如果您要发布回复，请仔细阅读问题，并回答，只有当您知道答案。
If you are going to post a response, please read the question carefully and answer only if you know the answer.
现在，商业公司经过验证之后，可是可以对负面(或正面)评论发布回复。
With the new process, a business can, after being authorized as the listed business in question, register a follow-up comment on a negative (or positive) review.
该报告的回复于昨天发布，随着国家监视强度的增加，221名参与者中有超过40%的人直接拒绝考察这项报告。
The responses, published yesterday, disclosed that more than 40 per cent of 221 respondents rejected it outright as the growth of the surveillance state.
如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
当有新的消息或回复发布到用户的概要信息中时，用户将收到一条电子邮件通知。
People receive an E-mail notification whenever a new message or response is posted to their profile.
想象一下：乔布斯仔细回复邮件，透露尚未发布的消息。
Consider this: Jobs responds to emails quite carefully to communicate information that is not already out there.
但是，事情是，一个我根本不认识的，远在天边的Concast的高管从每天上百万条发布的推贴中挑出我的推，并专门花时间回复我的推，这就让人无比惊讶了。
But the fact that afaraway Comcast executive whom I didn't know happened to pick my tweet out of the millions published every day and take the time to respond, was remarkable.
视频回复是YouTube用户为了响应另一个视频而发布的视频。
A video response is a video posted in response to another video by a YouTube user.
比伯要在Youtube上发布新歌，回复粉丝们的信息并与他们互动。
Bieber would post new songs on YouTube, respond to messages from fans and interact with them.
在这份公告发布的时候，Expedia表示正在回复来自《酒店》杂志的问题，该公司的回应如下。
At the time of this Posting, Expedia said it was working on a response to a number of questions from HOTELS. Meanwhile, the company offered this response.
像Quora和Reddit这样的网站只能在“只读模式回复联机，但是用户几个小时不能发布新的消息。”
Sites like Quora and Reddit were able to come back online in "read-only" mode, but users couldn't post new content for many hours.
通过使用一个特别创建的网站，来自世界各地的用户可以发布和回复对方的邮件，即使他们没有共同的语言。
By using a specially created website, users from around the world could post and reply to each other's messages, even if they did not share the same language.
您还可以回复消息，并且可以删除公告板中您认为不合适的或删除已发布到其他人的公告板中的内容。
You can also post responses to messages, and you can remove content that you find inappropriate in your Board or that you have posted to another person's Board.
这件事情被记者发布到网上之后，网民跟贴的回复有几千个。
Netizens responded with thousands of comments after a reporter uploaded the news with a photo.
他们发现，水贴趋向于发布新的评论，而不大回复其他评论。
They discovered that paid posters tend to post more new comments than replies to other comments.
斯蒂夫·乔布斯在回复一位苹果客户的电子邮件中说公司计划在2010年圣诞节前发布白色版本的iPhone4。
Steve Jobs said in the email reply to one of the Apple customer that company is planning to launch White version of iPhone 4 before Christmas 2010.
人口统计局周二(8月29日)发布的数据显示最近一次经济衰退结束的几年后，美国人的家境开始回复。
Figures released by the Census Bureau on Tuesday August 29th show that several years after the end of the latest recession American households are starting to recover.
尝试编写一个comments控制器，该控制器将允许用户发布对每个post的回复。
Try writing a comments controller that will allow users to post their own replies to each post.
这种类型的人正好是回答别人的一个方面。他们不断地发布话题或者帖子，而其他人会给与回复。
Reply magnets are the opposite of answer people - they post infrequently and everyone answers.
通过在线信息回馈，客户可以发布留言并且能查看到他人的留言内容并进行回复交流。
Repay through online information, the customer can release leaving a message and message content that can look over others and reply and exchange.
2008年4月开展的一次类似调查发现，只有9%的受访旅行者曾经发布过评论，5%对评论进行了回复，而3%加入了与旅游相关的博客。
In a similar study conducted in April 2008, only 9% of travelers surveyed had posted a review, 5% commented on a review, and 3% participated in a travel-related blog.
一个记者借提问之机敦促希拉里——自2015年以来就没有举行过正式新闻发布会——更频繁地回复问题。
One reporter used his question to urge Clinton - who hasn't held a formal press conference since 2015 - to take questions more frequently.
如果需要的话，在饭店发布正式的回复之前，公关部经理将向总经理简要汇报情况并征求意见。
If necessary, the General Manager will be briefed and consulted before an official response is made by the Hotel.
BBC不能保证发表所有收到的反馈，这些信息还有可能需要编辑处理—但是BBC将尽可能多地发布收到的回复。
The BBC can't guarantee to publish everything they receive and they may also edit - but they will try and publish as much as they can.
BBC不能保证发表所有收到的反馈，这些信息还有可能需要编辑处理—但是BBC将尽可能多地发布收到的回复。
The BBC can't guarantee to publish everything they receive and they may also edit - but they will try and publish as much as they can.
应用推荐