可惜这个繁荣发展期却也戛然而止了。
But the period of rising prosperity is coming to an abrupt end.
中国钛工业已经进入快速发展期。
The titanium industry in China has entered rapid developed period.
当前我国城市轨道交通步入超常规发展期。
The Urban Rail Transit (URT) projects recently are built speedily in China.
我国天然气市场正处于从初期向发展期过渡的阶段。
Now the gas market is being in the transitional stage from the beginning period to the developing period in China.
她战胜了癌症，体重增了又减，还将欧特克带进了快速发展期，速度惊人。
She defeated her cancer, gained weight and lost it again, and launched Autodesk into a period of astonishing growth.
不同发展期有不同沉积环境，因而形成了不同生油能力的生油岩。
Different depositional environments in different evolution periods resulted in different source rocks respectively.
中国通用航空业的蓬勃发展期已经来临，东方杰特愿与您携手共进！
The booming period of China's general aviation has arrived. Oriental Jet would like to be with you.
在旅游地发展期，旅游企业要及时抓住市场机会，迅速扩大接待能力。
Development stage: In this stage, the tourism enterprises should catch the chance to enlarge the accommodation capacity.
在春天的发展期，与能挑战你的骑行速度与比赛时一样的车队一起骑。
During the spring intensity - building period, ride with a group that will challenge you to ride fast, just a when racing.
现在中国正处于艾滋病的快速发展期，了解一些艾滋病相关知识迫在眉睫。
Now China is in a period of rapid development of AIDS, some AIDS-related knowledge to understand urgency.
它的目标读者是应届毕业生和处于事业发展期并希望提高成功机率的职场人士。
It is aimed at recent graduates, as well as for mid-career types who want to enhance their prospects of success.
中国社会工作教育正处于高速发展期，社会工作功能作用与角色定位至关重要。
China social work education is in the time of high-speed development, the function and the roles is fundamental issues.
城市规划区绿地系统规划是在我国城市化快速发展期出现的绿地系统规划新类型。
Green space system planning of urban planning area (GSSP of UPA), a new type of green space system planning, comes out following the rapid urbanization in China.
目前正值全国高校快速建设和发展期，许多高校都把新图书馆的建设作为重点内容。
Recently, with the quick development of universities, construction of new libraries is progressing chiefly in many universities.
目前，全国城市化进入加速发展期，城市分工体系将在全国范围内加快建设和重组。
At present, the development of national urbanization have stepped into the accelerated stage, urban division system will accelerate the construction and reorganization throughout the country.
二十世纪中国修辞研究可分四个历史阶段：创建期、缓慢发展期、普及期、革新期。
Chinese Rhetoric researches in 20th century can be classified into four stages: Establishment stage, Slow Development stage, Popularization stage and innovation stage.
房地产业作为我国的基础性、先导性产业，自从1998年以来，进入了快速发展期。
Since 1998, real estate industry has entered a rapid development period as our country's basic, guiding industry.
这一时期中国经济理论迎来了辉煌的发展期，达到了中国近代以来前所未有的新高度。
Chinese economic theory met with a splendid phase of development, reaching an unprecedented altitude in its own history.
根据皮层小泡释放强度，可将皮层反应分为潜伏期、发展期、高潮期、衰退期四个时期。
According to the release intensity of the cortex vesicles, cortical reaction can be divided into the latent period, development period, climactic period, declining period.
2007年上半年我国钨品进出口贸易量趋于受控，市场价格平稳，处于平稳发展期。
In the first half year of 2007, the import and export volume of China's tungsten products has been controlled to keep a relatively stable price range.
中国宫廷舞蹈可以分为形成期、发展期、高潮期、转折期和结束期等五个历史演进阶段。
The development of Chinese royal dance can be divided into five periods in history, namely, forming period, developing period, climax period, turning period and ending period.
相关数据显示，如果病人患有甘油三酯症，他或她明显经历了一年以上病变恶化的发展期。
The data revealed that if a patient had elevated triglycerides, he or she was significantly more likely to experience worsening neuropathy over a period of one year.
我国正处于“黄金发展期”与“矛盾凸显期”两期并存的特殊阶段，倡导利益和谐尤为必要。
At present, China is at a special stage when "golden development" and "the time of obvious contradiction" coexist, so it is of special importance to advocate for the harmony of interests.
中国乳品行业正进入前所未有的高速发展期，乳制品的质量与安全问题日益受到人们的关注。
China's dairy industry is entering an unprecedented period of rapid development, dairy products quality and safety issues have become an increasing concern.
我国现阶段正处于城市化进程的加速发展期，城市空间结构正处于不断更新与重组的过程中。
The process of urbanization is accelerating in China; urban spatial structure is in a constantly updated with the process of reorganization.
随着现代通讯技术、计算机技术、信息技术的进步，我国的远程诊疗事业迎来了一个高速发展期。
Telemedicine enterprise in our country is coming into a rapid developing period with the advancement of communication, computer and information technology.
就目前来看，一方面中国房地产行业经过了一轮飞速发展期，已经成为了国民经济的支柱产业之一；
Up to now, after a period of rapid development, China's real estate industry has become one of the pillar industries in the national economy.
就目前来看，一方面中国房地产行业经过了一轮飞速发展期，已经成为了国民经济的支柱产业之一；
Up to now, after a period of rapid development, China's real estate industry has become one of the pillar industries in the national economy.
应用推荐