保罗·富塞尔在他的新书中发泄了他对自己国家的所有不满。
Paul Fussell's latest book vents his spleen against everything he hates about his country.
被压抑的攻击性冲动需要发泄。
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。
唱歌或跑步可以帮助你发泄愤怒。
有时，当我们对某事生气时，我们可能会把我们的愤怒发泄在别人身上。
Sometimes, when we are angry about something, we might take out our anger on others.
精神发泄法：心理动力学理论中的一个概念，指强烈情绪的消除或紧张情绪的缓解。
Catharsis: In psychodynamic theory, the purging of strong emotions or the relieving of tensions.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
为你的挫折找一个有建设性的发泄途径。
东利比亚人目前有许多机会发泄这种不满。
Eastern Libyans now have plenty of opportunities to let off steam.
当你心情烦躁时，可以用它来发泄。
赛后，林会发泄一些挫折感。
有时这就是一个供自我谩骂发泄的平台。
小小的烦恼要在适当的地方的发泄出去。
但科学家研究发现，发泄你的怨气是最糟糕的方法。
But venting your frustrations is the worst thing you can do, according to scientists.
她把丈夫的书扔在地板上以发泄她的不满情绪。
She relieved her feelings by throwing down her husband's books on the floor.
罗斯以他童年时发明的奇怪手势发泄愤怒。
Ross uses weird gestures he made up as a kid instead of offensive ones.
Damon是怎样发泄自己的挫折感的呢？
但这并不是我们把压力发泄在别人身上的借口。
But that does not give any of us the right to take out our stress on another person.
相比之下，美国人在互连网上发泄怒气的方式则值得借鉴。
By contrast, the American way of venting anger on the Internet has everything to recommend it.
惩罚他人的冲动只不过是一种发泄，而不是为了纠正错误。
The urge to punish others has much more to do with venting frustration than correcting behavior.
然而，对银行家们发泄怒火却是一件危险的事情。
不过，在拿主意前，请做下面的练习来发泄怨气。
However, before you make that decision try the following exercise to help you to express your anger.
于是，有了开心和烦恼，积压到一定程度就想发泄。
Therefore, we have both happiness and trouble, which have to be confided when there is too much.
如果你有好朋友愿意听你的发泄，那你也可以选择用诉说排解。
If you have a good friend who is willing to listen to you vent, then that may be an option for expression.
如果你有好朋友愿意听你的发泄，那你也可以选择用诉说排解。
If you have a good friend who is willing to listen to you vent, then that may be an option for expression.
应用推荐