当我遇到那些认为自己不会写作的学生时，我知道作为一名老师，我的任务就是让他们看到其他发展空间。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
是高新技术企业，拥有良好的发展空间，并且公司处于上市筹备期。
Is the high technology and new technology enterprise, has the good development opportunities, and the company is in the going on the market arrangement time.
从年龄和身高来看，CUBA女篮具有较大的发展空间，表明CUBA女篮拥有较多优秀的“篮球苗子”。
Looking from the age and the height, the CUBA women's basketball have the big development opportunities, indicated that the CUBA women's basketball has outstanding "the basketball seedling" much.
在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。
Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
但考虑到印度的飞速发展，该国有足够的空间以供超市扩张，同时小商店不会受到排挤。
But given India's rapid growth there is plenty of space for supermarkets to expand without killing small stores (see article).
轻量级容器空间围绕一些参与者，比如spring、Pico、HiveMind和EJB技术，正迅速发展壮大。
The lightweight container space is rapidly consolidating around a few players: Spring, Pico, HiveMind, and EJB technology.
上个季度，国际销售额上涨了11%， 其间，增加了大约465000平方米的卖场空间，公司决定继续保持在美国以外的这种发展势头。
International sales rose 11% last quarter, Walmart added almost 5 million sq.
正如你看到的，移动互联网显然已成为发展趋势并且有很大的增长空间。
As you can see, the mobile web is clearly trending up and has a lot of room to grow.
美国的农民今年将会多种更多英亩棉花，但棉花仍然得和小麦、玉米及大豆等同样蓬勃发展的作物争夺种植空间。
America's farmers will devote more acres to the crop this year, but cotton still has to compete for space with similarly booming crops such as wheat, corn and soyabeans.
本文从研究长春市中心城区的内部空间演变进手，来反映城市本身现象及发展趋势。
This article starts from the evolution of internal space of central city in changchun, to reflect the urban phenomena and development trend.
分析了现有焊接材料的调整空间和高性能焊接材料的发展趋势。
The adjusting room of existed welding material and the developing trend is analyzed.
电子商务拓展了国际贸易的空间和场所，缩短了国际贸易的距离和时间，推动着全球经济的迅猛发展。
Electronic business expands the space and the place of international trade, shortens the distance and the time of international trade, and pushes forward the rapid developments of global economy.
然后将从装置作品和一些“大地版画”去研究印痕美的表现空间以及大致的发展趋势。
Then it will study the show space and the development trend of moulage beauty from the equipment works and some "earth print".
大口径空间灵巧望远镜系统是未来太空观测最有发展潜力的航天器。
The smart large aperture space telescope is the most development potential space observation spacecraft in the future.
叙述了有限元分析技术应用于天文仪器尤其是空间天文仪器的发展趋势。
Finally, the development trend of FEM in the astronomical instruments especially the space astronomical instruments is presented.
城市建成区的空间变化分析，是城镇发展趋势分析的基础，对城镇远景规划有十分重要的指导作用。
The spatial analysis of urban built-up area is the basis of urban development trend analysis, and is important for future urban planning.
根据国内家居设计的发展趋势，考虑到居室空间的合理利用，设计了一款折叠睡床。
According to the development trend of domestic home design, considering the reasonable use of room space, a folding doss is designed.
非接触连续动态空间预测是未来煤与瓦斯突出预测理论的发展趋势。
The developing trend of coal and gas outburst forecasting theory is non-contact continuously dynamic space forecast.
城镇空间变化分析，是城镇发展趋势分析的基础，对城镇远景规划有十分重要的指导作用。
The analysis of the town spatial change underlies the developing trend of the towns. It is very important for directing the far future town planning.
分析目前国内企业人力资源管理效能衡量模式的研究动态，并进一步探讨了企业人力资源管理效能衡量模式研究的发展趋势和研究空间。
It analyzes and synthesizes the current research of the measurement model of enterprise human resource management effectiveness, and further discusses its development trend and research space.
在论文最后的结论中笔者还就我国城市和上海住区空间区位的未来发展趋势予以了展望。
Finally, further development trend for the location of urban living space in cities such as Shanghai is envisaged.
从而基本描绘了我国空间环境探测的现状及发展前景。
Thereby, it was depicted that the present situation and the development scene of Chinese space environment detection.
随着建筑技术的飞速发展，现代建筑物应满足净高、大跨度、大空间、天棚表面平整、间隔灵活、视觉开阔等要求。
With the rapid developing of construction technology, modern buildings should fit the requirements of net height, large span, large space, smooth sunshade, free interval, open vision, and etc.
最后给出了未来空间目标光电探测系统的发展趋势。
The future development directions of the systems of photoelectric detecting and identifying of space target are given.
计算机信息网络技术的迅猛发展又使网络空间的知识产权保护面临更加严峻的挑战。
The swift and violent development of the technique of computers information-based networks makes the protection intellectual property rights in network space face serious challenge.
随着计算机技术和信息产业的迅猛发展，空间听觉的应用也越来越广泛。
With the rapid development of computer science and information technology, investigations on spatial hearing have received more and more attention and the application has become wider.
随着计算机技术和信息产业的迅猛发展，空间听觉的应用也越来越广泛。
With the rapid development of computer science and information technology, investigations on spatial hearing have received more and more attention and the application has become wider.
应用推荐