弗兰克和这些人发展了不正常的关系。
Frank has developed an unhealthy relationship with these people.
美国和日本海军在海军航空的发展方面领先。
The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
共享经济的发展使得共享单车的数量和种类大量增加。
The development of sharing economy has resulted in the number and variety of sharing bikes to increase in quantity.
它去除了障碍，为社会的所有进步和发展铺好了道路。
It has taken away mountains, and it has prepared the way for all progress and development of the society.
这些资料在以色列社会的不同圈子里传播和发展了几个世纪。
These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.
各国政府需要制订促进经济和环境充分发展的能源政策。
Governments need to formulate energy policies that promote economically and environmentally sound development.
银行业和其他金融服务业的发展促进了贸易的扩张。
The development of banking and other financial services contributed to the expansion of trade.
“一带一路”论坛的主旨是促进共同发展和繁荣。
The Belt and Road Forum focuses on the goal of promoting common development and prosperity.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
莱布尼茨发展了类似的概念和技术。
Leibniz developed closely analogous concepts and techniques.
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。
Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
在近代，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。
In modern times, Asia experienced twists and turns in its development.
这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。
It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.
欧洲交通系统的发展趋势和前景如何？
What have been the trends and what are the prospects for European transport systems?
在这里，更多的定居和更复杂的社会蓬勃发展。
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
不幸的是，这种舒适会阻碍你学习扩展公司和发展事业的知识。
Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.
过去，整个城市都是由艰辛地切割和堆砌石头发展起来的。
In the past, whole cities grew from the arduous task of cutting and piling stone upon.
城市的快速发展可能引起社会和经济问题，比如污染和交通问题。
The rapid expansion of cities can cause social and economic problems, such as pollution and traffic problems.
城市的快速发展可能引起社会和经济问题，比如污染和交通问题。
The rapid expansion of cities can cause social and economic problems, such as pollution and traffic problems.
应用推荐