第二列包含公告的发布日期。
The second column contains the publish date of the announcement.
API的版本号通常采用发布日期。
Each version of the API is commonly referred to using the date of the release.
遵循w3c使用的模式，这些值也应包括发布日期。
These values should also include release date, following the pattern used by W3C.
当他们开始真正理解该特性时，发布日期已迫在眉睫。
When they begin to have a decent grasp of the feature, the release date is around the corner.
一贯守口如瓶的苹果公司不大可能会确认一个发布日期。
It seems highly unlikely that the typically tight-lipped Apple would have confirmed a release date.
Windows7的预计发布日期是2010年1月。
最有可能相关的文章会出现在时间轴上，并标明了发布日期。
The most relevant articles appear on the timeline, showing when they were published.
商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。
They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.
根据以上设置，职位的标题、位置和发布日期都会在显示职位记录时用到。
According to the above Settings, a job's title, location, and published data will be used when listing job records.
随着发布日期的迫近，必须确定一次发布所包含的内容，或者被排除的内容。
As the release date nears, decisions must be made as to what will be included in, or excluded from, a release.
取代阻止发布来等待子项目，每个个别的子项目必须签订预先确定的发布日期。
Instead of holding back a release to wait for a subproject, each individual subproject must sign up to predetermined release date.
很容易发现我们应用里的缺陷，将发布日期推迟很久曾经是摆在我们面前的诱惑。
It was very easy to find flaws in our app and we were tempted to push the release date further and further back.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
现在所有剩下要做的就是迭代通过集合，打印出每个帖子的内容、作者和发布日期。
All that's left to do now is to loop over the collection, printing the content, author, and publication date of each.
由于功能可能会根据用户的反馈进行变更，所以具体的发布日期尚未确定。
These dates are not set in concrete since changes may appear due to user feedback.
项目管理者必须履行其职责：协调其它成员的工作以及负责进度、项目阶段和发布日期。
Project managers must do their work: coordinating others' work, and looking after schedules, project phases, and release dates.
项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。
Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.
根据定义，如果那些所选择的特性不具有约定的质量或完整性，那么我们的发布日期将延迟。
By definition, our release date will be postponed if those selected features are not of the agreed quality or completeness.
项和对象默认将它们的发布日期设置为当前时间(使用PHPtime函数)。
Entries and objects will set their published date to the current date (using the PHP time function) by default. Listing 6 shows the base class for entries.
每个包含它所表示的视频的更多信息，包括类别、标题、描述、发布日期、作者和持续时间。
Each contains further information on the video it represents, including the category, title, description, publication date, author, and duration.
尽管苹果并没有正式确认3.1操作系统更新的发布日期，但是预计苹果会在9月发布此更新。
Although Apple hasn't officially confirmed a release date for the OS 3.1 update, it's expected to arrive sometime in September.
索尼经过深思熟虑后，终于在本周宣布了它的新产品PS3游戏平台的发布日期和销售价格。
THIS week, after much speculation, Sony finally announced the launch dates and the prices for its forthcoming PlayStation 3 games console.
当他们要介绍只是一个良好的改造和完善汽车，他们说，这是不可能给发布日期此刻。
As they wish to introduce only a well-engineered and perfected car they say it is impossible to give a release date at the moment.
这种“重新启动”发生的时间离发布日期越近，它对客户满意、收入，和公司的底线的影响就越大。
The closer to a release date this "reboot" happens, the greater its impact on customer satisfaction, revenues, and the company's bottom line.
这使得开发机构可以及时地在任意点上修改项目和发布日期，从而做到发布最合适的版本。
This enables organizations to change the project and deliverables at any point in time, delivering the most appropriate release.
当发布日期确定以后，希望将他们的一些功能置入这个发布中的项目经理就必须从这个发布日期向后进行工作。
As a release date is set, the project managers that hope to get some of their functionality into that release must work backwards from the release date.
发布日期：2008年8月15日，周五，13:47|作者：MeghanO' rourke
发布日期：2008年8月15日，周五，13:47|作者：MeghanO' rourke
应用推荐