农业在拥有丰富动植物知识的人群中发展缓慢。
Agriculture developed slowly among populations that had an extensive knowledge of plants and animals.
1994年，互联网发展缓慢，难以使用，所以没有人能通过互联网挣钱。
In 1994, nobody was making any real money from the Internet which was still very slow and hard to use.
但取笑厨房里的灵丹妙药一直发展缓慢。
泰国将继续成为亚洲发展缓慢的国家之一。
慢性粒细胞性白血病的症状和体征往往发展缓慢。
2003年国际经济发展缓慢，前景仍不明朗。
International economy progress is slow 2003, foreground still not Anacreontic.
大多数海难是相对发展缓慢的灾难，但是缓慢程度有所不同。
Most shipwrecks are comparatively slow-motion disasters, but there are varying degrees of slow.
这种疾病发展缓慢，多数人到三十多岁或四十出头就完全失明。
The disease progresses slowly so that most are totally blind by the time they're in their 30s or early 40s.
与牙周病的问题之一是，它往往发展缓慢，没有痛苦。
One of the issues with gum disease is that it often develops slowly and without pain.
制度缺陷与环境约束共同决定了我国风险投资发展缓慢。
Institutional flaws and environment binding together has determined a slow development of China's venture investment.
因为慢性阻塞性肺病发展缓慢，最经常得到诊断的人年龄为40岁或以上。
Because COPD develops slowly, it is most frequently diagnosed in people aged 40 years or over.
许多慢性疾病发展缓慢，但生活方式和行为变化却以惊人的速度席卷全球。
While many chronic conditions develop slowly, changes in lifestyles and behaviours are occurring with a stunning speed and sweep.
由于慢性阻塞性肺病发展缓慢，通常获得诊断的人都要在40或40岁以上。
Because COPD develops slowly, it is frequently diagnosed in people aged 40 or older.
截至2005年，赫德是在发展缓慢，现在的GNU系统正式内核。
As of 2005, Hurd is in slow development, and is now the official kernel of the GNU system.
然而，英语作为外语写作策略的研究依然发展缓慢，在中国尤为如此。
However, research on EFL writing strategies is to some degree still a latecomer, especially in China.
我问大家一个问题，新能源项目非常好又没有污染，但为什么发展缓慢？
I ask you a question, the new energy projects are good and have not polluted, but why can't develop?
意大利报纸虚弱无力，互联网联接发展缓慢，因而电视是最具价值的媒体。
Italy's newspapers are weak and its Internet connections slow, so television is by far the most valuable medium.
中国的很多城市出现了汽车保有量快速增长和基础设施发展缓慢的之间矛盾。
A clash is emerging in many of China's cities between rapidly growing car ownership and the slower pace of infrastructure development.
在过去的五年中已经为这些设备制定了概念，但是接口标准化的局限性使发展缓慢。
Ideas have been formulating in the past five years for these devices but some limitations in interface standardization have slowed development.
四月份，美国工厂发展缓慢，但是分析人士表示，这种情况不太可能持续到下个月。
Factories are coming off an April slowdown in the US but analysts say that's not likely to last in the coming month.
影评家阿兰·西尔维曼说，好莱坞影业发展缓慢，一部影片从构思到发布通常要花上两年时间。
Critic Alan Silverman says Hollywood moves slowly, and films typically take two years from conception to release.
这次危机给城市发展缓慢的过程以动力，同时也拜托了它对建筑设计的一些保守态度。
This crunch has put the spurs to the city's sluggish development process, and also shaken off a bit of its hidebound attitude about building design.
罗闻全相信，价格反映的不仅是市场信息，而且反映了根深蒂固、发展缓慢的人类偏见。
Prof lo believes that prices reflect not just information in the market place, but also deep-seated and slowly evolved human biases.
商人们认为在经济发展缓慢、通货膨胀加剧的时候，他们应该少缴点税，而不是缴得更多。
Merchants argue that as the economy slows and inflation increases, they should pay less, not more, in taxes.
个人间贷款发展缓慢，在一定程度上可能是因为，我们大多数人仍然看重大型机构与人无关的贷款程序。
The slow growth of person-to-person lending may in part be because most of us still value the impersonal lending processes of large institutions.
如果说这个领域各方面发展缓慢，情况不好，这其实取决于最近究竟拍出了多少部好的韩国影片。
And when you say things are slow and not going well in the field, the difference rather depends on how many good Korean films have been made.
看到去年韩国的经济增长了6.2%时，与发展缓慢的美国相比，他们将这片土地看作是一个机会。
And they see South Korea, where the economy grew by 6.2% last year, as a land of opportunity compared with sluggish America.
德国商业的大好前途并不和它那些发展缓慢的邻居们有关，而是和亚洲以及拉美那些极富魅力的经济体密切相关。
Germany's brightest business prospects do not involve its slow-growing neighbours but the charismatic economies of Asia and Latin America.
随着拉丁美洲目前发展缓慢的一些生产厂家开始把目光投向加勒比海沿岸和中美洲地区的新市场，竞争将日益激烈。
Competition is heating up as operators in Latin America, where growth is now slowing, look to new markets in the Caribbean and Central America.
随着拉丁美洲目前发展缓慢的一些生产厂家开始把目光投向加勒比海沿岸和中美洲地区的新市场，竞争将日益激烈。
Competition is heating up as operators in Latin America, where growth is now slowing, look to new markets in the Caribbean and Central America.
应用推荐