因为它是如此小，它可以发散的光非常，非常弱。
Because it's so small, the light we can scatter off it is very, very low.
发散管用于蒸发或发散的器官，如蛤的发散水管。
An organ, such as the siphon of a clam, that is used for exhalation.
假如操作者光谱是发散的，可见仅能获得那些离散特征值。
If the operator's spectrum is discrete, the observable can only attain those discrete eigenvalues.
选择那些可以发散的问题，而不是那些只有死路一条的问题。
Choose questions that can lead down various paths, rather than ones which lead only to dead ends.
结果表明，高压纯水射流只有不发散的中心射流对材料具有去除作用。
It is shown that only the center core of HPWJ has the ability to remove materials.
针对滤波发散的问题，引入了一种在线估计观测噪声统计特性的自适应滤波方法。
To solve the problem of filtering divergence, a method to estimate the statistical feature of measurement noise was introduced.
该算法能克服基本微粒群优化算法精度较低，易发散的缺点，有较高的搜索效率。
This algorithm can solve the problem of low precision and divergence of basic particle swarm optimization algorithm, so it has higher efficiency of search.
对任一初始的价格输入，供应链中间产品的价格振荡过程是收敛的，还是发散的?。
With any first price input, whether the processes of price oscillation of intermediate product of supply chain are convergent or emanative?
河图也试图描述了这种状态，向外发散的，是阳线；还有个向内收缩的，可能是阴线。
The river chart also attempted to describe this kind of condition, diverged to outside, was Masculine line; also has to contract to in, possibly is Negative line.
经过初步检验，证明这一公式是可行的，适于对不同土地利用类型进行蒸发散的计算。
It has proved to be feasible for estimating the evapotranspiration from different land-use types.
本文提出了一种选主元迭代法。对一类发散的线性系统讨论了其收敛性，并举例说明之。
In this paper, We developed a select main element iterative method. For a class linear system of divergence discussed convergence, and illustrate by examples.
而向外发散的阳线（点），其作用力是XX（抗万有引力?），作用点还是在河之中心；
But disperses Masculine line(Spot) to outside, its action is XX (anti-gravitation?) Function Spot or center of in the river;
目标是建立“发散的焦点”：所有工作的目的是在执行重要传递之前，便完成代码的编制。
The aim is to have "release convergence": everything is done in order to stabilise the code before milestone delivery.
导致发散的原因很多，其中很重要的原因就是缺乏对系统噪声和测量噪声统计特性的了解。
There are many reasons to cause divergence. One of the most important reasons is due to the unknown statistical properties of system noise and measurement noise.
这些能力形态往往是发散的，需要构建一定的能力啮合机制才能使其真正发挥巨大的作用。
Generally, these capabilities are emanative, so they must be based on the mesh mechanism of the corporation capabilities to bring into play.
历史上，科学研究重大发明与发现的成功案例说明了科学研究需要收敛与发散的有机结合。
Historically, the major scientific invention and the success of the case found that the convergence and divergence need the organic integration.
本文重点研究了卡尔曼滤波在静电陀螺监控器(ESGM)参数估计应用中滤波发散的问题。
This paper studies emphatically on the problem of filtering divergence when applies kalman filtering in the parameters estimation of electrostatic supported gyro monitor (ESGM).
考虑一类非线性时滞差分方程，用直接计算的方法，证明了它的所有非平凡正解都是发散的。
A class of nonlinear delay difference equations is considered. The non-convergence of nontrivial positive solution of the equations is proved by direct computation method.
本文通过对位置伺服系统的学习控制的实验研究，提出系统滞后是学习控制过程发散的主要原因。
Through the experimental research of the learning control on the position servo system, this paper presents the idea that the response delay is a main cause of divergence in learning control process.
河图也试图描述了这种状态，向外发散的，是阳线(点)；还有个向内收缩的，可能是阴线(点)。
The river chart also attempted to describe this kind of condition, diverged to outside, was Masculine line (Spot); also has to contract to in, possibly is Negative line (Spot).
在非线性、非高斯条件下进行动基座传递对准，如果采用卡尔曼滤波会出现误差较大甚至发散的问题。
In moving base transfer alignment under nonlinear and non-Gaussian situation, using Kalman Filtering could cause large error or even divergence.
部分页面有swooshy(优美风格的曲线)背景，而其它页面则是渐变的背景，甚至是发散的圆环。
Some pages feature swooshy backgrounds while other use soft gradients or even exploding circles.
在不连续的、发散的反射同相轴或不相干的数据区域，画一个假想层可以帮助解释员作出更合适的解释。
In areas of discontinuous, divergent reflectors or incoherent data, drawing phantoms allows the interpreter to generate a map on a discontinuous event.
如果能做到，我会对准最近的星系，在这样遥远的距离上，波束会发散的足够广阔，会覆盖到许多星星。
The beam is wide enough at that distance to hit a lot of stars, and still be strong enough for someone to notice. But I can't send a radio signal through the ground.
跃迁矩阵元被表示为两项，当入射电子和散射电子近似为平面波时，跃迁矩阵元的第一项是一个发散的复数；
The first term of this transition matrix element is a divergent pluralism when the incident and scattered waves are chosen as plane wave.
该算法可以有效地限制交互多模型算法滤波计算过程中的滤波发散的可能性，从而使得IMM算法更加稳定。
The new IMM algorithm has better stability, because it can effectively restrict the like probability of divergence that happens in the IMM filter algorithm.
我们发现一个有趣的现象，即尽管所有展示型问题都是聚合型问题，但是参考型问题可以使聚合也可以是发散的。
It is interesting to observe that, whereas all display questions are convergent, referential questions may be either convergent or divergent.
估计该城有50万人口，面积33平方千米，周围环绕着几条发散的防御工事，这与14世纪的德里有相似之处。
Comparable to Delhi in the 14th century, the city, with an estimated population of half a million, covered 33 sq km and was surrounded by several concentric lines of fortification.
此方法的优点是缺陷光是不发散的，只需变换掩膜就可以得到不同类型的光子晶格，缺点是装置复杂，不易调节。
The advantages are that defects light are not divergent and just transforming mask can fabricate different types of photonic lattice. The disadvantages are complexity of device, not easy to adjust.
此方法的优点是缺陷光是不发散的，只需变换掩膜就可以得到不同类型的光子晶格，缺点是装置复杂，不易调节。
The advantages are that defects light are not divergent and just transforming mask can fabricate different types of photonic lattice. The disadvantages are complexity of device, not easy to adjust.
应用推荐