哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
随着中国的快速发展，中国在许多领域处于领先地位，并在世界上发挥着自己的作用。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
今年，牛的精神对中国的发展起着重要的作用。
The spirit of ox is playing an important role for China's development this year.
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
杨说，冰川作用在地球的整个发展历史中都有发生，有证据表明它发生在二叠纪末期。
Glaciation, Young claims, has occurred throughout Earth's history, and there is evidence that it occurred toward the end off the Permian period.
随着社会的发展，气象卫星将在人们的生活中发挥越来越大的作用。
With the development of society, weather satellites will work better and better in people's life.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用，重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用，并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
虽然韩国的财阀在该国的发展中起到了巨大的作用，不过它们也吸收了信贷，阻碍了初创公司的成长。
Although the chaebol have played a vital role in South Korea's development, they also suck up credit and obstruct the rise of start-ups.
此外，经济不是一场零和游戏：迄今为止，一个更强大中国的已在美国的发展壮大中起了帮助作用。
Moreover, economics is not a zero-sum game: so far, a bigger China has helped to enrich America.
从颜色组合到军绿色再到金属色，几乎所有的发展趋势都可以被涂抹在手指和脚尖上（这已经起了作用）。
From color-blocking to military to metallics, almost any runway trend can be (and has been applied) as a varnish on fingers and toes.
此项技术的实际应用，为当前IC产业的飞速发展起到了关键的作用。
The application of the technology plays a key role in the rapid development of IC industry.
而IP网络摄像机的出现为解决视频监控技术的网络化起到了关键的作用，因此，在未来视频监控领域，IP网络摄像机有着广阔的发展前景。
The appearance of IP Network Camera brings pivotal effect to solve it. And IP Network Camera will have a wide development prospect in the future field of video monitoring.
农业在粮食安全，减贫，和可持续发展方面起着至关重要的作用。
Agriculture plays a vital role in food security, poverty reduction and sustainable development.
美国是电子商务应用最为发达的国家之一，其发展趋势对其他国家具有重要的引领作用。
The United States is thee-business applications, one of the most developed countries, the development trend of other countries has an important role in the lead.
如果把自由仅放在认识论的框架中解读，势必遮蔽自由作为终极价值对于人类生存和未来发展前景的重要的启示和指引作用。
If we put freedom only in the epistemology of visual field to read, will certainly cover its important functions to the human's existence and actions as the ultimate value.
随着全球商业体育的飞速发展，电视媒介在其中的作用与地位愈加显赫。
Along with the global commercial sports rapid development, the television medium is even more prominent in the among function and the status.
如果他希望新的联盟发展壮大起来，他就必须承认这一点：为每个人的利益着想，必须让市场发挥其主导作用。
If he wants the new union to thrive, he will have to accept that it is for everyone's benefit, and let business do its work.
辅警制度在英美法系国家蓬勃发展，在维护地方治安工作中发挥了无可替代的作用。
The auxiliary police system is very popular in the common law countries, playing an irreplaceable role in maintaining the local order.
新中国成立后，中国铁路经历了长足发展时期，为国民经济建设发挥了重要作用。
Chinese railway has experienced a period of great progress since the foundation of People's Republic of China, contributing greatly to our national economy.
介绍了虚拟数控机床（VMT）的发展趋势以及在虚拟制造中的作用。
This paper describes the development of VMT (Virtual NC Machine Tool) and its functions in the virtual manufacturing.
介绍了虚拟数控机床（VMT）的发展趋势以及在虚拟制造中的作用。
This paper describes the development of VMT (Virtual NC Machine Tool) and its functions in the virtual manufacturing.
应用推荐