国际发展部部长表示，会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
好，问到一半了。住房和城市发展部？
住房和城市发展部？
体系直到1992年，印度才成立城市发展部。
Institutions. Until 1992 India did not even have a Ministry of Urban Development.
根据卫生和社会发展部透露，伤者中有法国和意大利公民。
Among the wounded were French and Italian citizens, according to the Health and Social Development Ministry.
参加者都是住房和城市发展部进行的长期住房研究的一部分。
The participants were all part of a long-term housing study by the Department of Housing and Urban Development (HUD).
意大利经济发展部和国际电信联盟(itu)组织联合举办了此次会议。
Italy's Ministry of Economic Development and the International Telecommunications Union organized the conference.
国际发展部是正在取得最快进展的有些国家中结核规划的坚定支持者。
The Department for International Development is a strong supporter of TB programmes in some of the countries which have been making the fastest progress.
联邦承诺shinnecocks部落将获由住房和城市发展部提供的贷款。
Federal recognition will give the tribe access to loans from the Housing and Urban Development department.
但是多诺万先生说“危机存在机会”，美国住房与城市发展部试图抓住这个机会。
But "in crisis, there is opportunity", says Mr Donovan. And HUD is trying to seize it.
27岁时他被任命为以色列发展部总干事，然后又在能源部从事了一份类似的工作。
At the age of 27 he was appointed director-general of Israel's development ministry and then held a similar job at the energy ministry.
这里三分之二的住户都是那些无家可归的人，他们的租金也是由联邦住宅和城市发展部支付的。
Two-thirds of its residents are formerly homeless people, whose rent is paid by the federal Department of Housing and Urban Development.
为了恢复公共财政，英国制定了一系列强硬的开支削减计划，国际发展部预算的下调就是举措之一。
Amid tough public-spending cuts designed to right the country's public finances, the budget of the Department for International Development has been spared.
这个项目包括英国国际发展部（ DFID）资助技术咨询子项目中与捐助机构的合作。
The project entails cooperation with donors for the DfID-financed technical advisory component.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
住房和城市发展部的网站也列出了许多机会，提供技术和工作训练给那些需要它们的志愿者。
E The HUD site also lists opportunities to provide technology access and job training to those who need it on a volunteer basis.
LinkedIn发现之后封存了我的帐号，然后我和LinkedIn商业发展部谈了这当中意义。
The company suspended my account when it found out so I talked to their business development department about the value we sought to add.
于是，美国住房和城市发展部（HUD）就采取了以上方法，而路德维格则带领一组人员分析实验结果。
That is what the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) did, and a team led by Ludwig has been analyzing the results.
此外，管理Bolsa Família的社会发展部指出，这项计划的实行并不是一律相同的。
Moreover, as the ministry of social development, which administers Bolsa Família, points out, the programme was never designed to be run in a uniform way.
提示：美国住宅和城市发展部（又名HUD）在YouTube上有一个主要为购房者提供建议的视频频道。
Tip: The U.S. Department of Housing and Urban Development (a.k.a. HUD) has a YouTube channel featuring videos with advice for home buyers.
新西兰前经济发展部部长GerryBrownlee指出，婴幼儿配方奶粉是该国经济增长“巨星”之一。
Baby formula is one of the country's growth "stars", according to Gerry Brownlee, New Zealand's former minister for economic development.
包括媒体、文化和体育部，内政部以及国际发展部在内的许多部门直到那时候一直都没有发表过完整的会谈记录。
Several, including the Department for Media, Culture and Sport, the Home Office and Department for International Development have not even published the full log of meetings up to that point.
“我们眼前的这种技术是人们一看就知道应该用在商业中的。”Z公司商业发展部总监斯科特·哈蒙说。
"We are at that point where people are looking at this technology and saying 'We can make a business out of that'," says Scott Harmon, head of business development at Z Corporation.
“我们眼前的这种技术是人们一看就知道应该用在商业中的。”Z公司商业发展部总监斯科特·哈蒙说。
"We are at that point where people are looking at this technology and saying 'We can make a business out of that'," says Scott Harmon, head of business development at Z Corporation.
应用推荐