发报机滴滴答答地发出电报。
发报人可以用收报国准用的任何语言。
The sender may use whatever language permitted by the country of destination.
根据质量规程要求分发报告。
To distribute the inspection reports according to the quality instruction.
你给全家每人都用钩针编织了一个星球大战发报机。
你能不能介绍我一家商店，我想买些礼发报给朋友。
Yes, please. Can you recommend a store where I can buy some gifts for my friends?
我没有怀疑GNOME的发报周期是为市埸原因制定的。
There is no doubt in my mind that the GNOME release cycle was created for marketing reasons.
只有非法入侵者从外向内闯入警戒区，才会触发报警。
Only the illegal invaders from the inside outward into the alert zone would trigger the alarm.
当客户上车时，中央发报机打字记下上车地点和目的地。
When a customer calls up, a central dispatcher types in the pickup and destination points.
船长：一定是设计缺陷，我发报给制造商，要求换软件。
Master: It must be designedly defective. I will send a cable to the manufacturer to ask for replacing the software.
如有可能，你还应当准备电池供电的收发报机和无线对讲机。
You may also want to have a battery-powered CB or other two-way radio.
令我迷惑的是抢匪是如何在不引发报警器的情况下进入屋子的。
What puzzles me is how the burglar got into the house without setting off the alarm.
我和好友贺比·侯姆斯倒腾出一个电池和两套按键开始练习发报。
My buddy Herbie Homes and I rigged up a battery and two key sets and practiced sending messages.
海关对颁发报关员资格证书的条件、程序等应当依法进行公示。
The customs will publish the conditions, procedures, etc. for issuance of certificates of declarers' qualification according to law.
新年第一天，她开始分发报纸，报纸上充斥着节后广告和销售信息。
She started delivering papers on New Year's day, when they were bulging with post-holiday AD circulars and sales supplements.
今日美国能源总部数据稍后发报，会为能源市场提供未来的方向。
The DOE stats, to be released later today are set to provide a better indication of market sentiment in the energy complex.
在上级指导下为所负责的项目准备工作方案，进度报告和研发报告。
Prepare work protocols, progress reports and final reports for assigned projects under supervision.
另一个办法，我的意思是，我的指尖下有一个最大最好的无线电发报机。
Either way, this means I have one of the biggest and best radio transmitters at my fingertips.
她在镇上的一个行政区分发报纸，得到几份剩余的报纸，在街道上出售。
Her in the town a district distribute newspaper, get a few remaining newspapers, on the streets for sale.
结果处方事件监测是发现不良反应的主要方法，是自发报告的重要补充。
Results and Conclusion Prescription- event monitoring is one of the most important methods of post-marketing drug surveillance and vital resource for providing ADR information.
作为给嵌入表单的回报，这些网站将得到经过核实的保密文档，并首发报道。
In return for embedding the form, the publisher will receive the verified documents under embargo and will be the first to publish the story.
我需要尽快准备研发报告，这样我们就能够在本周三的董事会上进行商讨。
I need to prepare development report as soon as possible, so that it will be discussed in the board meeting this Wednesday.
除此之外，他还利用了一部分旧的军用无线电发报机的一部分零件和一些木片。
Besides this, he used part of an old army wireless set, and some bits of wood.
这个人走到哪儿都带着他的晶体管收音机，实际上晶体管收音机已经被改造成了一台发报机。
The man took his transistor everywhere with him. In fact, the transistor had been transformed into transmitter.
本文介绍了县市级自动发报系统设计基本思路、技术方案、功能特点及试用情况等。
In this paper we introduced the basic designs, technique projects, characteristic functions and its applications of the county and municipal lever automatic message transmission system.
在美国打国内电报，发报人和收报人的姓名、地址都免计字数，但打到国外就要计算。
The names and addresses of the persons sending and receiving the message are not counted as part of the charge within the United States, but are counted in cables going to other countries.
网站跟踪每种股票的实时讨论，它就好比就是个社交发报机，而不是跟踪股票走势的网站。
Think of the website as a social ticker - instead of tracking stock movements, it tracks the ongoing discussion around each stock.
网站跟踪每种股票的实时讨论，它就好比就是个社交发报机，而不是跟踪股票走势的网站。
Think of the website as a social ticker - instead of tracking stock movements, it tracks the ongoing discussion around each stock.
应用推荐