这名年轻的足球运动员很有发展前途。
合营公司未达到预计的经营目的，同时以无发展前途。
Failure to obtain the desired objectives of the operation and no prospects for the future development of the joint venture company.
俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。
The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.
独轮拖拉机是一种很有发展前途的农业机械。
The single-wheel walking tractor is a kind of promising agricultural machinery.
遗传工程是21世纪最有发展前途的专业之一。
Genetic engineering is one of the most promising specialties in the 21st century.
大开间住宅是一种有广泛发展前途的住宅建筑。
Multistory large-bay residence is a type of building which will widely developed.
但是移民的发展前途促使穷国的人们去学习市场要求的技能。
But the prospect of migrating spurs people in poor countries to acquire marketable skills.
研制开发新的人工肾，是一项有发展前途的设想。
It will be a promising assumption to develop a new artificial kidney.
因此，激光熔覆工艺是一项很有发展前途的新技术。
Therefore, the laser cladding processing is a new technology with developing potential.
他因一时心血来潮而失去了一个颇有发展前途的职业。
空心阴极真空电弧是一种很有发展前途的新型焊接热源。
Hollow cathod vacuum arc is a new kind of welding heat source which promises good prospect.
但是你的问题应该更多着眼于公司和全行业的发展前途。
But you should focus most of your questions on the future of the company and the industry.
这些特点使得该技术成为一项很有发展前途的先进制造技术。
All of these characteristics make the technology become a advance manufacture technology which has a development future.
用影像和声音传播的新闻是唯一真正有发展前途的新的新闻形式。
The journalism of sight and sound is the only truly new form of journalism to come along.
甲醇国际上近年来新出现的很有发展前途的超低排污代用燃料。
The emerging and rising ultralow blowdown in recent years in the world of methyl alcohol substitutes the fuel.
传感器是目前最有发展前途、最具代表性的光纤无源器件之一。
Fiber Bragg Grating (FBG) is one of the most potential and typical optical passive components at present.
分布式发电技术是一种新型的很有发展前途的发电和能源综合利用方式。
The distributed power generation technology is a new-typed perspective development for comprehensive utilization of power generation and energy sources.
如果科索沃问题能够在今年晚些时候圆满解决，阿尔巴尼亚的发展前途仍然是光明的。
If the future of Kosovo is settled satisfactorily later this year, the prospects for Albania should brighten.
膜分离技术在工业中已得到广泛的应用，它是最有发展前途的分离技术之一。
Membrane separation is one of the most prospective separation technologies and has been applied in many fields.
推拿学是人类古老的一种医疗方法，又是一门年轻而有发展前途的医疗科学。
Massage is one of the most ancient medical way, and a young science with good prospect.
结果表明，该新型固态相变材料相变焓较大，具有很好的应用价值和发展前途。
The result shows that the new functional material prepared has great value in use and infinite prospect of development potential.
简要介绍了粉末冶金钛合金在汽车零部件中的应用，并对其发展前途加以展望。
The article gives a summary of the application and an outlook of powder metallurgy titanium alloys in future automobile industry.
还具有较高的营养价值，被营养学家誉为21世纪最有发展前途的绿色食品之一。
It also has high nutritional values and is considered as one of the most prospective green food in 21 century.
HAT循环是极具发展前途的先进热力循环，其中的增湿饱和器是系统的关键部件。
The HAT cycle is a promising advanced power generation system and the humidifier in the system is a key component.
我去听过几次他的演唱，认为凭罗杰有特色的嗓音和乐队的音乐才能，发展前途是很大的。
I went to hear him several times and thought that with Rogers's distinctive voice and the band's musical ability, they had real promise.
经运行和测试表明，该除尘器具有良好的综合效果，是一种很有发展前途的高效除尘器。
The operating and testing show that the duster has good comprehensive effects and is a potential duster of high efficiency.
经运行和测试表明，该除尘器具有良好的综合效果，是一种很有发展前途的高效除尘器。
The operating and testing show that the duster has good comprehensive effects and is a potential duster of high efficiency.
应用推荐