众所周知，中国当下的变化与发展十分迅猛。
Everyone knows that China is changing and developing very quickly at the moment.
随着21世纪信息时代的到来，计算机技术与互联网技术的迅猛发展已使企业的经营方式发生了质的变化。
We have entered into an information society in 21st Century. With the swift development of computer technology and Internet technology the operation mode of any company has a qualitative change.
CRM是现代管理科学与计算机科学结合应用的产物，网络技术、数据库技术、通信技术的飞速发展推动CRM的不断变化。
As combination of modern times management science and computer science, development of CRM is derived by network technology, database technology and communications technology.
所以说文化有一定的继承性与发展性，外来的文化也促使文化的变化。
Therefore said that the culture has certain succession and the expansibility, the external culture also urges cultural the change.
伴随着信息技术的飞速发展而产生的社会经济形态的巨大深刻变化，图书馆需 要有与之相适应的管理模式、管理理论和实践。
The rapid development of information technology brings a great change in social economy. In adaptation to the changing situation, we assuredly need a new way to manage our libraries.
通过对玛纳斯河15年来的水质监测资料的分析、研究，从中寻找出该流域的地表及地下水质变化规律与发展趋势。
By analyzing 15 years data about water quality to find the varying tendency of surface water and groundwater in Manasi river valley.
这是一个纷繁变化的年代，新知识与古老的文化在飞速发展中相互冲撞。
This is an era of volatile change, as new knowledge and ancient culture collide at ever-increasing velocity.
经济合作与发展组织（OECD）刚刚发表一份报告，以阐明此种变化的深远意义。
The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) was just issued a report describing the far-reaching consequences of this.
俄语的分析化发展趋势是语言内外因素共同作用的结果，与使用者认知心理的变化、语言演变的经济原则和语言接触等因素有关。
The trend can be attributed to both exterior and interior factors, like the users cognition and psychology, principle of economy, language change and language contact.
当今时代迅猛发展，社会变化日新月异，物质生活与精神生活变得扑朔迷离，十分复杂。
The present era swiftly and violently developing, the social changing with each new day, the material life and the spirit live is much more difficult to cope, extremely complex.
从国际金融市场价格与未来政策效果看，国际金融发展趋势将会继续随经济变化而继续加大调整力度。
Seen from the international financial market price and future policy effect, international finance development trend will continue to be further adjusted with the economy;
随着国民经济和科学技术的蓬勃发展，现代电网与负荷构成出现了新的变化趋势。
With the rapid development of national economy and technology, new trends have taken place in the modern power grid and load structure.
随着国民经济和科学技术的蓬勃发展，现代电网与负荷构成出现了新的变化趋势。
With the rapid development of national economy and technology, new trends have taken place in the modern power grid and load structure.
应用推荐