这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。
The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.
在黛比家附近新开了一家发廊。
能否给发廊和发型师们一些建议？
Please give some suggestion to our hairstylists and salon members.
而发廊的花费则占了这个总额中的四亿！
但非法交易案件也发生在餐馆、美发廊和美容院等行业。
But trafficking cases have also occurred in businesses such as restaurants, hair salons and beauty parlours.
你需要去发廊，我可以介绍我的发型设计师给你。
You need to go to a hair salon. I can introduce my hair dresser to you.
我喜欢去发廊，因为总能得到发廊师傅特别的关照。
I love going to the salon here because I feel special with the attention given by the people who work there.
它可能是一个清洁业务、发廊、顾问公司或投资银行。
It could be a cleaning business, a hairdresser's, a consultancy or an investment bank.
但粉红发廊和按摩室似乎在首都和其它各地仍照常运营。
But pink-lit hairdressers and massage facilities appear to be operating unhindered in the capital and elsewhere.
明天早上，我们走之前我会去发廊的。-好的，荞麦人！
那些在发廊门口，穿着裤衩背心的人可能是有钱的主吗？
Are those people dressed in shorts and singlets in front of hair salons likely to be rich customers?
发廊的工作人员每天接触烫发水和染发剂中的化学物质。
Hair salon workers exposed day in and day out to the chemical agents found in hair relaters and coloring agents.
那些觉得在附近的发廊染发过于昂贵的人可能会自己在家染发。
Those who can't afford to have their hair dyed in the nearby parlor would just do self-dying at home.
爱丽丝：我想也是。我刚刚去了一趟发廊，换了一个全新的发型。
Alice: I know. I just went to the salon, and I got a totally new hairstyle.
她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。
She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.
这个发廊还有另一个功能，那就是展示年轻设计师的最新时尚力作。
The salon carries a secondary function – it also serves as an exhibition space for the work of young designer's, the clothes hand picked by a famous Polish designer Gosia Baczynska.
这样可以省去在理发店里选择发型的时间，避免占用发廊过多坪效。
This will save time for choosing hairstyle and to avoid excessive occupation salon effect.
很多旅馆，发廊，按摩室和卡拉ok酒吧未能有效掩盖这一违法活动。
Many hotels, hairdressers, massage parlours and karaoke bars make little effort to disguise illicit activity.
这样的治疗也救了那些需要长期花费大量金钱去发廊遮盖白发的某一年龄段的女性。
Such a treatment would save women of a certain age the need to make endless expensive trips to the hair salon to have their greying roots covered up.
我在百脑汇659号开了一家发廊，我在那里经营了35年，现在早已不在了。
I opened the Broadway Barbershop at 659 s. Broadway, which I operated for 35 years. It is no longer there.
谁料这竟成了个巨大的错误，无论是我没有周六自己动手还是让发廊给我染。
It turned out to be a huge mistake either having my hair done on Saturday or letting the company do it for me.
在两起命案后随后又有也是发廊常客的一位女明星遭到杀害…到底兄手是谁？
In two cases after then you have also kills one of female star hair regulars were murdered... What brother hand is who?
调查显示，“蚁族”的住所简陋，周边不远处通常有许多小餐馆、网吧、发廊和诊所。
The shabby houses where the "ant tribe" lives usually have many tiny restaurants, Internet bars, hair salons and clinics in close proximity, the survey said.
如果通过手机实现国内国外的金钱转移这一业务开始起飞，它的意义就远远超过服务索韦托的发廊。
If the transfer of money by mobile phone-between countries as well as within them-takes off, it could have implications far beyond the salons of Soweto.
如果通过手机实现国内国外的金钱转移这一业务开始起飞，它的意义就远远超过服务索韦托的发廊。
If the transfer of money by mobile phone-between countries as well as within them-takes off, it could have implications far beyond the salons of Soweto.
应用推荐