如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
异步esb还需要其他标准，以便充分发挥他们的潜力。
Additional standards are needed for asynchronous ESBs to reach their full potential.
艾格隆学院致力于引导与启发式的教育理念，是年轻人更能发挥他们的潜力。
Aige Long College is committed to the concept of guidance and heuristic education, young people bring out their potential.
能够帮助有需要的人民，为全世界所有人提供机会充分发挥他们的潜力，再没有什么比这更令人满足的了。
Nothing is more gratifying than being able to help people in need and developing opportunities for all the people of the world to achieve their full potential.
找到新的艺术家，给予他们空间让他们发挥他们的潜力，最重要的是，勇敢试验，这才是一个画廊的乐趣所在。
Finding new artists, giving them space to develop their capabilities, and most importantly experimenting - that is the fun for a gallery.
今年早些时候，我启动了一项称之为“兄弟的守护者”的活动，这是一项需要全体人民共同努力来帮助我们的年轻人发挥他们的潜力的活动。
Earlier this year, I launched an initiative called My Brother's Keeper-an all-hands-on-deck effort to help more of our young men reach their full potential.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
豪斯曼说，因此，拥有丰富生产知识但相对较不富裕的国家尚未发挥全部潜力，他们最终会赶上来。
Thus, nations with extensive productive knowledge but relatively little wealth haven't met their potential, and will eventually catch up, Mr. Hausmann said.
他们能在接受治疗的同时参加有针对性和可发挥其潜力的工作。
They are able to participate in meaningful and fulfilling work while receiving treatment.
在我看来，只有当个人选择合适的科目，他们才能充分发挥自己的潜力，然后为社会做出更大的贡献。
In my view, only when individuals choose the suitable subjects, can they fully develop their potential and then make greater contribution to the society.
员工在他们的工作没有被他们的雇主重视时会感觉到他们不能发挥职业的潜力。
Employees may feel they cannot fulfill their professional potential when their work is not valued by their employers.
领导艺术全然在于使下级工作人员不断地发挥所长，帮助他们最大限度地发掘潜力，推动他们为共同的事业而工作。
Leadership is all about getting people consistently to give their best, helping them to grow to their fullest potential, and motivating them to work toward a common good.
偶尔利用你的权威对他们进行威胁，会及时制止他们消极散漫的心态，激发他们发挥出自身的潜力。
The occasional use of your threat to their authority, promptly stopped their negative undisciplined minds, inspire them to realize their potential.
我们努力创造一个能使上进的队员成功发挥他们最大潜力的工作环境，。
We strive to create a work environment where motivated team members can flourish and succeed to their highest potential.
如果国际社会联合起来，对挑战与机遇同与关注，那么我们就将能帮助全世界更多的人充分发挥他们天赋的潜力。
If we unite as an international community and stay focused on both the challenges and opportunities, we will help more people around the world realize their God-given potential.
公司与所有员工或我们把他们称为同事一起，帮他(她)找对合适的岗位来发挥他们的才能和潜力就是我们的责任。
And it's our responsibility together with the employee or as we call them Associates, to find the right place for him or her to use their talents and strengths.
他们觉得，一份有前途的工作会给人更多的实现希望的机会并且能够使他们的潜力得以发挥。
In their minds, a promising job will give more opportunities for fulfillment and allow them to live up to their potential.
领导者的任务是创造一个可以让他的同仁乐在工作，发挥他们的才能和潜力的环境。(爱德华·戴明)。
The role of a leader is to create the environment that allows people to take joy in their work, use their abilities and fulfill their potential.
因此失衡的爱的序列导致的结果会影响这个家庭成员的几代，破坏他们的生活并且限制潜力的发挥。
So ignoring these orders of love can lead to consequences for family members that may last for many generations, blighting peoples' lives and limiting their potential in the world.
我们在为子孙后代创造一个他们能够充分发挥潜力的世界，因此人人都要发挥作用。
Because when it comes to creating a world in which our sons and daughters can reach their potential, we each have a role to play.
事实上，我的社会工作者致力于我的福祉，并使我发挥全部潜力，这表明他们对我的关心，以及他们良好的道德。
The fact that my social workers were committed to my well-being and pushed me to my full potentials demonstrated their concern for me as well as their ethical commitment.
当然，我们将需要每个人都在明晚发挥出他们百分百潜力，肯定要有一场伟大的球队表现。
Of course we will need to get everybody 100 per cent of his potential tomorrow night and certainly have a great team performance.
当然，我们将需要每个人都在明晚发挥出他们百分百潜力，肯定要有一场伟大的球队表现。
Of course we will need to get everybody 100 per cent of his potential tomorrow night and certainly have a great team performance.
应用推荐