只有当经济体所运用的内部制度与外部环境、非正式制度相互适应时，才会发挥其最优状态并产生经济效益。
Only when the economy by the use of internal systems and external environment, the informal system of mutual accommodation, the only play to their optimal state and generate economic benefits.
负荷预测在燃气系统规划和运行调度方面发挥的重要作用，具有明显的经济效益。
Gas load forecast has great influence on the planning, operation and control of gas system and has obvious economic benefit.
因此，我们必须深入探讨其产生的原因，在战略上、政策上努力遏制负效应，使外资发挥最大的经济效益。
Thus we should deeply probe into the causes of these problems and make the best economic benefit of foreign funds while curbing the side effects in terms of strategy and policy.
系统主要应用于天气会商、行政会议及教学培训，在实际应用中发挥出了明显的社会和经济效益。
The system mainly applies in the weather consultation, the administrative conference and teaching and training, and displays the obvious social and economic efficiency in the practical application.
采取科技手段和管理手段发挥真空过滤机的效能，提高企业经济效益。
Through strengthening technical management, we develop the efficient use of Vaccum Filter, and gain higher economic benefit.
这些成果具有明显的技术创新性及适用性，在煤矿及其相关行业中发挥了重要作用，取得了显著的社会经济效益。
These achievements have tangible innovation and applicability and have played important role in coal mines and gained marked social and economic benefits.
煤矿开采方法及技术对煤矿的安全生产、生产设备能力的发挥、生产成本、经济效益等具有十分重要的作用。
The mining and technology play an all-important role in the safety production, exertion of the equipments ability, production cost, economic benefit, and so on.
北京山区分布着众多的野生花卉种类，如何让这些宝贵的资源充分发挥其应有的经济效益和社会效益，是一项紧迫任务。
Many wild flower species are distributed in Beijing mountain area. How to make the most of their economic and social benefit is an urgent task lying ahead of us.
合理的土地利用结构是一定范围内的土地发挥出较大经济效益的前提条件。
Rational land use structure which belongs to a certain scope of the land is playing a larger a prerequisite for economic benefits.
水电项目购并方式分为资产购并和股权购并，购并的目的是实现购并者资本扩张，更好地发挥项目的经济效益。
Merger of hydropower projects can be realized through asset merger and equity merger with an aim to achieve capital expansion and better economic benefits.
为了使这些无形的财富发挥出最大的经济效益，应采取有效的措施对其进行计划、组织、指导、控制。
In order to make these immaterial properties create the biggest economic benefit, we should take effective measures to plan, to organize, to guide and to control.
工程索赔管理作为项目管理中的重要组成部分，在承包商的经济效益提高方面，发挥着重大的作用。
As the important component of the project management, claim management is playing a great role in economy profit increase of contractors.
论述了在网络环境下高校图书馆应充分发挥自身优势，开发各种信息服务功能，实现良好的社会效益和经济效益。
This paper discusses on that the university library should give full play to its own superiority, develop various information service functions, and realize excellent social and economic benefits.
突出介绍新装置投运所能解决的以前存在的安全隐患问题，有效提高了岩滩水电站机组的安全稳定运行，发挥更大的经济效益。
The use of new devices tackles such troubles and effectively improves safe and steady operation of units so that the station can yield greater economic benefits.
本文运用模糊综合评判理论在施工进度计划全过程管理中，使计划在施工过程中发挥更大的经济效益。
By means of the application of the theory of fuzzy comprehensive judgement for administration of engineering progress project in construction, economic proficiency will be boosted.
同时充分发挥监理作用、加强现场协调和管理，是工程建成后能获得最大经济效益的保障。
Meanwhile, to give full play to supervision works, strengthen field coordinating and managing will ensure to gain maximum profit after project completion.
这样既可以充分发挥焊管生产设备的潜力，又可以提高企业的经济效益。
Such production will not only maximize use of capability of existing weld pipe manufacturing equipment, but also bring about economic benefits for the producers.
科技档案工作在创造企业经济效益的过程中发挥着重要的作用。
The sci- tech archives work plays an important role in the course of creating the economic benefit for the enterprises.
结果：较好地发挥了她们的优势，克服了存在的不足，提高了社会效益和经济效益。
Result:Has displayed their superiority well, has overcome the existence insufficiency, enhanced the social efficiency and the economic efficiency.
本文就设备状况、教学空间、教学改革、教学效果、经济效益等方面作了综合浅析，使之更好地发挥它在教学中的作用。
This article comprehensively analyses such aspects as the instrument condition, teaching space, teaching reform, teaching effect and economic interest alike in order to make it best in teaching.
“邯钢”成本管理模式，在强化内部管理，提高经济效益等方面发挥着积极的作用。
The model of cost management in Handan Steel Factory has an active use in strengthening internal management and improving economic efficiency.
通过这些制度的建立，既可以发挥关联交易符合经济效益的一面，又能够把关联交易对风险的传导危险降到最低。
Through establishment of these systems, relevant transaction can play a cost-effective, but also be able to minimize the risk transmission of the relevant transaction.
混流式水轮机转轮叶片裂纹故障严重影响了水电站的安全稳定运行和经济效益的发挥。
Cracks in Francis turbine runner blades threaten the safety, stability and economic profits of the hydropower station.
目的探讨如何配置大型医学影像资源，发挥其社会效益和经济效益。
Objectives to discuss how to equip with large-size medical imaging equipments effectively and exert their social and economic benefits.
随着饭店业市场竞争的加剧，发挥员工积极性，提高经济效益是在竞争中取胜的重要条件之一。
With the competition in the hotel industry becoming more intense, how to give free rein to staff's enthusiasm and raise the profit is one of the important conditions in the competition.
其基本思路是发挥湖北省的比较优势，从全局出发，以经济效益为中心，对粮食产业结构进行积极主动的调整，实现“中部崛起”。
The basic strategy is to use the comparative advantages, center on economic profits, and adjust food industrial structure actively, So Hubei will realize the aim of "the big development i…"
对B2 0 5-1低变催化剂的装填、升温还原及正常维护进行全面总结，使其为企业经济效益的提高发挥更大的作用。
This paper presents the loading, warming up reduction and normal maintenance of B205 1 low temperature shift catalyst to make it play greater role for the improvement of enterprise profits.
对江汉湖沼资源的合理开发利用，既能收到巨大经济效益，又可保护湖沼生态环境和发挥其生态效益作用。
By proper exploitation and utilization of the Jiang-Han Limsic resources, we can gain enormous economic benefit and also can protect t...
同时，行业之间用水量分配的不合理，抑制了地热水资源原有经济效益的发挥。
At the same time, it inhibit the economic benefits of geothermal resources in original cost because unreasonable distribution of water between different trades.
同时，行业之间用水量分配的不合理，抑制了地热水资源原有经济效益的发挥。
At the same time, it inhibit the economic benefits of geothermal resources in original cost because unreasonable distribution of water between different trades.
应用推荐