第三，考虑差异性，发挥优势，突出服务的特色。
The third is to consider the differences, play advantages, highlight the characteristics of social service function.
但是高低杠比赛中，她的优雅没能继续发挥优势。
But on Monday, her long lines and agility could not give her the edge she needed to win.
中国软件出口要转变观念、发挥优势、奋起直追。
China should change concepts, play out advantages and do all it can to catch up in software export.
如何才能发挥优势，避免劣势，利用机会，防范威胁呢？
How can the Strengths be Used; the Weaknesses be Stopped, the Opportunities be Exploited; and the Threats be Defended against?
我怎样取得成功？只有努力工作，抓住机会，发挥优势。
How I has achieved my success? Nothing but hard work, taking your opportunities, taking your advantages.
消费者应该意识到他们容易受到潜在的影响，并将这一影响用到发挥优势中。
And consumers should be aware that they are susceptible to influences they may not detect and use this knowledge to their advantage.
第二部分，主要从教学管理的角度，分析了外教的优势，以及怎样发挥优势。
The second part displays concretely the advantage of foreign teachers in the teaching, and how to exert this advantage.
高等学校要发挥优势，拓展社会职能，在优化产学研结合模式中起主导作用。
Universities and colleges should give full play to their strengths and broaden their scope of social functions so as to play a leading role in the perfection process.
FULLPACS系统需与诸多其它医院信息系统联动才能充分发挥优势。
We can not take full advantage of full PACS unless PACS associates with other hospital systems.
人们追求低价，也只有大的商店和连锁店那样拥有规模经济，才能充分发挥优势。
If people want lower prices, then bigger shops and chains, with their economies of scale, may be the ones that do best.
这么年轻的人们应该学着去那个坏影响的电视和学会发挥优势，电视给我们带来。
So young people should learn to get ride of the bad influences of TV and learn to make use of the advantages that TV brings us.
这些都是为了使HRM外包工作能发挥优势、弥补不足，尽可能趋利避害，成功实施。
All these are for the purpose of let HRM outsourcing exert advantage, remedy deficiency and to be carried out successfully.
当然，这样一个动态的语法仅仅在过程制定引擎或者分等级搜索功能充分发挥优势的情况下是可能的。
Of course, such a dynamic syntax is only possible if a process enactment engine or hierarchical search functionality that can take advantage of it is made available.
负责挑选、培养员工，帮助其发挥优势，确保业绩评估(oar)和接替计划的有效实施。
Responsible for selecting, training and help them play advantage, ensure performance evaluation (OAR) and Succession plan been effective implementation.
广播要适应现代新闻报道的需要，必须充分发挥优势，突出广播传播迅捷、音响丰富等特色。
It should cater to the modern needs of news report, must give full play to its advantages, give prominence to its features of being quick in transmission and rich in sound effect.
负责挑选、培养员工，帮助其发挥优势，确保业绩评估（STAR）和多岗位计划的有效实施。
Responsible for selecting, training and help them play advantage, ensure performance evaluation (STAR) and polyvalence plan been effective implementation.
只有保证多媒体课件的制作质量和正确使用，才能使其在课堂教学中充分发挥优势，提高教学效果。
Only by guaranteeing the making quality and correctly using of the multimedia courseware, could we fully exert its advantages in classroom instruction, and improve the teaching effect.
如何发挥优势、利用资源，加快吉林省传统产业高技术化的步伐，就成为一项亟待解决的重要问题。
So, it's an important problem to be resolved urgently to accelerate the process of traditional industry's high-technologization of Jilin Province, by exerting the advantages, utilizing the resources.
他希望该机构能发挥优势，协调全球科学研究力量，中国愿与其共同为早日消除贫困所致疾病而努力。
He hopes the agencies can play advantage, and coordinated global scientific research strength, China is willing to its common for the early eliminate poverty result disease and diligently.
因此如何在新兴的领域及市场中发挥优势赢得竞争、并迅速占领市场是RRZL公司面临的最大问题。
So the biggest problem which the RRZL Company is facing is how to make use of itself resources to gain the competitive advantage and to quickly occupy the market in the emerging field.
耍耍跟他们说，他们缺乏的不是技巧，他们唯一缺的只是信心，他们应该努力找到自己的优势并发挥优势。
They didn't lack skills, they lacked confidence, she told them. They should strive to find their advantage and use it.
进一步研究哪一种蛋白制品可以作为最佳的预测因子及是否一些生物标记可能在疾病进展不同的时点发挥优势作用。
The research is continuing to determine which protein combinations are the best predictors and whether some biomarkers may be better than others at different points of the disease's development.
目前世界各国车用燃料电池动力系统的研究都是刚起步，与内燃机相比燃料电池系统的实际效率还没有充分发挥优势。
However, the research about fuel cell vehicle powertrain system is just beginning and the efficiency advantage of fuel cell system (FCS) to traditional ICE is not fully realized.
最后，对如何提高技术引进促进经济总体增长作用、以及如何在区域内发挥优势因素、改善劣势因素提出相应的政策建议。
Finally, the article provides the strategies on how to extend the economic promotion via technology imports, and how to give play to strong points, improve inferior points in different areas.
这是因为得益于他们的身体语言，他们易于在社交互动性强的领域成功，也就是说高大的身材会在这类型的工作中发挥优势。
This is because they tend to thrive in fields in which social interactions take place, since they're helped by their body language.
通常情况下，缺陷是讨人喜欢的，但自我意识能够让领导者看到什么时候需要他们发挥优势，他们的弱点什么时候阻碍企业前行。
Often, flaws are endearing, but self-awareness enables leaders to see when their strengths are needed and when their weaknesses are getting in the way.
在各种运输方式竞争激烈的背景下，作为新生力量的高速铁路如何在成熟的既有交通运输方式中发挥优势，是个重要的研究课题。
In the background against the fierce competition of various modes of transport, how the high-speed rail to expand the existing strengths is an important research topic.
在各种运输方式竞争激烈的背景下，作为新生力量的高速铁路如何在成熟的既有交通运输方式中发挥优势，是个重要的研究课题。
In the background against the fierce competition of various modes of transport, how the high-speed rail to expand the existing strengths is an important research topic.
应用推荐