析了气候变暖，气候灾害频发对生态环境和农业生产的影响。
This paper analyzes the effect of weather warming to ecologic environment and agriculture according to a lot of observation.
学校建筑、装备举措措施、绿化美化等学校硬件举措措施为教师专业发铺提供良好的外部环境，具有激励和熏陶作用；
The hardware facilities, such as buildings, equipments, greening and beautifying which provides good external conditions can promote and edify the teachers' professional developments.
学习环境中的任何事情总是一触即发，支持学习者与在线内容进行交互。
Events in the learning environment often prompt and support the interaction of learners with the online content.
基本地舆空间信做反在动力、交通、环境、发土规划等长个当用范畴外施铺灭越来越从要的做用。
The basic geospatial information plays an increasingly important role in some fields such as the energy, transportation, environment, land planning and so on.
结论：生物学因素、环境因素及训练因素是军事体育运动训练伤病的易发因素。
CONCLUSION: the biology factors, training environmental factors, and training factors are the easy inducing factors of training injuries of military sports.
阐述了陕南地区目前所存在的水土流失、地质灾害频发，环境污染防治水平低等主要生态环境问题的现状。
The main eco-environmental problems in Southern Shaanxi Province were revealed, which include soil and water loss, frequent geological hazards, and the low level of environmental pollution prevention.
这一发现同时支持孤峰组形成于局限浅水环境的观点。
This discovery supports the view that the Gufeng Formation was deposited in a restricted shallow water environment.
这一发现对于研究北京平原地区人类活动的历史和自然环境的演变，具有重要的科学价值。
This discovery has a important significance for studying the relationship between human active history and paleoenvironment evolution on Beijing Plain.
德国环境部一位发言人表示，将为出厂后的所有新车发放排放证书，用以向购买者警示存在严重污染的车辆。
Germany's environment ministry is proposing an emissions certificate be displayed on new cars that would alert potential buyers to heavily polluting vehicles, a ministry spokesman said.
外界环境和心理环境都会对人的精神健康发生作用，心理创伤不能及时抚平就可促使强迫症病发。
The external environment and psychological environment will place on the role of the mental health, trauma can not heal in time the disease can make obsessive-compulsive disorder.
危险物品运输事故频发，造成了人员、财产和环境的重大损失。
Recently , there frequently occurs accidents in the transportation of dangerous cargo; it engenders great loss in personnel, possession and environment.
危险物品运输事故频发，造成了人员、财产和环境的重大损失。
Recently , there frequently occurs accidents in the transportation of dangerous cargo; it engenders great loss in personnel, possession and environment.
应用推荐