知识经济的兴起，科学技术的飞速发展，在给人类带来巨大利益的同时，也带来了巨大的挑战。
The rising of intellectual economy and rapid development of science and technology bring great benefits to the human, at the same time they bring great challenge.
人类社会进入21世纪以来，科学技术的飞速发展，信息时代的到来，使每一个国家都面临着知识经济的竞争。
Since human society enters 21 centuries, science technology's quickly developing and information ages' coming make all nation faced with the competition from the knowledge-based economy.
随着知识经济的兴起和迅猛发展，商业秘密保护逐渐被人们所熟知，并越来越受到企业的青睐。
Along with knowledge economy's starting with the rapid development, the trade secret protection was known very well gradually by the people that and receives enterprise's favor more and more.
东南亚国家的经济风波说明：在知识经济时代，国家经济的整体活力与发展潜力将更多地取决于知识、技术与人才。
It is illustrated by the economic crisis in southeast Asia that the vitality and developing potentiality of the national economy will depend to a larger extent on knowledge, technology and talents.
数学，做为一门科学与技术的基础和工具学科之一，在今日飞速发展的知识经济和信息时代，其重要性已愈加突出。
Nowadays with the rapid development of knowledge economy and information, mathematics, a basic tool subject in science and technology, its importance is becoming more and more obvious.
在知识经济迅猛发展的今天，人才已经成为企业组织中最为重要的财富源泉，企业之间的竞争也最终表现为人才的竞争。
Nowadays, knowledge economy is developing so fast, and talents have been the most essential to the source of fortune, the competition between enterprises is actually that of talents.
随着知识经济的飞速发展，对于学术型企业家及其公司的研究势在必行。
With the development at full speed of the knowledge economy, research of the academic entrepreneur and the company is imperative.
面对新世纪的挑战，面对迅猛发展的高科技、知识经济的全球化，人力资源的开发显得尤为重要。
With the challenge of new century, rapidly developing high-tech, and globalization of knowledge economics, the exploration of human resources are becoming much more important.
自助式整体薪酬是知识经济时代薪酬管理的发展趋势，它体现了员工的个性化需求，考虑到了员工的偏好特点。
The cafeteria total rewards is the trend of compensation management developing in the era of knowledge economy, it indicates personal demands, considering employees' preference.
随着信息技术的飞速发展，全球进入了知识经济的时代。
With the rapid development of information technology, the world has entered a knowledge-based economy era.
最后重点展望了知识经济时代中国人文地理学学科建设与发展趋向。
At last, the authors look forward to the developmental tendency of human geography of China in the era of knowledge economy.
21世纪是知识经济的时代，也是计算机网络技术飞速发展的时代。
The 21st century is the era of knowledge-based economy, also the era of computer network technology's rapid development.
随着知识经济的兴起，无形资产在企业的发展壮大中的作用越来越受到重视。
With the development of knowledge-based economy, intangible asset plays more and more important role in the process of the developing and growth of enterprises.
基于信息技术及知识经济的迅猛发展，会计学专业人才的培养需要一个与之相适应的实践教学体系。
With the development of IT and the knowledge economy, the education of accounting major needs a responding practice teaching system.
可以这样说，学习型组织是由信息社会、知识经济时代催生的，随着科技的飞速发展，知识老化速度也因此大大加快。
We can say, the Learning Organization was born by the requirement of the information society and the Intellectual Time, to cope with the accelerated aging of knowledge.
进入知识经济时代，高校校园呈现出新的发展趋势。
New tendency has been formed in college and university campus on the epoch of knowledge economy.
21世纪是知识经济迅猛发展的时代，世界各国凭借本国科技的进步从而实现综合军事实力的提升。
The 21st century is the era of rapid development of knowledge-based economy, countries in the world, with its military advances in technology in order to achieve enhancement of overall strength.
在知识经济飞速发展的今天，劳务在企业尤其是科技密集型企业创造财富的过程中起着至关重要的作用。
Labor service plays a vital role in creating wealth for enterprises, especially for science and technology intensive businesses in the age that knowledge economy is developing rapidly.
知识经济的迅猛发展，使企业技术创新更多地体现为一种动态的复杂的社会化知识创造过程。
With the high-speed development of knowledge economy, the technological innovation of enterprises more embodied the dynamic and complicated process of social knowledge-creating.
知识经济的出现并迅速发展壮大，对现行会计理论带来了广泛而深远的影响。
The emergence and rapid development of intellectual economy has made a wide influence on the current accounting theory.
随着知识经济的到来和市场竞争的日益激烈，人力资源外包已经成为人力资源管理的发展趋势。
With the advent of a knowledge-based economy and the increasingly fierce market competition, human resources outsourcing has become a trend of human resources management development.
在科学技术迅猛发展的知识经济时代，知识劳动在创造价值的劳动中处于主体地位，并能有效地创造价值。
In the era of economy knowledge in which science and technology develops rapidly, knowledge of labor remains in priority while creating value effectively.
进入21世纪，科学技术迅猛发展，知识经济扑面而来，人类社会面临着深刻的变革。
Entry into 21st century, with the development of science and technology and the emergency of knowledge economy age, human society is facing with deep-going changes.
在知识经济大背景下，企业人力资源管理的理论与实践随之呈现出新的发展趋势。
There appears a new trend for the theory and practice of the human resource management of enterprises.
人类社会进入了21世纪，知识经济迅猛发展。
Mankind had stepped into 21st century, the knowledge-based economy is developed rapidly.
随着知识经济的蓬勃发展，高科技企业数量、规模与日俱增，在社会经济中越来越体现出其重要地位。
With the developing of knowledge-based economy, the high-tech enterprise is increasing in both the volume and size, it make bigger influences in the Socio-economic.
当前随着知识经济时代的到来，科学技术得到不断迅猛发展。
With the coming of knowledge economics periods, science and technology is developing rapidly.
在经济自由化、产业全球化及知识经济的发展趋势下，知识正逐渐取代传统生产要素，成为最根本的核心资源。
With the developing trend of economic liberation, globalization and knowledge-based economic, knowledge has replaced the traditional production factors and become the most primary core-resource.
信息时代的到来，高新技术的迅猛发展，世界正面临向知识经济转变的重大历史时期。
In the wake of information era, new technology is developing very fast. The world is facing the great historical phases of knowledge economy.
信息时代的到来，高新技术的迅猛发展，世界正面临向知识经济转变的重大历史时期。
In the wake of information era, new technology is developing very fast. The world is facing the great historical phases of knowledge economy.
应用推荐