他担心，日本和欧洲也会过于依赖出口推动经济增长，让美国家庭重新发挥最终消费者的作用。
He worries that Japan and Europe, too, will remain too reliant on exports for growth, placing U.S. households back in the role of consumer of last resort.
只要想一想苹果这种把消费者奉若神明的公司是如何发挥认知流利的作用就知道了。
Just think about companies like Apple which have raised cognitive fluency to a consumerist religion.
你的营销技能和知识，顾客心理，将发挥重要的作用，在帮助您得到一个消息给消费者。
Your marketing skill and knowledge of customer psychology will play an important role in helping you get a message out to consumers.
虽然消费者社区是最可行的，商业社区也发挥了巨大作用，在B2B商务。
Although consumer communities are the most viable, business communities also play a big role in B2B commerce.
同时，作者通过对书籍市场的反复调研，分析出各类图书的设计风格对消费者产生的认同感和购买欲之间所发挥的作用。
After frequent surveys of the book market, the author has discerned the effect of the sense of identification which arises from book designation style on the purchasing desire of the consumers.
该结构旨在通过广告和向普通消费者展示产品的过程检验它们可以发挥的作用。
The structure is designed to test such solutions in terms of the role they can play in the process of advertising and showing the product to an ordinary consumer.
权利瑕疵担保责任制度作为一项古老的制度，在维护交易安全和保护消费者利益方面一直发挥着独特的价值和作用。
The system of warranty to the defects of title has been playing a unique value and role in the maintenance of the security for trade and protection of the interests of consumers.
通过对品牌体验的内涵、价值和消费者消费过程的分析，阐述了产品设计和设计管理在企业构建品牌体验中发挥着重要的作用。
This paper mainly discusses that the industrial design and design management play the important role in a process of which a customer interacted with a business brand.
充分发挥工业设计在现代生产制造系统中的作用，将能更好的满足消费者需要，提高产品在市场中的竞争力。
If we can sufficiently exert industrial design on modern manufacture system, we can satisfy the demands of consumers and improve the product competition in the markets.
“即使每个消费者花在其600美元的退税，我'维生素e等同于它浇一杯水在海洋中，并期待它发挥作用，”谢尔比说。
"Even if every consumer spends their 600 dollar tax rebate, I 've equated it to pouring a glass of water in the ocean and expecting it to make a difference," Shelby said.
它对加强产品质量监督，保护消费者的合法权益，发挥着积极的作用。
It is playing the positive role in strengthening the supervision of the product, protecting the legitimate rights of the consumer.
应建立消费者协会调解与仲裁相结合的制度，发挥行政机关解决消费者权益纠纷的作用，完善诉讼机制。
The coordination and arbitration system should be set up, and administrative organs should take play the role to resolve the disputes. The lawsuit mechanism also should be improved.
借鉴发达国家的经验，对保险“霸王条款”应当采用综合治理的模式，充分发挥审判部门、监管机构、保险公司和消费者四方的作用。
In developed countries, the regulating of unfair insurance terms is modeled as a comprehensive method, bringing together court, supervisory authorities, insures and consumers.
旅游联合执法机制是旅游消费者权益保护的重要途径，发挥这一机制的作用需要大力加强对旅行社及导游的监管。
The first article of the Regulation on Travel Agencies promulgated on January 1, 2009 definitely stipulates that the legitimate rights and interests of tourist consumers should be protected.
旅游联合执法机制是旅游消费者权益保护的重要途径，发挥这一机制的作用需要大力加强对旅行社及导游的监管。
The first article of the Regulation on Travel Agencies promulgated on January 1, 2009 definitely stipulates that the legitimate rights and interests of tourist consumers should be protected.
应用推荐