我真诚希望能加盟贵公司，发挥我的潜力，贡献我的最大力量。
I sincerely hope to join your company, I have to play the potential of my biggest contribution to the force.
正如我成熟了许多，越来越自信，并且，我能够达到自己的预期，相信可以充分的发挥我的潜力。
As I mature more the confidence will become greater and I can achieve what I believe to be my full potential.
我不觉得目前的出版人能够将这种潜力发挥。
I'm not claiming that potential will be realized by the existing players.
签一份新合约意味着我可以看着这群充满天赋的球员最大地发挥自己的潜力。
Signing a new deal means I can see this talented group of players reach its potential.
我希望能让大家明白，翻译是帮助互联网发挥潜力的关键因素之一，并且希望能让大家和我一样感受到这个新工具、新道路带来的兴奋，哪怕大家的兴奋程度只有我的十分之一。
My hope is to convince you that translation is one of the keys in helping the Internet reach it's potential and to get you at least a tenth as excited about this new tool and approach as I am.
我的动力不是赢得比赛，我的动力是将我作为教练的潜力和运动员们的潜力全部发挥出来，是追求卓越。
What keeps me going is not winning, but the quest for reaching potential in myself as a coach and my kids as divers. It's the pursuit of excellence.
他能在曼联发挥出自己的潜力，我想这令人激动。
He can fulfill that potential with Manchester United and I think it's going to be exciting.
通过大量的研究，我设计出一张最有可能抗击癌症的食物清单，同样推荐了如何发挥这些食物最大潜力的方法。
Through extensive research, I devised a list of the most promising cancer fighters, along with recommendations on how to make the most of their potential.
今年早些时候，我启动了一项称之为“兄弟的守护者”的活动，这是一项需要全体人民共同努力来帮助我们的年轻人发挥他们的潜力的活动。
Earlier this year, I launched an initiative called My Brother's Keeper-an all-hands-on-deck effort to help more of our young men reach their full potential.
事实上，我的社会工作者致力于我的福祉，并使我发挥全部潜力，这表明他们对我的关心，以及他们良好的道德。
The fact that my social workers were committed to my well-being and pushed me to my full potentials demonstrated their concern for me as well as their ethical commitment.
“我不认为在这里我能发挥出我的最大潜力，”他说。
"Here I don't think I'm going to have a chance to maximize my opportunity for my potential," he said.
你还遇到过这样极其好的天气，我几乎没有碰到过这样的天气可以把我的6寸俄罗斯马卡的行星观测潜力全部发挥出来。
Maybe you had a short period of extremely good seeing. Rarely do I get seeing conditions where I can even exploit the full capability of my Russian 6" Mak on planetary observations."
你还遇到过这样极其好的天气，我几乎没有碰到过这样的天气可以把我的6寸俄罗斯马卡的行星观测潜力全部发挥出来。
Maybe you had a short period of extremely good seeing. Rarely do I get seeing conditions where I can even exploit the full capability of my Russian 6" Mak on planetary observations."
应用推荐