一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
即使是一个生态效率高得多的工业系统，如果它发展得更大，也会比更小、更不生态效率的经济产生更多的垃圾，破坏更多的栖息地和物种。
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
以此同时，网络已经产生了一个新的、庞大的网络专业人员的生态系统——专注于帮助这些企业蓬勃发展的开发和设计人员。
At the same time, the web has spawned a massive new ecosystem of web professionals - developers and designers who are focused on helping these businesses thrive.
除了修补全国的供水管道系统外，水处理的另一个发展趋势就是，只处理必须要处理的部分。
Besides fixing up the nation's pipes, the future of water is cleaning only what we need.
优先发展公共交通的一个重要内容是优化公交线网，线网的优化是提高公交系统服务水平，提升公交竞争力的基础。
One of the fundamental contents of priority for public transport is to optimize the bus network, it is the basis for developing the public transport system service level and competition.
这些体块围绕着一个被保护的种植庭院花园，展示了在这种恶劣环境中如何帮助其它的生态系统蓬勃发展的。
The volumes surround a planted patio garden that is protected from the wind and demonstrates how alternative ecosystems can be helped to flourish in this hostile environment.
随着通讯技术、网络技术和半导体技术的飞速发展，嵌入式系统接入网络已成为其应用的一个重要方向。
With the rapid development of communication, network and semiconductor technology, accessing network has become an important trend for embedded application.
因此，智能混合系统就成为当今人工智能研究领域中的一个非常重要且具有很大实用价值和广阔发展前景的研究领域。
So, it becomes a very important research field with great practical value and broad developing prospects to research intelligent hybrid system based on neural networks and expert systems.
针对国内数字化城市管理建设的现状和发展趋势，开发一个基于业务流、GPS和GIS的数字化城市管理系统。
Aiming at present status quo and development trend in constructing digitized city management, a new digital city management system based on services flow, GPS and GIS is developed.
全球定位系统是一个具有巨大发展潜力和深透能力的系统，它的应用范围已超出了其原来的设计要求。
The NAVSTAR Global Positioning System is one poss essing great development capability and permeable capability which application area outstrips its original design requirements.
本文实现的系统改进了自动测试系统的组建方式，代表了测试领域的一个发展趋势。
With VATE, The method of building ATS can be ameliorated, which can act for a new development tendency of measurement and test.
随着互联网技术的迅猛发展，网络已经充斥到我们生活的方方面面，网上留言系统已经成为各种网站不可或缺的一个组成部分。
With the rapid development of the Internet technology, the network application has been widely used in the world, the message board system already becomes an indispensable constituent of the website.
本文分析了国内CAI应用的现状及发展趋势，提出了一个进行多媒体CAI的理想模型，即建立一个面向教学和管理的具有集成处理功能的计算机网络应用系统。
This paper analyses the situation and trend of development about the application of CAI in our country, then, poses an ideal model of multi-media CAI.
嵌入式数控系统在数控领域已经成为一个新的发展趋势。
In the domain of CNC, the CNC based on the embedded system has become a new trend.
从图书馆未来发展趋势看，应是建立在计算机网络技术上的数据库信息系统，其知识传播途径是网状化的，是一个互联空间。
The development trend of future library should be the data bank information system built on the computer net technology. Its spread knowledge way is net work and the space of Internet.
从保养到配件、汽车信贷、保险和租赁、维修和二手市场，一个全新的生态系统正在中国的汽车繁荣中发展壮大。
From servicing to accessories, finance, insurance and rentals, crash repair and a second-hand market, a whole new ecosystem is growing up around China's car boom.
就目前工业自动控制领域的现状与未来发展趋势，提出了一个通用动态测试系统的设计方案。
With a view to the present situation and future development of the industrial automatic control domain, the paper provides a design scheme for a general dynamic testing system.
外墙外保温系统是建筑节能的长期发展趋势，EPS外保温砂浆是它的一个重要的分支。
Exterior thermal insulation composite system (ETICS) is a long-run trend of building energy saving, one important part of which is EPS exterior thermal insulation mortar (EETIM) .
焊接柔性制造系统(WFMS)已经成为焊接自动化生产的一个重要的发展趋势。
An important trend of the welding manufacturing is the welding flexible manufacturing system (WFMS).
软环境建设是一个十分庞杂的系统工程 ，而大力发展奥林匹克志愿者队伍 ，广泛开展奥林匹克教育与文化活动最为重要。
To make out this systems engineering, it's of great importance to widely develop Olympic education and culture activities, as well as expand Olympic volunteers.
全文主要围绕着远程多媒体信息实时播放系统的开发展开，给出了一个具体的解决方案。
The full text launch around the the remote real-time broadcast system of multimedia information, provide one and have the solution concretely.
公路路网化是我国交通建设的一个发展趋势，各种不同等级的公路系统在一个区域内构成了一个相对封闭的路网系统。
The highway traffic network construction in China is a developing trend. The highway systems at all levels in a region constitute the relatively closed network systems.
而双定子无刷双馈风力发电系统是当前变速恒频风力发电技术研究中一个很有发展前景的课题。
Twin stator brushless doubly fed generation system is quite prospective for variable speed and constant frequency solutions.
从定义、主要技术等方面对蜜罐技术给出一个比较系统的解释，并指出了蜜罐技术存在的局限性，探讨了将来的发展趋势。
Based on a system explanation from definition and principal technology, this paper points out honeypot technology's limitation, and investigates it's future development.
金文是汉字发展史上的一个重要阶段，对金文进行系统的研究始于宋代。
Bronze inscription is an important stage in the development process of Chinese characters. The system research of bronze inscription began with Song Dynasty.
但是入侵检测系统单一的入侵检测功能已经不能满足人们的需要，和其它安全产品相结合已经成为入侵检测系统的一个发展趋势。
But the single intrusion detection function of the IDS has not been satisfied, and the integration of IDS and others secure products has become a developed trend.
但是入侵检测系统单一的入侵检测功能已经不能满足人们的需要，和其它安全产品相结合已经成为入侵检测系统的一个发展趋势。
But the single intrusion detection function of the IDS has not been satisfied, and the integration of IDS and others secure products has become a developed trend.
应用推荐