中国愿尊重美国在亚太的合理存在和利益,欢迎美国为促进地区和平、稳定与繁荣发挥积极建设性作用。
We respect the legitimate interest and presence of the US in the Asia-Pacific, and welcome a positive and constructive role by the US in this region.
他说,中国支持欧盟一体化建设,愿意看到欧盟今后在欧洲和国际事务发挥更积极的作用。
He said China supports the integration of the EU and would like to see the EU play a more active role in European and international affairs.
中国一贯支持欧洲一体化建设,乐见一个强大、团结的欧盟在国际事务中发挥更加积极和建设性的作用。
China always supports European integration and welcomes a strong and consolidated EU to play a more positive and constructive role in international affairs.
中方十分重视达尔富尔问题,一直为妥善解决这一问题发挥着积极和建设性的作用。
China attaches great importance on the Darfur issue and has played a positive and constructive role in the properly solution of the issue.
中方支持欧洲一体化建设,对这次扩盟表示欢迎,并希望欧盟扩大后能进一步促进欧洲的和平、繁荣和稳定,在国际事务中发挥积极作用。
We hope that the enlarged EU will further advance the peace, prosperity and stability in Europe, and would play a more important role in international affairs.
中国一贯支持欧洲一体化建设,希望看到欧盟在国际和地区事务中发挥积极作用。
China always supports European integration, and hopes to see an important role of the European Union in regional and international affairs.
信守国际义务和承诺,积极参与国际体系和国际事务,努力发挥建设性促进作用;
While abiding by its international obligations and commitments, China actively participates in international systems and world affairs, and endeavors to play a constructive role.
信守国际义务和承诺,积极参与国际体系和国际事务,努力发挥建设性促进作用;
While abiding by its international obligations and commitments, China actively participates in international systems and world affairs, and endeavors to play a constructive role.
应用推荐