发动机运转情况良好。
几分钟后，他注意到发动机运转起来，船只起锚慢慢驶向大海。
It would be some minutes before he noticed the engine churning as the ship pulled up its anchors and slowly headed out to sea.
在华氏200度(93摄氏度)时，发动机运转达到最佳化。
The engine runs best when its coolant is about 200 degrees Fahrenheit (93 degrees Celsius).
心跳的幅度也比平时大，他能明显地感觉到那个发动机运转不正常。
The amplitude of his heartbeat became wider. He could feel that the motor functioned not well.
保证发动机已停止运转。发动机运转时进行操作，很多人的手因此受到严重伤害。
Be sure that the engine is turned off. More than one person has injured his hand seriously by placing it in an engine fan when the engine was running.
实验表明以上方法可以有效控制HCC I燃烧，拓宽HCC I发动机运转范围。
The experimental results show that the above methods are effective in controlling HCCI combustion and enlarging engine load range.
本发明简化了转子和输 出轴结构，改善了转子和输出轴受力，发动机运转更平稳。
The invention simplifies the structure of a rotor and the output shaft, improves the forcing condition of the rotor and the output shaft, and causes an engine to run more stable.
到了他们制作的游戏引擎将有就绪资产，让他们在游戏中加载和发动机运转学期的结束。
By the end of the semester they will have produced game engine-ready assets and have them loaded and functioning in the game engine.
汽车的电池是经常指控当发动机运转力量而交流发电机的汽车电气系统和恢复的电池的电能。
A car's battery is regularly charged when the engine is running while the alternator powers the car's electrical system and restores the battery's electrical energy.
探究在我们身体里，通过一串dna，是什么在控制微型分子发动机，这些发动机运转得有多快。
Discover what controls how fast tiny molecular motors in our body pull through a single strand of DNA.
无声链条噪音柔和——采用无声链条以及自动张紧器，使发动机运转时保持平稳，有效降低了运行噪音。
Silencing chain, low noise. Adopt silencing chain and automatic tensioner to make the engine run smoothly and steady and to effectively reduce running noise.
通过使发动机运转于高于给定发动机功率的最佳转速的增加的转速来实现反向驱动期间所需的发动机动力。
A desired engine power during reverse drive is achieved by operating the engine at an increased speed that is greater than an optimum speed for a given engine power.
摩托车的曲轴箱盖是发动机的主要构件，在摩托车发动机运转时，会受到曲轴作用的激振力而发生振动向外辐射噪声。
Motorcycle's crankcase cover plate is its engine's major component, which would vibrate to radiate noise under the force of the crankcase when the motorcycle'sengine operates.
“消失的是那些贷款期限在3至12个月的资金来源，”一名央行银行家说， “而它们正是保持发动机运转的机油。”
"What has disappeared is funding from three to 12 months, " says a central banker. "It is the oil that keeps the engine going.
喷气发动机运转时，前端的风扇吸入空气； 空气经过压缩后与燃油一道被点燃；高温的燃气迅速膨胀，咆哮着冲出尾喷管。
When a jet engine is running, a fan at the front draws in air, which is then compressed and burned with fuel to produce hot, rapidly expanding gases which roar out of the back.
计算分析了进排气门实际关闭相位，并根据低压示功图中气门落座冲击引起的干扰信号间接确定发动机运转时的实际关闭相位。
The actual valve closing phases have been calculated, analyzed and determined in accordance with the interference signals caused by valve seating impulse in the low pressure indicator diagram.
本田公司已给出的答复：发布了一套软件补丁。但是这些软件补丁导致Civic轿车的蓄电池组运行更加乏力，而且致使汽油发动机运转更加困难。
Honda's answer has been to issue a couple of software patches that make the Civic's battery work less energetically, and its petrol engine harder still.
每一个装置都可以单独控制并装备有全自动的压缩控制器-BAUER B - CONTROL，这种控制器监控压缩机及发动机运转过程中的所有数据。
Each plant is individually controlled and equipped with a fully automatic compressor control - BAUER B-CONTROL. It monitors all operational data of the compressor and the motor.
将在混合蒸汽中存储的热能 拟在一热力发动机中转变为机械能以便使一发电机运转。
The thermal energy stored in the mixed vapours is intended to be converted to mechanical energy in a thermal power machine, in order to operate an electrical generator.
将在混合蒸汽中存储的热能 拟在一热力发动机中转变为机械能以便使一发电机运转。
The thermal energy stored in the mixed vapours is intended to be converted to mechanical energy in a thermal power machine, in order to operate an electrical generator.
应用推荐