美国农业部和加州大学戴维斯分校的菲利普·马丁研究了机械化趋势，以预测美国农场的发展状况。
Department of Agriculture, and Philip Martin at the University of California, Davis, have studied trends in mechanization to predict how US farms might fare.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
在智能电网框架下，研究并设计了一套配电网调度支持系统。对当前配电网的发展状况与问题进行了分析。
A support system of distribution network dispatch is studied in the environment of smart grid and the present situation of power distribution network development is analyzed.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
但是石油市场的发展趋势以及美国经济扩张中的无通胀状况能够维持多久，将是未来的主要不确定因素。
But developments in oil markets remain a major uncertainty in the outlook, as does the durability of the remarkable non-inflationary United States expansion.
即使修建监狱是美国最蓬勃发展的产业之一，过度拥挤的状况也已成蔓延之势，联邦监狱以最高容量的131%高负荷运作。
Even though prison-building is one of the country's great growth industries, overcrowding is endemic, with federal prisons operating at 131% of capacity.
经济状况较好的时侯，政客们面临的问题就是分配：从蓬勃发展的银行业征得的税收，怎么才能花得掉呢？
In good times, politicians only faced issues of distribution: how to spend the tax receipts from a booming banking sector.
此份报告分析了过去五年来宠物的健康状况发展趋势，突出介绍了影响猫狗健康的可预防性和具有医学重要性的诊断。
The report analyzes pet health trends over the past five years, highlighting preventable and medically important diagnoses affecting cats and dogs.
市场会根据公司状况和发展潜力迅速调整。
The market quickly adjusts that par value according to the perceived health of the company and its potential for growth.
随着经济的飞速发展，生态环境的状况日益受到人们的广泛关注。
With the rapid economic development the situation of ecological environment is drawing more and more intensive attention.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
Upton介绍说：“客户体验改善程序让我们可以搜集到全球硬件的发展趋势，用户所使用语言的分布状况以及其它有用的数据。”
"The Customer Improvement Program gives us the opportunity to look at hardware trends, language distribution, and all kinds of data," said Upton.
根据当前的“广度”发展趋势状况﹐如果没有大的改善﹐“逢高减持”也许暂时是最聪明的策略。
Given the current "breadth" development, "sell into rally" might be the smartest strategy for the time being.
分析了我国西南岩溶地区的基本特征和石漠化状况；并对影响石漠化发展趋势的因素进行了分析，提出了对策建议。
This paper analyzes the basic features and stone desertification conditions as well as the factors to influence stone desertification developing trend in Southwest China Karst Area.
回顾并概要介绍了近年来国际苹果发酵汁饮料的加工技术、研究状况和发展趋势。
The situation of processing and research for fermented apple juice abroad in recent years is reviewed and the development trend described.
简要介绍微波技术的原理，以及目前在淀粉改性方面的应用状况及发展趋势。
This paper introduced the mechanism, application situation and development prospects of microwave radiation techniques in starch modification.
本文论述了马缨丹的生物特性和综合利用价值，探讨了目前的状况及发展前景。
This paper discusses the biological feature and the integral utility value of Lantana Camara, and also probes into its present status and development prospect.
介绍了山东农村与生育和节育有关的几个保险的状况和发展前景。
This paper introduces status of several childbearing and family planning related insurances and their future development overview in Shandong rural area.
文中介绍了武汉市通信网大力发展光纤通信的状况。
This paper gives information on current status of communication system and development of optical communication in Wuhan.
介绍了国内外聚醚多元醇的市场供应、市场需求及市场价格状况及发展趋势。
The status of polyether polyol in domestic and abroad was introduced, including the supply in market, consumer demand, market price and the development trend.
目的：分析我院肺癌治疗用药使用状况和发展趋势。
Objective: To analyse the using situation and developing trend of anticancer drugs for pulmonary carcinoma used in our hospital.
目的：探讨银杏制剂的使用状况及发展趋势。
Objective; To study the current situation and the developing trend of the use of Ginkgo Preparations.
通过对因特网在项目管理中作用的研究，分析了因特网技术在项目管理中的应用状况及发展趋势。
Based on the research on function of the technology in project management, the application and development of Internet technology is introduced.
对臭氧层耗损的化学原理及相关情况和聚氨酯泡沫中氯氟烃(cfc)的替代品状况及发展趋势进行了较为详细的讨论和介绍。
The ozone consuming principles and its related issues in the atmosphere have been discussed, the situation of CFC's substitute in the polyurethane foam industry have been introduced as well.
前言：目的：了解广东省医院用药状况及发展趋势。
OBJECTIVE: To analyze the current situation and developing trend of drugs used in hospitals of Guangdong Province.
前言：目的：了解广东省医院用药状况及发展趋势。
OBJECTIVE: To analyze the current situation and developing trend of drugs used in hospitals of Guangdong Province.
应用推荐