风靡加拿大的“健身训练营”（Booty Camp Fitness）计划的发明者萨米尔·肯尼迪（Sammie Kennedy）说：“小组健身的形式不但发挥出你的活力和热情，还让你有责任感。
“A group setting provides energy, enthusiasm and accountability, ” says Sammie Kennedy, creator of the Booty Camp Fitness program with locations across Canada.
Tohami在一个团体(能量转换公司？的创办人之一)，该团体以帮助未能发挥专长的专业人士发现他们的目的以及激发他们的生活热情。
M. A. Tohami is on a mission to help unfulfilled professionals find their purpose and live with passion.
他充满热情，渴望在比赛中发挥，他的表现随着比赛的增多越来越好，我想几周前和西布朗的比赛应该是目前为止他发挥最出色的一场比赛了。
He's eager, he wants to perform and he is getting better every game now. I think the game against West Brom a couple of weeks ago was his best game for us.
到目前为止，还没有专门的课程教你如何将自己的热情、价值和你发挥自己热情、价值的策略结合起来。
Until now there hasn't been a course dedicated to help you find the intersection between your passion, the value you have and your strategy for releasing it to the world.
务必使自己养成精益求精的习惯，并以我们的爱心和热情发挥我们的这项习惯，如果能使这种习惯变成一种嗜好那是最好不过的了。
Make sure that you develop the habit of refine on, and with our love and passion play this habit for us, if we can make this habit becomes a hobby but it's the best.
你在其中发挥你的创造力、实践力、判断力、分析力、同理心以及热情。
You are creative, practical, rational, analytic, empathetic, and passionate.
一条又粗又深的生命线暗示着这个人对生活充满热情，努力发挥他的潜力。
A strong, deep line suggests a person who is enthusiastic about life and strives to reach their full potential.
邓恩：我想要知道你是如何发挥自己的热情的，你对此的感觉怎样，是如何看待它的，以及你对人们带来的影响有哪些。
Dunn: I want to know what you've done with it and how you feel and what you think about and what's the impact you've had with people.
要实现现代课堂教学文化的回归，需要发挥职业生涯规划的导向作用、立足本职工作的奠基作用以及发扬生活热情的激励作用。
If we want to realize the flyback of contemporary classroom teaching culture, we should play a role in guiding career planning, foundation affecting of one's job, and inspiring of live enthusiasm.
管理者为了更好地调动员工的工作热情，将员工个人需求的满足与企业经营目标的实现联系起来，积极发挥激励效应。
Managers link the employee 's demand with the strategic target of enterprise so as to stimulate the employees' enthusiasm for work.
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。发挥你的热情，让理想变为现实。
New Year greeting to cheer you, my good friend. Take your passion and make it come true.
他需要发挥他的身体和热情利用他的防守，进攻很篮板在训练营中给人留下深刻的印象。
He needs to ride his athleticism and passion to impress by defensive work, attacking, and rebounding throughout training camp. If he does this, he's a Laker.
面对最顽固的难题，你应愈加坚韧。无论如何，都应发挥创造力、适应力、变通力以及高昂的热情，勇往直前。
Be more persistent than your most persistent problems. Use your creativity, your flexibility, your ingenuity and your passion to make your way forward no matter what.
演唱时的情绪、感情的宣泄、激情的发挥、对作品的热情等这些心理因素，都是个性心理在演唱中起着重要的作用。
Sings when the mood, the sentiment divulge, the fervor display, to the work enthusiasm and so on these psychological factor, is the individuality psychology is playing the vital role in singer.
我们喜欢陶瓷也相信这一元素定会得到很大的发挥，我们会继续著这份热情并追随著它共同成长。
We like ceramic and believe that this material is worth developing. We will keep the enthusiasm and grow together with it.
超现实主义画家达利倾其一生的热情，把此手法发挥得淋漓尽致。
Surrealistic painter, Daly went up all the enthusiasm of his lifetime, upholding this approach on its head.
这场选手发挥平平、观众热情万丈、搏杀异常激烈、令人担忧的半决赛，最终比分为：6?2，7?6（3）。
Final score:6 2, 7 6( 3), in a fraught semifinal match marked by mediocre tennis, great theater and almost unbearable intensity.
我们诚邀对建筑、城市设计和文化充满热情的专业人士加盟，与我们共同创造发挥潜能和共同进步的良机！
We'd like to invite the most passionful and professional peoples to join and create with us the full potential and developing opportunities!
我们诚邀对建筑、城市设计和文化充满热情的专业人士加盟，与我们共同创造发挥潜能和共同进步的良机！
We'd like to invite the most passionful and professional peoples to join and create with us the full potential and developing opportunities!
应用推荐