他等他们走进那座楼之后才发动汽车开走了。
He waited until they went inside the building before starting up the car and driving off.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
未来人们还可用此技术来开启前门和发动汽车。
In the future the technology might even allow you to unlock your front door and start your car.
是的，草莓可以做成生物燃料发动汽车。
下月将有新款电子设备上市销售，有了它，你可以用手机开锁并发动汽车。
EXAMPLE: There will be a new electronic device on the market next month that lets you unlock and start your car from your cell phone.
当我发动汽车时，听见发动机只是一再的干磨，我知道没油啦。
When I turned the key and heard the engine grind over and over, I knew I was out of fuel.
芯片使用范围很广，比如进入建筑物、登录电脑、甚至发动汽车。
The chips can be used for a range of applications, from allowing access to properties to logging into computers or even starting motor vehicles.
成龙正在发动汽车引擎，预示着武术节的正式开始，把武术和车城十堰结合在了一起！
Jackie was starting the engine, which symbols the start of WTWC, Shiyan and Wushu combined together.
很多新车都装备了与点火开关相配的键控代码，或是运用特殊的雷达信号来发动汽车的远程控制系统。
Many newer model cars come equipped with high-tech keys coded to match ignition switches or remote systems that use specific radio signals to start a car.
学习基本的、现实的求生技能——怎么换轮胎、怎么发动汽车、当被困车内时怎么破窗以及急救方法等等。
Learn some basic, modern survivability skills - how to change a tire, jumpstart a car, safely bust a car window if you're stuck, render first aid, etc.
您只需简单地向电池中投入二片阿斯匹林，药片中的酸会与电池中的酸起反应以提供足够电量来发动汽车。
Simply drop two aspirin tablets into the battery. The acid in the pill will react with the battery acid to provide enough of a charge to start the vehicle.
在不久的将来，人们会开始将钱包弃置在家……而到本世纪中叶，手机也将可以用来发动汽车和进入家门。
In the near future, people will start leaving their wallets at home... and in the mid-term, access to cars and homes will be built into phones.
绑好安全带再发动：不久前我读到一个数据，因为先发动汽车再系安全带，我们平均要浪费几百英镑/美元（x2）。
Put your seatbelt on before starting engine: I read some time ago that on average we waste several hundred pounds / dollars (x2) of fuel by starting the engine and then putting on a seatbelt.
车上已经被装了远程制动装置，一个几英里以外的控制中心发来的无线信号将确保盗贼一旦启动引擎，他就不能再次发动汽车了。
The car is fitted with a remote immobilizer and a radio signal from a control center miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
他发动了汽车，汽车平稳地发出嗡嗡声。
司机们被要求要确保把汽车发动机调整好。
Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
最早的汽车发动机使用的是由玉米和花生油制成的燃料，不是吗？
The earliest car engines ran on fuel made from corn and peanut oil, didn't they?
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
汽车发动着后，他打开暖风，给箱子里的动物增加点热量——不过，他想这是哺乳动物，有皮毛，而且它自己能够取暖。
He turned on the fan after he'd started up the engine, to give it some heat-but then it was a mammal, he figured, with fur, and it could warm itself.
当汽车发动起来驶离孤儿院的时候，母亲与孩子之间的无形纽带仿佛被无情地撕裂了。
The invisible bond between a mother and a child seemed to be tearing as the car hurtled away from the orphanage.
在合成天然气的的情况下，这种合成天然气也能被压缩和使用在由内燃机发动的汽车上。
In SNG's case, the gas can also be compressed and used to fuel cars with internal-combustion engines.
我按下了左边的按钮，车门自动关上，我发动了汽车，行驶在路上。
I click a button on my left, automatically locking the doors. I put the car into drive, pulling out onto the road.
当Bleakman先生的汽车发动不了的时候，是谁一直八它推回家了呢？
And when Mr Bleakman's car can't start, who pushes it all the way home?
由于新兴市场缺乏可靠的电网，该项目也仍在进行汽油发动机汽车的研发。
Project I will also develop vehicles with gasoline engines, a necessity in emerging markets lacking reliable power grids.
由于新兴市场缺乏可靠的电网，该项目也仍在进行汽油发动机汽车的研发。
Project I will also develop vehicles with gasoline engines, a necessity in emerging markets lacking reliable power grids.
应用推荐